学说千句英语

hung

第101句 咱们在星巴克见面吧
Let's meet at Starbucks.
情景对话：
A：See you tomorrow around 10.（明天10点见。）
B：Good. Ten, tomorrow morn－ing. That's fine. Where shall we meet?（好，10点，明天上午。好的。我们在哪里见面？）
A：Let's meet at Starbucks at the World Trade Centre.（咱们在世界贸易中心的星巴克见面。）
B：Good idea. We can have a coffee.（好主意。我们可以喝杯咖啡。）
A：OK. Ten at Starbucks for coffee. See you there.（好的。10点在星巴克喝咖啡。在那里见。）
B：Bye.（再见。）
第102句 这里有哪种咖啡？
What kind of coffee do they have?
情景对话：
A：Hi! Would you like a cof-fee?（嗨！你想喝杯咖啡吗？）
B：Yes, thanks. Let me see. What kind of coffee do they have?（是的，谢谢。让我看看。这里有哪种咖啡？）
A：Oh, they've got everything. Latte, espresso, cappuccino, filter.（噢，这里什么都有。拿铁、浓缩咖啡、卡布基诺、过滤咖啡都有。）
B：OK, I think I'll have a fil-ter.（好的，我想我要过滤咖啡。）
A：OK，I'll order it. Why don't you get that table over there?（好的，我来点。你去占那张桌子好吗？）
B：Yeah, good idea.（好的，好主意。）
第103句 我想我更喜欢茶
I think I prefer tea.
情景对话：
A：How's your coffee?（你的咖啡怎么样？）
B：It's fine. But actually, I think I prefer tea.（很好。但是实际上，我想我更喜欢茶。）
A：Really? I love coffee.（真的吗？我喜欢咖啡。）
B：Yeah, it's good. But for me, tea is better.（嗯，挺好的。但是我还是觉得茶更好。）
A：I suppose tea is more pop-ular in China.（我想中国人更喜欢喝茶。）
B：Yes, it's more traditional. But there seems to be lots of cof-fee shops opening nowadays，so maybe things will change.（是的，茶是更传统的饮品。但是现在开了很多咖啡馆，所以情况可能会改变。）
第104句 你喜欢快餐吗
Do you like fast food?
情景对话：
A：Have you ever eaten in McDonalds, or at KFC?（你在麦当劳吃过饭吗，或者是肯德基？）
B：Sometimes, if I'm busy.（有时候去，当我忙的时候。）
A：Do you like fast food?（你喜欢快餐吗?）
B：It's OK……if you are in a rush, or you've got no time.
（还可以……如果你很着急或者你没有时间的时候。）
A：Yes, I know what you mean. I think I'd rather have noo-dles.
（是的，我明白你的意思。我想我宁愿吃面条。）

