学说千句英语

hung

第211句 你有特大号的吗？
Do you have it in ex-tra large?
情景对话：
A：Can I try that jacket, please? The red one.（我可以试试那件夹克吗？红色的那件。）
B：Here it is. We also have it in black.（给您。我们还有黑色的。）
A：Mmm. It’s OK, perhaps a little tight. I’m not sure if it re-ally fits.（这件不错，但是可能有点紧。我不太肯定它是否合身。）
B：Is it too small? Do you need a larger size?（它太小了吗？您需要大一号的吗？）
A：Yes, I think so. Do you have it in extra large?（是的，我想是这样。你们有特大号的吗？）
B：Yes, I’ll get you one in XL.（是的，我这就给您拿一件XL号的。）

第212句 太小了。
It’s too small.
情景对话：
    A：Can I also see that sweater, please?（我能再看看那件毛衣吗？）
    B：Here it is.（给您。）
    A：This looks the wrong size for me. It’s too small.（看起来这不是我的号码。它太小了。）
    B：We’ve got it in other sizes too. Here’s a bigger one, it’s Large.（我们还有其他号码的。这件大一些，是大号的。）
    A：Yes, I think that fits much better.（是的，我想它更合身。）
第213句 我在找43号的
I’m looking for size 43
情景对话：
A：Can I help you?（您需要什么？）
B：Yes, can I try on those shoes, please? The brown ones.（是的，我能试试那双鞋吗？褐色的那双。）
A：What size are you?（您穿多大号的鞋？）
B：I’m looking for size 43.（我在找43号的。）
A：Let me check. Here they are, these are forty-threes.（让我看看。给您，这双是43号的。）
B：Good. They fit perfectly.（好的。这双非常合适。）
第214句　它们是100%棉的吗？
Are they 100% cotton?
情景对话：
    A：Do you want to buy some T-shirts?
（你想买几件T恤衫吗？）
    B：Yes. Let me have a look at those ones.
（是的。让我看看那几件。）
    A：OK. We’ve got them in all sizes and colours.
（好的。我们有各种颜色和各种号码。）
    B：They look good quality. Are they 100% cotton?
（它们看起来质量很好。它们是100%棉的吗？）
    A：Yes. All of these are pure cotton. I’ve also got cotton and lycra mix, if you want.
（是的。所有这些都是纯棉的。如果你需要的话，我们还有棉加莱卡的。）
    B：No, don’t worry. These are fine.
（不，不用。这些很好。）
第215句  你们有丝巾吗？
Do you have silk scarves？
情景对话：
A：I’m looking for a pre-sent for my friend.（我在给我的朋友挑礼物。）
B：What kind of things?（什么样的礼物？）
A：Something simple and nice. Perhaps a bag or a scarf.（又简单又好的。也许一个包或者一条围巾。）
B：We have bags and scarves over there.（那边有包和围巾。）
A：Do you have any silk scarves?（你们有丝巾吗？）
B：Yes, we have lots. Here they are.（是的，我们有很多。在这儿。）
第216句 你们还有其他什么颜色的？
What other colours do you have？
情景对话：
    A：Those silk scarves are lovely. Can I see the red and yellow ones?（那些丝巾真漂亮。我能看看红色和黄色的吗？）
    B：Here they are. We have many more — in differ－ent sizes, styles and colours.（给您。我们还有很多———各种尺寸、风格和颜色。）
    A：I like this one. It’s really nice. But I’m not so sure about the colour.（我喜欢这条。真漂亮。但是我对颜色不是十分肯定。）
    B：Do you want to see some others?（你想看看其他的吗？）
    A：Yes, please. What other colours do you have？（是的。你们还有其他什么颜色的？）
    B：Oh, nearly everything ... orange, purple, blue, green, red, yellow.（哦，几乎各种颜色的都有……橘色的，紫色的，蓝色的，绿色的，红色的，黄色的。）
第217句  颜色太深了。我想要颜色浅一点的
It’s too dark. I’d like a lighter colour.
情景对话：
    A：Let me see the red scarf, please.（让我看看这条红围巾。）
    B：Here it is.（给您。）
    A：It’s really nice. It’s good quality silk.（真漂亮。是质量很好的丝绸。）
    B：Yes, all our silk is the best quality.（是的，我们所有的丝绸都是质量最好的。）
    A：I’m not 100% sure about the colour though. It’s too dark. I’d like a lighter colour.（我还不能对颜色100%地肯定。颜色太深了。我想要颜色浅一点的。）
    B：How about this one, instead of the dark red?（这条不是深红色的怎么样？）

第218句　这是真皮的吗？
Is this real leather?
情景对话：
A：Can I look at that bags, please?(我能看看那个包吗？）
    B：This bag?(这个包？）
    A：No, that ones, over there.(不，那个，那边的。）
    B：Here it is.(给您。）
    A：Is this real leather?(这是真皮的吗？）
    B：No, it’s not real leather, but it’s good quality.(不，不是真皮的，但是质量很好。）

第219句　这些不合适。我要大一号的。

These don’t fit.I need a bigger size.

