QC专业英语1

ouyajiasi

一.
Cosmetic Defect Terms
1.
Plastic Parts

No.	中文名称	英文名称
1	黑条纹	Black Streaking
2	破碎	Brittleness
3	烧焦	Burning
4	褪色	Color Fading
5	表面陷痕	Crater Pit; Sink Mark
6	未着色,异色	Discoloration
7	流纹(痕)	Flow lines( Mark); Tear
8	毛边	Burrs; Sharp edge
9	成品脆弱	Fragile
10	喷痕	Jetting Mark
11	表面无光泽	Lack of Gloss; Glossiness
12	刮伤	Scratches; Nicks;
13	银条	Silver Streaking
14	填充不足	Short Shot(Filling)
15	表面剥落	Surface Peeling
16	气泡	Void
17	结合线	Weld Line; Knit Line
18	指印(痕)	Finger Prints(Marks)
19	粘漆	Paint Adhesion
20	色不匹配	Color Mismatch

超越自我

谢谢分享！