Notes（注释）
1.你可以问某人是否做过某事，如：Have you ever eaten pizza?/你吃过比萨饼吗? 通常的回答是 Sometimes /有时候。
2.如果你想说你很忙，你可以说：I'm busy./我很忙，或者 I'm in a rush./我很着急，或者 I've got no time./我没有时间。
3.说你更喜欢某事的另一说法是：I'd rather .../我宁愿……例如：I'd rather have noodles /我宁愿吃面条；I'd rather go on holiday than work/我宁愿去度假而不是工作。
第105句 你午餐通常吃什么
情景对话：
A：Shall we get some noodles for lunch?（我们午餐吃面条好吗？）
B：Yes, that sounds good. Noodles or maybe pizza.What do you usually have for lunch?（好，听起来不错。面条或者比萨饼。你午餐通常吃什么？）
A：Well, how about noodles today and maybe we can have pizza for lunch tomorrow.（哦，要不然今天吃面条，明天吃比萨饼怎么样？）
B：That's OK for me. Noodles today, pizza tomorrow.（对我来说没问题。今天吃面条，明天吃比萨饼。）
第106句 你知道哪些酒吧好吗
Do you know any good bars?
情景对话：
A：It's hot today. I'd love a cool beer.（今天天真热。我想喝杯凉啤酒。）
B：I know what you mean. A nice cool beer would be a good idea.（我明白你的意思。喝杯凉啤酒是个不错的主意。）
A：Do you know any good bars near here?（你知道在这附近有什么好酒吧吗？）
B：Yes. Quite near here. Just 5 minutes by taxi.（是的。离这里非常近。坐出租只需5分钟。）
A：5 minutes. That's nothing. Let's go！（5分钟。那不算什么。咱们走吧！）
第107句 在后海有很多酒吧
There're lots of bars in Houhai.
情景对话：
A：There're lots of bars here. It's really nice.（这里有很多酒吧。相当不错。）
B：Yes. I knew this would be a good place for a cool beer. There're lots of bars in Houhai.（是的。我知道这里是喝凉啤酒的好地方。在后海有很多酒吧。）
A：Let's find a good one.（咱们找一家好的。）
B：How about that one over there? It's got a really good view of the lake.（那边那家怎么样？从那里看湖上的风景非常好。）
A：Looks good to me. Let's try it.（我看不错。咱们去试试吧。）
第108句 我能来杯啤酒吗
Can I have a beer, please?
情景对话：
A：Hello. What can I get you to drink?（你好。能给你拿点什么喝的吗？）
B：Hello. Can I have a beer, please?（你好。我能来杯啤酒吗？）
A：Sure. Tsingtao or Yan－jing?（当然。青岛啤酒还是燕京啤酒？）
B：Yanjing, thanks.（燕京啤酒，谢谢。）
C：And can I have a Coke please?（我能来杯可乐吗？）
A：OK. No problem. One Yanjing beer, and one Coke.（好的，没问题。一杯燕京啤酒和一杯可乐。）
Notes（注释）
1.要问某人想喝什么，你可以说：What can I get you to drink?/能给你拿点什么喝的吗？或者 What would you like to drink?/你想喝什么？
2.在回答时，你可以说：Can I have a beer, please? / 我能喝杯啤酒吗？或者I'd like a beer, please? / 我想喝杯啤酒。
3.Can I have ..., please?/我可以…吗?与I'd like ... please./我想 ...都是礼貌地提出请求的句子。
第109句 你还想再要一杯吗
Would you like another one?
情景对话：
A：That was good. I really needed a cool drink.
（真不错。我确实需要一杯冷饮。）
B：Yes，me too. It's so hot today.
（是的，我也是。今天太热了。）
A：Would you like anoth－er one?
（你还想再要一杯吗？）
B：No, thanks. That was fine. But have another one if you want.
（不，谢谢。够了。但是如果你想喝的话就再来一杯。）
A：I'm OK. Shall we pay?
（我也喝好了。咱们现在买单吗？）
B：Yes. Waiter ——— can we have the bill, please?
（好的。侍者———能给我们账单吗？）
第110句 这里是开酒吧和餐馆的好地方 This is a good area for bars and restaurants.

A：There're so many bars and restaurants here.（这里有这么多的酒吧和餐馆。）
B：Yes. It's really popular. It's a good area for bars and restau－rants.（是的，这里非常受欢迎的。这里是开酒吧和餐馆的好地方。）
A：We must come again and try some other places.（我们一定再来，试试其他的地方。）
B：Yes. That'd be good. You can eat nearly every kind of cui－sine here. Sichuan, Cantonese, Yunnan, Mongolian, Thai, and Vietnamese.（好的，那一定不错。在这里你几乎可以品尝到所有的菜肴。四川菜、广东菜、云南菜、蒙古菜、泰国菜和越南菜。）
A：That's great. Let's defi－nitely come back.（太棒了。咱们一定要再来。）
B：How about this weekend? Saturday evening?（这个周末怎么样？周六晚上？）
A：Sure. I'd love to.（当然，我很愿意。）