情景对话：
A：Can I also see those red shoes, please?（我能看看那双红色的鞋吗？）
B：Certainly.Here they are. We also have them in other colours.（当然。给您。我们还有其他颜色的。）
A：Oh . . .these are a bit tight.I think they’re too small.（哦……这双有点挤脚。我想它们太小了。）
B：Are you sure?  I can get you bigger ones.（你肯定吗？我可以给您拿大一号的。）
A：Yes.These don’t fit.I need a bigger size.（是的，它们不合适。我需要大一号的。）
B：OK.One moment, please.（好的，请稍等。）
第220句　我不喜欢那个风格
I don’t like that style.
情景对话：
A：Look at those shoes. They’re really beautiful.
（看那双鞋。它们可真漂亮。）
B：Those ones? I don’t really like them.
（那双吗？我不太喜欢。）
    A：I think they’d suit you. You’d look good in that style.
（我想它们适合你。你穿那个风格的一定漂亮。）
    B：Suit me? But I don’t like that style.
（适合我？但是我不喜欢那个风格。）
    A：You should try them! You’ll be surprised.
（你应该试一试。一定会让你大吃一惊。）
B：No, definitely not. I don’t like them.
（不，绝对不会。我不喜欢它们。）

hung

第221句　比萨饼不错，但是我更喜欢面条
Pizza is good, but I prefer noodles.
情景对话：
A：Let’s have a look at the menu.（咱们看一下菜单。）
B：What do you want to eat?（你想吃点什么？）
A：Just something simple. I don’t like big lunch.（简简单单就可以。我不喜欢午餐吃得太多。）
B：Neither do I. It makes me tired in the afternoon.（我也是。吃多了下午就觉得累。）
A：How about pizza? Do you like pizza?（比萨饼怎么样？你喜欢比萨饼吗？）
B：Pizza is good, but I prefer noodles. I think I’ll have noodles.（比萨饼不错，但是我更喜欢面条。我想我要吃面条。）

第222句　我可以来一些米饭吗？
Can I have some rice, please?
情景对话：
A：Let’s order some dishes. Shall we get beef and pork? （咱们点几个菜。我们要牛肉和猪肉吗？）
B：Yes, and some veg-etable dishes. （好的，再来一些蔬菜。）
A：Let’s get some soup too. （咱们也要汤吧。）
B：OK. What about noodles or rice? （好的。面条和米饭怎么样？）
A：I’m easy. Which do you prefer? （我哪样都行。你更喜欢哪样？）
B：Rice for me. Can I have some rice, please? （我要米饭。我能来一些米饭吗？）

第223句 你们有英文的菜单吗？
Do you have a menu in Eng-lish, please？
情景对话：
A：There are so many things in this menu — so many different dishes.（菜单上列出了这么多的东西———有这么多不同的菜。）
B：Yes, I think you’ll have to help me and explain them.（是的，我想你得帮我解释一下它们都是什么。） A：Maybe I can translate some for you.（也许我能给你翻译一下。）
B：Thanks. But maybe they have a menu in English.（谢谢。但是说不定他们有英文的菜单呢。）
A：You’re right. That would be easier. Let’s ask the waitress.（说得对。那样就容易了。咱们问问女侍者。）
B：Excuse me. Do you have a menu in English?（劳驾。你们有英文菜单吗？）

第224句 你能把这个给我解释一下吗？
Can you explain this to me, please？
情景对话：
A：That’s better. The English menu should be easier for you. （那就好多了。看英文菜单对你就容易多了。） B：Yes, I think it’s easier to choose now. （是的，我想现在容易做出选择了。）
A：If you need any help, just ask. Some of the specialities might seem strange to you. （如果你需要帮助，就问我。有些特色菜对你可能很陌生。）
B：OK. What’s this shrimp dish? Can you explain this to me, please? （好的。这道虾菜是什么？你能给我解释一下吗？）
A：Ah, that’s fresh shrimps in an wine sauce. （啊，是用酒和酱油浸泡的鲜虾。）
B：Sounds interesting. I might try that. （听起来很有意思。我想尝尝。）

第225句 川菜非常辣
Sichuan food is really spicy.
情景对话：
A：This is lovely. I think it’s one of my favourite restaurants in Beijing.（这里很可爱。我想这是我最喜欢的北京餐馆之一。）
B：Yes, it’s good. Sichuan cuisine is really nice.（是的，是不错。川菜非常辣。）
A：It’s so different from Beijing cuisine and Cantonese cuisine.（川菜跟北京菜和广东菜非常不同。）
B：Yes. Sichuan food is real－ly spicy. It’s hotter than other food.（是的。川菜非常辣。比其他菜都辣。） A：I think I prefer it to other cuisines. I love chillies!（我想跟其他菜比起来我更喜欢川菜。我喜欢红辣椒！）

第226句　旅馆里的广东餐馆很好
The Cantonese restau-rant in the hotel is good.
情景对话：
A：Have you tried the Thai restaurant in your hotel?（你在旅馆里的泰国餐馆吃过饭吗？）
B：Yes, it was good. I quite like Thai food.（是的，那里不错。我很喜欢泰国菜。）
A：Do you prefer Chinese cuisine?（你更喜欢中国菜吗？）
B：Well, I like both. Chinese cuisine is great and Thai food is good too. （哦，两个我都喜欢。中国菜很好，泰国菜也不错。）
A：You should also try the Cantonese restaurant in your hotel.（你还应该到旅馆里的广东餐馆去试试。）
B：I have! I had dinner there a few days ago. 　
　The Cantonese restaurant in the hotel is very good. （我已经去过了！几天前我在那里吃的饭。旅馆里的广东餐馆很好。）

第227句 我非常喜欢吃鱼
I really like fish.
情景对话：
A：What shall we order? What would you like to eat?（我们点什么？你想吃什么？）
B：Well, I really like fish.（哦，我非常喜欢吃鱼。）
A：OK, we will definitely order fish. They have great fish here.（好的，我们一定要点鱼。他们这里的鱼非常棒。）
B：Good.What else should we order?（好啊。我们还应该点什么？）
A：Oh,lots of things! We’ll order some meat dishes too — and some vegetables, noo－dles and soup.（噢，很多很多！我们还要点些肉菜———还有蔬菜、面条和汤。）
B：Great. I’m hungry so I could eat a lot.（好极了！我饿了，能吃很多东西。）

第228句　我喜欢很多种蔬菜
I like lots of different vegetables.
A：OK, we’ve ordered some meat dishes, some soup and some fish.（好，我们已经点了一些肉菜，汤还有鱼。）
B：How about vegetable dishes? I like lots of different vegetable dishes.（蔬菜怎么样？我喜欢各种不同的蔬菜。）
A：Don’t worry. I’ve ordered some nice ones.（别着急。我已经点了一些好吃的蔬菜。）
B：Good. Vegetables are good for you.（好。吃蔬菜对身体有好处。）

第229句　我推荐烤鸭
I recommend the roast duck.
情景对话：
A：The food looks good here!（这里的食物看起来不错。）
B：It does. It’s a really good restaurant here. You’ll like it. （是的。这里确实是一家好餐馆。你会喜欢这里的。）
A：There are so many things on the menu. I’m not sure what I want. （菜单上有这么多东西。我都不确定我要什么。）
B：What would you like? I recommend the roast duck. （你喜欢什么？我推荐烤鸭。）
A：Is it good here? （这里的烤鸭好吗？）
B：Yes, it’s always good here. You should try it. （是的，这里的烤鸭非常好。你应该尝尝。）
I recommend the dumplings.
我推荐饺子。


A You know that restaurant you told me about?
你记得你告诉我的那家餐馆吗？

B Which one?哪家？

A The one near Wangfujing Street.  I’m going there tomorrow.

在王府井大街附近的那家。我明天想去那里 。

B Oh, that one!  You’ll enjoy it – it’s good.

噢，那家！你会喜欢那里的——它很不错。

A What should I try?  Do they have any speciality?

我应该吃什么？他们有特色菜吗？

B Yes, I recommend the dumplings.  They’re really tasty.

哦，我推荐饺子。饺子非常香

hung

第241句
你是哪里人  Where are you from?
情景对话：
    A：Hi! Pleased to meet you. My name’s Sue. Sue Davis.（嗨！很高兴认识你。我叫苏，苏·戴维斯。）
    B：Good to meet you too. Welcome to Beijing. I’m Yan.（我也很高兴认识你。欢迎来北京。我是燕。）
    A：Hi Yan. Are you from Beijing?（嗨，燕！你是北京人吗？）
    B：No, but I’ve lived here for nearly ten years, so I think it’s now my home city.（不是，但是我在这里已经住了将近10年了，所以我想这里就是我的家乡。）
    A：Where are you from o-riginally?（你原来是哪里人？）
    B：From Harbin, in the north-east. I was born there.（哈尔滨人，中国的东北。我在那里出生。）

第242句
我是英国人。  我出生在曼彻斯特  I’m British. I was born in Manchester.
情景对话：
    A：And how about you, Sue? You’re from England, aren’t you?（苏，你呢？你是英国人，不是吗？）
    B：Yes, I am. I’m British. I was born in Manchester.（是的，我是。我是英国人。我出生在曼彻斯特。）
    A：Ah, the home of Manchester United!（啊，曼联队的家乡！）
    B：Yes, but I don’t live there any more. I left Manchester a long time ago.（是的，但是我已经不住在那里了。我很久以前就离开曼彻斯特了。）
    A：And where do you live now?（那你现在住在哪里？）
    B：In Cambridge. I work in a hospital in Cambridge.（住在剑桥。我在剑桥的一家医院工作。）
    A：Ah, I’ve heard of Cambridge too — a very fa-mous city.（啊，我也听说过剑桥———非常有名的城市。）

第243句
我是中国人。 我是南京人。  I’m Chinese.   I’m from Nanjing.
情景对话：
    A：Let me introduce my friend Wang.（让我介绍一下我的朋友王。）
    B：Hi Wang. Pleased to meet you. Are you from Beijing?（嗨，王！很高兴认识你。你是北京人吗？）
    A：No, I’m not. I live here and work here but I’m not from Beijing.（不，我不是。我住在这里，工作在这里，但是我不是北京人。）
    B：So, where are you from origi－nally?（那么，你最初是哪里人？）
    A：From Nanjing. Do you know Nanjing? I was born there but I came to Beijing to go to university.（南京人。你知道南京吗？我出生在那里，但是我来北京上大学。）
    B：Nanjing? No, I haven’t been to Nanjing — yet! Maybe I’ll visit it one day.（南京？不，我没去过南京———还没有！也许有一天我会去的。）
    A：I hope you do. It’s a good city too.（希望你去。南京是一个不错的城市。）
第244句 我想他们是法国人  I think they’re  French.
情景对话：
    A：There are a lot of tourists and tour groups to-day.（今天有很多的旅游者和旅游团。）
    B：Yes, I think every-where is really busy.（是的，我想到处都很拥挤。）
    A：What about them? I can’t make out the language they’re speaking. It’s not English.（他们呢？我搞不懂他们在说什么语言。不是英语。）
    B：Let me try to listen.（让我听听看。）
    A：Do you know what the language is? Can you understand it?（你知道他们说的什么语言吗？你能听懂吗？）
    B：Yes, I think they’re French. I speak a little French.（是的，我想他们是法国人。我会讲一点儿法语。）
第245句
她是韩国人  She’s Korean.
情景对话：
    A：Did you watch TV last night? Did you see that singer?
（你昨晚看电视了吗？你看到那位歌手了吗？）
    B：At the concert on TV?
（电视音乐会上的那位？）
    A：Yes, that one. She was so good. I really liked her songs and her voice.
（是的，就是那位。她很棒。我非常喜欢她的歌和她的声音。）
    B：You should buy her CD.
（你应该买她的CD。）
    A：Maybe I will. Is she Chinese?
（也许我会买的。她是中国人吗？）
    B：No, she’s Korean! But she’s incredibly popular in China.
（不，她是韩国人！但是她在中国相当受欢迎。）
第246句
你是哪个城市的人  Which city do you come from?
情景对话：
    A：You’re American, aren’t you?（你是美国人，不是吗？）
    B：Yes, I am. I’m from the States, but my husband is Cana-dian.（是的，我是。我是美国人，但是我的丈夫是加拿大人。）
    A：Which city do you come from?（你是哪个城市的人？）
    B：Well, I’m from Chicago originally. I was born there. But we live in New York now.（哦，我最初是芝加哥人。我出生在那里。但是我们现在住在纽约。）
    A：And your husband? Where is he from in Canada?（你丈夫呢？他是加拿大哪里人？）
    B：He’s from Toronto.（他是多伦多人。）
    A：Ah, Toronto. I have friends in Canada, but not in Toronto — in Vancouver.（啊，多伦多。我有朋友在加拿大，但是不在多伦多———在温哥华。）