hung

第120句 你做什么运动或者进行什么锻炼
What kind of exercise or sport do you do?
情景对话：
A：I'm so tired today. I think I need a rest.（我今天太累了。我想我需要休息。）
B：Maybe you work too hard!（也许你工作太努力了！）
A：Perhaps. I wish I had more time for sport or exercise.（也许。我希望我有更多的时间做运动或者锻炼身体。）
B：What kind of exercise or sport do you do?（你做什么运动或者进行什么锻炼？）
A：Well, I bike a lot. But I like swimming. I just don't have enough time.（哦，我经常骑自行车。但是我喜欢游泳。我只是时间不够。）
B：How about Taijiquan? Do you do it?（打太极拳怎么样？你练习吗？）
A：Yes. I really like it.（是的，我非常喜欢。）
第121句 今天太热了，什么也做不了。
It’s too hot to do anything.
情景对话：
A：It’s really hot today.（今天真热。）
B：Yes, it’s over 30 degrees. （是的，今天超过了30度。）
A：I prefer it when it’s cooler. But today’s too hot.（我喜欢凉爽一些的天气。但是今天太热了。）
B：With all the traffic, it’s difficult to breathe.（车辆还这么多，简直无法呼吸。）
A：I know. Maybe you should take it easy today. （我知道。也许你今天应该放松一下。）
B：Yes. I think I’ll have a lazy day. It’s too hot to do anything.（是的。我想今天偷个懒。今天太热了，什么也做不了。）
第122句 你认为这个周末会下雨吗
Do you think it will rain this weekend?
情景对话：
A：The weather's not very good this week.
（这个周末天气不太好。）
B：No, it is very grey and cold. Maybe it will rain.
（不好，又阴又冷。可能要下雨。）
A：Do you think it will rain this weekend?
（你认为这个周末会下雨吗？）
B：Perhaps. Why? Are you going somewhere?
（也许吧。什么事？你要去哪里吗？）
A：Well, I was thinking of going to the Great Wall.
（哦，我在考虑去长城。）
B：You should be OK. Take an umbrella just in case it rains.
（你应该可以去。带把雨伞以防下雨。）
第123句 刮风的时候天冷
It's cold when it's windy.
情景对话：
A：Beijing has been really cold this week.（北京这周一直很冷。）
B：Yes, it has. And the north wind makes it even colder.（是的，是这样。北风使天更冷。）
A：Yes. It's cold when it's windy.（是的，刮风的时候天冷。）
B：You should wear a warm coat and a hat.（你应该穿暖和的衣服，戴上帽子。）
A：I know. Maybe the weather will get better soon.（我知道。也许天气很快会变好。）
B：At least the sky is clear and blue.（至少天空是晴朗、蔚蓝的。）
A：Yes. But it's still really cold!（是的，但是天还是太冷了！）
第124句 北京的夏天通常很热
Beijing is usually very hot in the summer.
情景对话：
A：The Olympics are in Au-gust, aren't they?
（奥林匹克运动会是在8月召开，对吧？）
B：Yes, August 2008.
（是的，2008年8月。）
A：Beijing is usually very hot in the summer.
（北京的夏天通常很热。）
B：Yes, but it should be cooler by August. It's hotter in June and July.
（是的，但是到8月的时候天气就应该凉爽一些了。6、7月会更热一些。）
A：Good. I hope so.
（好，我希望如此。）
B：Yes, it'll be fine. It's not so hot in August.
（是的，天气会很好的。8月不会太热。）
第125句 我更喜欢傍晚因为比较凉爽
I prefer evening because it's cooler.
情景对话：
A：It's so hot in the day-time.（白天天真热。）
B：Yes, and there's a lot of traffic pollution. It's not so nice.（是的，交通污染很严重。很不好。）
A：It's always the same with big cities. Too many cars.（大城市都这样。汽车太多。）
B：I prefer evening because it's cooler.（我更喜欢傍晚因为比较凉爽。）
A：After the rush hour and a long hot day, it's better then.（繁忙炎热的漫长一天过去了，那时要好很多。）
第126句 我头疼
I've got a headache.
情景对话：
A：Are you OK? You don't look well.（你没事吧？你看起来气色不好。）
B：It's nothing. I've just got a little headache.（没事。我就是头有点疼。）
A：Too much work, not e-nough rest!（工作太辛苦，休息不足！）
B：Yes, probably. I think I'll sleep early tonight.（是的，很可能是这样。我想我今晚要早点休息。）
A：You should take an as-pirin and get some sleep.（你应该吃一片阿司匹林，然后睡一觉。）
B：You're right. A good sleep and I'll feel better tomor-row.（你说得对。好好睡一觉，我明天就会感觉好一些的。）
第127句 我想我得流感了
I think I've got the flu.
情景对话：
A：How are you feeling today?（你今天感觉怎么样？）
B：Not so good. I think I've got the flu.（不太好。我想我得流感了。）
A：Maybe it's just a cold. Maybe you're just tired and need a good rest.（也许只是着凉了。可能你只是太累了，需要好好休息一下。）
B：Yes, you could be right. I do feel very tired.（是的，也许你说得对。我确实感觉非常疲劳。）
A：You should take some hot tea and get a good sleep. You'll feel better in the morning.（你应该喝些热茶，好好睡一觉。早晨的时候你就会感觉好一些的。）
B：I hope so. Maybe I just need a rest.（希望如此。也许我只是需要好好休息一下。）
第128句 我后背疼
I've got backache.
情景对话：
A：Are you alright? You look stiff.（你没事吧？看起来你的身体很僵硬。）
B：I hurt my back yesterday.
I've got backache today.（我昨天伤到了后背。我今天后背疼。）
A：Too much walking and shopping!（走路逛商店逛得太久！）
B：Probably. But it hurts quite a lot. I think I need to rest today.（很可能是这样。但是太疼了。我想我今天需要休息。）
A：You should take it easy and have a rest. Maybe have a back massage.（不要太担心，好好休息一下。或许去按摩一下后背。）
B：Good idea. Maybe tomor－row. It's too painful now.（好主意。可能明天吧。现在太疼了。）