第247句
他们是欧洲人。  They're European.
情景对话：
    A：There are so many tourists in Beijing now.（现在北京的旅游者太多了。）
    B：Yes, I guess it's a really popular destination nowadays.（是的，我想如今这里是非常受欢迎的地方。）
    A：Look at this - the hotel is full of tourists.（看这里--这家旅馆里满是旅游者。）
    B：What language are they speaking?  I don't quite under-stand what they're speaking.（他们讲的是什么语言？我不太明白他们在说什么。）
    A：I think they're speaking lots of different languages - French, Italian, German, Spanish.（我想他们在说各种不同的语言--法语、意大利语、德语、西班牙语。）
    B：Ah, they're all European.（啊，他们都是欧洲人。）
    A：Yes, I guess so.  From France, Italy, Spain and Ger-many.（是的，我想是这样。他们是法国人、意大利人、西班牙人和德国人。

第248句
他们是加拿大人和美国人  They’re Canadians and Americans.
情景对话：
    A：What about that group? They’re speaking English, aren’t they?
（那个旅游团呢？他们在讲英语，不是吗？）
    B：Yes. Let me try and listen to the accents.
（是的，让我试着听听他们的口音。）
    A：British? American? What do you think?
（是英国人？还是美国人？你怎么想？）
    B：Ah, they’re definitely North American — I think they’re Canadians and Americans.
（啊，他们当然是北美人———我想他们是加拿大人和美国人。）
    A：So many tourists!
（这么多的游客！）
    B：Well, China is really popular these days, especially with the Olympics coming.
（哦，现在中国的确非常受欢迎，尤其是奥林匹克运动会即将在这里召开。）

第249句
我喜欢泰国和越南菜  I like Thai and Viet-namese food.
A：Where shall we eat tonight? What do you like?（我们今晚到哪里吃饭？你想吃什么？）
B：I’m not sure. There’s so much to choose from.（我不太肯定。有这么多可选择的。）
    A：Italian or French? I know some good Italian and French restaurants.（意大利菜还是法国菜？我知道几家非常好的意大利和法国餐馆。）
    B：No, I prefer Asian. I’m just not sure which.（不，我更喜欢亚洲菜。我只是不肯定该选亚洲哪个国家的菜。）
    A：Well, there’s lots of Chinese to choose from — Beijing, Sichuan, Cantonese.（哦，有很多中国菜可以选择———北京菜，四川菜和广东菜。）
    B：I like Thai and Viet-namese food too — shall we try one of those?（我也喜欢泰国和越南菜———我们去尝尝其中一样好吗？）
    A：Me too. Good idea. I know a great Thai restaurant in Sanlitun. Let’s go there.（我也喜欢。好主意。我知道在三里屯有一家很大的泰国餐馆。咱们去那儿吧！）

hung

如果你累了的话就应该休息  　　You should have a rest if you’re tired.
　　情景对话：

    　A：How do you feel?

　　（你感觉怎么样？）

   　 B：I feel tired. We’ve done a lot of walking!

　　（我感觉很累。我们一直在走！）

   　 A：Well, you always have to walk a lot when you visit the Great Wall.

　　（哦，游览长城就得走很多的路。）

   　 B：I know. But I feel so tired, I could fall asleep.

　　（我知道。但是我感觉太累了，我要睡着了。）

   　 A：You should have a rest if you’re tired. You’ll feel bet－ter.

　　（感到累的话就休息一下。你会感觉好一些的。）

   　 B：You’re right. I’ll sleep on the bus when we go back.

　　（你说得对。回去的时候我要在车上睡觉。）

　　我更喜欢德国车 　　I prefer German cars.

　　情景对话：

    　A：That’s a nice car. What brand is it?（那是一辆好车。是什么牌的？）

　　B：I think it’s Korean Hyundai.（我想是韩国现代。）

    　A：It looks good. I wonder how much it costs.（看起来不错。我想知道它的价格。）

    　B：I don’t know. Korean cars are usually quite reasonable.（我不知道。韩国车的价格通常都很合理。）

    　A：Yes, I guess so. I really prefer German cars.（是的，我想也是。我更喜欢德国车。）

　　B：Oh yes — Mercedes, Audi, BMW. They’re fantastic cars.（噢，是的———梅赛德斯、奥迪、宝马。它们都是豪华车。）

　　A：But too expensive for me, I think!（但是对我来说太贵了！）

　　你为什么不坐出租车 　　Why don’t you take a taxi?

　　情景对话：

    　A：I have to meet my friend at 2 o’clock at the ho-tel.

　　（我两点要在旅馆见一个朋友。）

    　B：No problem. What time is it now?

　　（没问题。现在几点？）

    　A：It’s 1:30. I don’t want to be late. I should leave now

　　（现在是1点半。我不想迟到。我现在就得走。）

    　B：Don’t worry. You’ll make it in time. Why don’t you take a taxi?

　　（别着急。你会及时赶到的。你为什么不坐出租车呢？）

    　A：I suppose I should. Is that the quickest way?

　　（我想我应该坐出租车。这是最快的方法吗？）

　　B：Yes. You’ll get there in good time.

　　（是的。你会提前到达那里的。）

　　如果我是你，我就到王府井的那些店看看 　　If I was you,  　　I’d try the shops in Wangfujing.

　　情景对话：

    　A：I’m trying to find a good Chinese medicine shop.

　　（我想找一家好的中药店。）

    　B：Why? What are you looking for?

　　（怎么了？你想要什么？）

    　A：It’s a skin cream for my husband. Someone rec-ommended a traditional cream.

　　（给我丈夫买一种护肤霜。有人向我推荐一种中药护肤霜。）

    　B：If I was you, I’d try the shops in Wangfujing.

　　（如果我是你，我就到王府井的那些店看看。）

    　A：Are they good? Do you think I’ll find it there?

　　（那些店怎么样？你觉得我在那里能买到吗？）

　　B：Yes, there’s two or three traditional medicine shops — and they’re very helpful.

　　（是的，那里有两三家中药店———它们很有帮助。）

　　你说得对。也许我应该买那件夹克衫 　　You’re right. Maybe I should buy that jacket.

　　A：Oh, I can’t decide!

　　（噢，我决定不下来！）

    　B：Why? What’s the prob－lem?

　　（怎么了？有什么问题？）

    　A：It’s this jacket. I don’t know if I should buy it. I don’t know if it suits me. And it’s quite expensive.

　　（就是这件夹克衫。我不知道我是不是应该买。我不知道它适不适合我。而且它太贵了。）

    　B：But it suits you per－fectly. If I was you, I would buy it.

　　（但是它非常适合你。如果我是你，我就买。）

    　A：Do you think so? Do I look OK in it?

　　（你这样认为吗？我穿上好看吗？）

　　B：Yes, you look great. And it’s not really too expen－sive — that’s a good price.

　　（是的，你看起来很棒。而且也不太贵———价钱很便宜。）

　　别着急。不会有问题 Don’t worry. Ev-erything will be OK.

　　A：I’ve got to rush!

　　（我得赶快了！）

   　 B：Why? What’s the problem?

　　（哦？怎么了？）

    　A：I’ve got to meet my friend. I said I would meet him at the concert at 7. And it’s 6:45 now!

　　（我要去见一个朋友。我说我7点在音乐会上跟他见面。现在已经6点45了！）

    　B：Well, go and catch a taxi quickly. You’ll get there in 15 minutes.

　　（喔，快去打辆出租车。你15分钟内会赶到那里的。）

    　A：I hope I’m not late. I’d better hurry.

　　（我希望不要迟到。我最好赶紧的了！）

　　B：Don’t worry. Every-thing will be OK.

　　（别着急。不会有问题。）

　　如果你走得早，就不会那么拥挤 If you go early, it will be less busy.

　　情景对话：

　　A：I’ve got to go to the embassy tomorrow to get a visa.

　　（我明天得去大使馆办签证。）

   　 B：Oh, you usually have to wait a long time.

　　（噢，通常情况下你要等很长时间。）

    　A：I know. There’s al-ways a long queue with lots of people.

　　（我知道。总是很多的人排很长的队伍。）

    　B：But if you go early, it will be less busy.

　　（但是如果你去得早，就不会那么拥挤。）

   　 A：You’re right. If I go when the embassy opens, it won’t be so busy.

　　（你说得对。如果大使馆一开门我就去，人就不会那么多。）

    　B：That’s what you should do. Go early!

　　（你就应该这么做。早点去！）

　　这个市场上商品的价格便宜很多  The prices are much cheaper in the mar-ket.

　　情景对话：

　　A：It’s too expensive for me. I want something cheaper.

　　（对我来说它太贵了。我想买便宜一些的。）

    　B：Maybe we should try another place. This shop is very pricey.

　　（也许我们应该到另一个地方去看看。这家商店太贵了。）

    　A：We could go to the jewellery market near the Temple of Heaven.

　　（我们可以去天坛附近的珠宝市场看看。）

    　B：Yes, let’s go there. The prices are much cheaper in the market.

　　（好的，咱们就去那儿。那个市场上商品的价格要便宜很多。）

    　A：And you can still find good quality pearls.

　　（而且你还可以找到质量好的珍珠。）

　　B：As long as they are not as expensive as here!

　　（只要它们不像这里这样贵就行。）

hung

这个多少钱　　How much is this?　　情景对话：
    　A：These look good quality. And better prices.
　　（这些看起来质量不错。价格也便宜。）
    　B：And there’s a good selection. Lots to choose from.
　　（还有很大的选择余地。有很多的东西可以供挑选。）
    　A：How does this look on me?
　　（我戴上这个怎么样？）
    　B：Oh, that’s lovely. The necklace really suits you.
　　（噢，很漂亮。这条项链适合你。）
   　 A：The pearls look very good quality too. I think I might buy this one.
　　（这些珍珠看起来质量也非常好。我想我可能买这条。）
    　B：Yes, you should. I’m sure it will be cheaper here than the other shop.
　　（是的，你应该买。我肯定这里比其他商店的都便宜。）
　　A：Excuse me, please. How much is this?
　　（劳驾。这条多少钱？）

　　我在找便宜一些的东西 I’m looking for something less expensive.
　　情景对话：
　　A：That’s 1000 yuan.
　　（1000元。）
   　 B：Mmm ... that’s still very expensive. It’s cheaper than the other shop, but still expensive.
　　（呣……还是很贵。比那家商店便宜，但还是贵。）
   　 C：I’m sure you can bargain here. Try and get a lower price.
　　（我肯定在这里你可以砍价。试试看要个便宜的价格。）
  　  B：Well, I’m looking for something less expensive. 1000 yuan is far too much.
　　（你看我想买便宜一点的，1000元太多了。）
   　 C：How much do you want to spend?
　　（你打算花多少钱？）
   　 B：I don’t know. Maybe a few hundred, but not a thousand!
　　（我不知道。大概几百元，反正不是一千元。）

　　价格不高 It doesn’t cost much.
　　情景对话：
    　A：Look at this necklace. This looks a better price and it looks good.
　　（看这条项链。价格更便宜，而且看上去不错。）
    　B：Let me try it.
　　（让我戴戴试试。）
   　 A：See. I told you. It’s perfect for you.
　　（看，我告诉过你吧，你戴上太合适了。）
   　 B：I like it — and the pearls are lovely.
　　（我喜欢它———这些珍珠也很漂亮。）
   　 A：And the price is much lower.
　　（价格还便宜得多。）
　　B：You’re right. It doesn’t cost much. I can easily afford this one. I’m going to buy it.
　　（你说得对。价格不高。我绝对付得起。我就买它了。）


　　美元的兑换率是多少 What’s the ex-change rate for dollars?
　　情景对话：
   　 A：Good morning. I’d like to change some money, please.
　　（早晨好。我想兑换一些钱。）
   　 B：Certainly, sir. What cur-rency?
　　（当然可以，先生。你有哪种货币？）
    　A：Dollars. US dollars. I’d like to change them into yuan, please.
　　（美元。美国美元。我想把它们兑换成人民币。）
    　B：How much do you want to change?
　　（你想兑换多少？）
    　A：Two hundred and fifty dollars, thanks. What’s the ex-change rate for dollars?
　　（二百五十美元，谢谢。美元对人民币的兑换率是多少？）
　　B：It’s 8. Eight yuan to one dollar.
　　（是8。8元人民币兑1美元。）

　　我买不起那个 I can’t afford that.
　　情景对话：
   　A：I really like that small lacquer table, but it’s a bit too expensive for me.
　　（我非常喜欢那张漆桌，但是它对我来说有点贵。）
    　B：How much is it?
　　（这张桌子多少钱？）
    　A：800 yuan. I can’t afford that.
　　（800元。我买不起。）
    　B：It’s not too bad a price for a small table.
　　（对于一张小桌子来说价格还不算太高。）
    　A：I suppose so. But it’s just a bit too much for me. I wonder if they would accept a lower price.
　　（我想是的。但是价格对我来说有点高。我想他们是否能卖便宜一些。）
    　B：Well, you can only try. You should ask. Decide what you are willing to pay.
　　（哦，那你只能试试了。你应该问一问。决定你愿意付多少钱。）

　　你好！这是我的朋友李 Hi! This is my friend Li.
　　情景对话：
　　A：Hi! This is my friend Li.
　　（你好！这是我的朋友李。）
    　B：Hi Li. How are you doing? It’s good to meet you.
　　（你好，李！你好吗？很高兴见到你。）
   　 A：I’m fine, thanks. What are you guys up to?
　　（我很好，谢谢。你们哥儿几个在干什么？）
  　  B：We’re going for a beer. Want to join us?
　　（我们去喝啤酒。愿意一起去吗？）
   　 A：Cool. That sounds good. Where are you going?
　　（好啊！听起来不错。你们打算去哪儿？）
    　B：Up to Houhai. We’ll find a bar — there’s lots of them.
　　（去后海。 我们得找一家酒吧———那儿有很多。）
   　A：Great. I could do with a beer.
　（好极了。我可以喝一杯。）

hung

　你好！这是我的朋友李 Hi! This is my friend Li.　　情景对话：
　　A：Hi! This is my friend Li.（你好！这是我的朋友李。）
    　B：Hi Li. How are you doing? It’s good to meet you.（你好，李！你好吗？很高兴见到你。）
    　A：I’m fine, thanks. What are you guys up to?（我很好，谢谢。你们哥儿几个在干什么？）
   　 B：We’re going for a beer. Want to join us?（我们去喝啤酒。愿意一起去吗？）
    　A：Cool. That sounds good. Where are you going?（好啊！听起来不错。你们打算去哪儿？）
    　B：Up to Houhai. We’ll find a bar — there’s lots of them.（去后海。 我们得找一家酒吧———那儿有很多。）
   　 A：Great. I could do with a beer.（好极了。我可以喝一杯。）

　　很高兴见到你 Pleased to meet you
　　情景对话：
    　A.So where do you work Li?
　　A.那么，李你在哪里工作？
　　B.At Beijing University.  I work in the IT department.  You know, computers and so on.
　　B.在北京大学。我在信息技术系工作。你知道，就是计算机之类的。
　　A.Must be quite interesting.  So how do you know Gao Yu?
　　A.一定非常有趣吧！那你又是怎样认识高雨的呢？
　　B.Well, she works in anoth－er department.  But we’re old friends anyway.
   　B.喔，她在另一个系工作。但是我们可是老朋友了。
　　A.Small world!  And I know Gao Yu through my friend Dave.  Ah, here’s Dave now.
　　A.世界太小了！我通过我的朋友戴维认识了高雨。啊，戴维来了。
　　B.Hi Dave.  I’m Li.  Pleased to meet you.
　　B.你好，戴维！我是李。很高兴认识你。

　　让我来介绍陈先生 Let me introduce Mr Chan.
　　情景对话：
    　A：Delighted you could come to Beijing!（很高心你能来北京。）
    　B：Thank you. And I’m delighted I could make it. It’s great to meet you after all this time.（谢谢你。我很高兴我终于来了。这么久之后见到你非常高兴。）
    　A：Well, please have a seat. Can I get you a tea, or coffee, or water?（请坐。我给你拿杯茶、咖啡还是水？）
    　B：Tea would be fine thanks. I’m so glad we can have this meeting today.（茶就行，谢谢。我很高兴今天能彼此见面。）    　       A：Yes. My colleague, Mr Chan, will also join us short-ly.（是的。我的同事，陈先生，一会儿将加入我们。）
    　B：Good. I’ve been looking forward to meeting him.  （好。我一直期待着见到他。）
   　 A：Here he is. Let me introduce Mr Chan.（他来了。让我来介绍陈先生。）

　　很高兴再次见到你。你明天有空吗？ Good to see you again. Are you free tomorrow?
　　情景对话：
   　 A：I’m afraid I have to go. I’ve got to get an early night.（恐怕我得走了。我今晚得早点休息。）
   　 B：No problem. Anyway, it’s good to see you again. Are you free tomorrow?（没问题。无论怎样都很高兴再次见到你。明天你有空吗？）
    　A：Tomorrow? I might be. What time?（明天？可能有空。什么时候？）
   　 B：How about early evening  just after work? We could meet for dinner.（明天傍晚下班之后怎么样？我们见面后一起吃晚饭。）
    　A：Around six o’clock? I think I could do that.（六点左右？我想可以。）
   　 B：Or lunchtime if that’s easier for you. I’m free both times.（或者是午餐时间如果你更合适的话。我两个时间都有空。）
    　A：Early evening is best. Shall we say six — at your ho-tel?（傍晚最好。咱们6点在你的旅馆见面好吗？）

　　我可以带朋友一起来吗 Can I bring my friend with me?
　　情景对话：
    　A：OK. Dinner tomorrow night — I’ll see you at six.（好的。明晚一起吃晚饭———我6点和你见面。）
  　  B：Perfect. Can I bring a friend with me? There’s someone I’d like you to meet.（好极了。我能带个朋友来吗？我想让你见一个人。）
    　A：Certainly. Who is that?（当然可以。那个人是谁？）
   　 B：She’s a colleague from my work. She said she would be interested to meet you. Perhaps you can do business together.（她是我一起工作的同事。她说她很有兴趣见见你。也许你们可以一起做生意。）
    　A：Ah, she’s in the same field of work?（啊，她从事同一领域的工作吗？）
    　B：Yes. And I thought it would be good to put you two together.（是的。我想让你们两个认识是一件好事。）

　　我想让你见见高太太 I’d like you to meet Mrs Gao.
　　情景对话：
    　A：Hi! Good to see you. I’d like you to meet Mrs Gao. She’s my colleague.（嗨！很高兴见到你。我想让你见见高太太。她是我的同事。）
    　B：Pleased to meet you. Neil told me about you.（很高兴认识你。尼尔跟我说起过你。）
    　C：I’m pleased to meet you too. I believe we work in the same area.（我也很高兴认识你。我相信我们从事的是同样的领域。）
    　B：Yes, so I understand. How did you get into IT?（是的，我也这样想。你是怎么进入信息技术业的？）
    　C：Oh, I was interested in computers at university I guess.（哦，我想从我上大学的时候我就对计算机感兴趣。）
    　B：Me too! Anyway, we can talk about it over dinner.（我也是！无论怎样，我们在吃饭的时候可以好好谈一谈。）
　
　   这位是大卫。他从多伦多来 And this is David. He’s from Toronto.
　　情景对话：
   　 A：I’ve got another friend coming in about 20 minutes. He might be running a bit late, but he’ll be here soon.（我还有一位朋友大约20分钟后到。他可能会晚到一会儿，但是他很快会到的。）
    　B：Who is he? Have we met him before?（他是谁？我们以前见过他吗？）
    　A：No, I don’t think so. He’s another guy who works with me. A Canadian.（不，我想没有。他是另一个和我一起工作的小伙子。一个加拿大人。）
   　 B：I look forward to seeing him.（我期待着见到他。）
    　A：Here he is — he’s early. Let me introduce him. This is David. He’s from Toronto.（他来了———他提前到了。让我来介绍他。这位是大卫。他从多伦多来。）
    　B：Hi David. Glad you could come.（嗨，大卫。很高兴你能来。）

　　很高兴认识大家 It’s been nice to meet everybody.
　　情景对话：
    　A：It’s been nice to meet everybody.（很高兴认识大家。）
   　 B：Yes, we must do this again — meet for dinner or a drink. It’s been good.（是的，我们一定再来一次———见面吃顿饭或者喝一杯。今天太高兴了。）
    　A：Do you have a contact number? What’s your mobile number?（你有联系方式吗？你的手机号码是多少？）
   　 B：Yes, I do. And you must give me yours.（是的，我有。你也一定要把你的给我。）
    　A：Yes, it would be good to keep in touch and meet again.（好的，要保持联系，还要再见面。）
    　B：Yes. And sooner rather than later!（是的。越早越好！）

hung

很高兴认识大家 It’s been nice to meet everybody.
　　情景对话：   
　　 A：It’s been nice to meet everybody.（很高兴认识大家。）
      B：Yes, we must do this again — meet for dinner or a drink. It’s been good.（是的，我们一定再来一次———见面吃顿饭或者喝一杯。今天太高兴了。）
     A：Do you have a contact number? What’s your mobile number?（你有联系方式吗？你的手机号码是多少？）
     B：Yes, I do. And you must give me yours.（是的，我有。你也一定要把你的给我。）
　　A：Yes, it would be good to keep in touch and meet again.（好的，要保持联系，还要再见面。）
　　B：Yes. And sooner rather than later!（是的。越早越好！）

第282句 我每天都练一点  I practise a little ev-eryday.
情景对话：
A：So how do you keep your English up to speed?（那么你是怎样使自己的英语不断进步的呢？）
B：Well, I practise a little ev-eryday.（喔，我每天都练一点。）
A：How? In what ways?（怎么练？用什么样的方式练？）
B：Lots of different ways. I listen to my favourite music CDs in English. I usually read an Eng-lish-language newspaper most days. I try and speak a little everyday.（很多不同的方式。我听自己最喜欢的英语版音乐CD。大多数的日子我通常要看英语报纸。我每天还努力说一点英语。）
A：That sounds good. I guess it’s important to keep it alive, to use it as much as you can.（听起来不错。我想持续不断地学习，尽可能地去使用英语很重要。）

第283句
很难找到学习的时间 It’s difficult to find the time to study.
情景对话：
    A：I’d like to study and practise English more, but it’s difficult. Life is so busy.（我想更多地学习和练习英语，但是很难。生活太忙碌了。）
    B：Yes, it is. It’s difficult to find the time to study.（是的，是这样。很难找到学习的时间。）
    A：I know. I’m busy at work all week. It takes me ages to get home in the rush hour. And then I’m tired. I just don’t have enough time!（我知道。我一周都忙于工作。在交通高峰时刻回家花去了相当长的时间。回到家以后我也累了。我就是没有足够的时间！）
    B：Maybe you have to find different ways you can study and learn—especially if time is difficult.（也许你得找到能够学习英语的其他方法———尤其是在时间很紧的情况下。）
    A：You’re right. Like lis-tening to CDs when I’m go-ing to work and reading newspapers and magazines or using my time at the weekend to study.（你说得对。像上班的时候听CD，读报纸和杂志，或者用周末的时间学习。）

　练习说很有用  It’s good to practise speaking.
　　情景对话：
    　　A：It’s good to practise as much listening and reading as you can in your spare time.（在你的业余时间尽可能地多听多读有好处。）
　　B：Yes, it is. But I think it’s more important to prac-tise speaking.（是的，是这样。但是我想练习说更重要。）
　　A：Yes, it’s good to practise speaking. Luckily, there are so many Eng-lish-speaking people in Bei-jing now.（是的，练习说很有用。幸运的是，现在北京有这么多讲英语的人。）
　　B：Yes, there’re lots of opportunities. You can have conversations at work and lots of other places.（是的，有很多的机会。你可以在工作中和其他场合用英语会话。）
　　A：It all helps. There’s nothing as good as really us-ing the language with na-tive-speakers.（这些都很有帮助。再没有什么比跟母语是英语的人交流更好的。）

xalm520

GOOD! Thank you!!

hung

　练习说很有用　　It’s good to practise speaking.
　　情景对话：
   
　　A：It’s good to practise as much listening and reading as you can in your spare time.（在你的业余时间尽可能地多听多读有好处。）

　　B：Yes, it is. But I think it’s more important to prac-tise speaking.（是的，是这样。但是我想练习说更重要。）

　　A：Yes, it’s good to practise speaking. Luckily, there are so many Eng-lish-speaking people in Bei-jing now.（是的，练习说很有用。幸运的是，现在北京有这么多讲英语的人。）

　　B：Yes, there’re lots of opportunities. You can have conversations at work and lots of other places.（是的，有很多的机会。你可以在工作中和其他场合用英语会话。）

　　A：It all helps. There’s nothing as good as really us-ing the language with na-tive-speakers.（这些都很有帮助。再没有什么比跟母语是英语的人交流更好的。）

hung

我每周都去上汉语

　　I go to Chinese lessons every week

　　情景对话：
　　
　　A：And how about you? I heard you’re learning Chinese.

　　（你怎么样？我听说你在学习汉语。）

　　B：Yes, I am. It’s difficult too, but I’m studying as much as I can.

　　（是的，我是。汉语也很难，但是我尽可能多地学习。）

　　A：Yes, it can be hard. How do you study?

　　（是的，学汉语会很难。你怎么学习？）

　　B：I go to Chinese lessons every week. It’s a small class and we meet every Tuesday evening.

　　（我每周去上汉语课。这是一个小班级，我们每周二见面。）

　　A：Well, we should start having conversations in Chinese too — that will help you!

　　（哦，我们应该也用汉语对话———那对你有帮助！）

　　B：It certainly will. I’m not sure if I’m ready yet but I’ll try.

　　（当然会的。我不太肯定我是否准备好了，但是我会努力。）