hung

第131句 我牙疼
I've got toothache.
情景对话：
A：Do you know a good dentist?（你知道好的牙医吗？）
B：Why? Have you got toothache?（有事吗？你牙疼吗？）
A：Yes. I've got toothache. It's really painful!（是的。我牙疼。真疼啊！）
B：Well, you should take a painkiller now. I'll try and fix a dentist for you.（哦，你现在应该吃片止痛片。我试试给你约个牙医。）
A：Thanks. Have you got any painkillers?（谢谢。你有止痛片吗？）
B：Yes. I'll get you some.（是的，我给你拿几片。）
第132句 我的脚踝扭伤了
I've twisted my ankle.
情景对话：
A：What's up? Why are you limping?（怎么了？你为什么一瘸一拐的？）
B：I twisted my ankle. It re-ally hurts.（我的脚踝扭伤了。很疼。）
A：How did you do that?（怎么搞的？）
B：It was nothing serious. I just twisted it when I was walking.（没什么大事。是我走路的时候扭伤的。）
A：It looks swollen. You shouldn't walk on it. You should rest.（看起来肿了。你不应该再用伤脚走路了。你应该休息。）
B：I know. I'm going to put some ice on it.（我知道。我将在它上面敷些冰。）
第133句 我需要买隐形眼镜
I need to get some contact lenses.
情景对话：
A：Do you know a good op-tician?（你知道好的眼镜商吗？）
B：Why? What's the problem?（什么事？怎么了？）
A：It's stupid really. I lost my contact lenses. I need to get some new ones.（真笨。我把隐形眼镜弄丢了。我得买副新的。）
B：That shouldn't be a prob-lem. I know somewhere good.（这不成问题。我知道一个好地方。）
A：Thanks. It's a real nuisance without them.（谢谢。没有眼镜真是不方便。）
B：Don't worry.We'll get you sort-ed.（别担心。咱们会把问题解决的。）
第134句 我嗓子疼
I've got a sore throat.
情景对话：
A：You sound a bit rough. Are you OK?（你的声音有点哑。你没事吧？）
B：Yes, I'm fine. I've just got a sore throat.（是的，我很好。我就是嗓子疼。）
A：Do you need any medicine?（你需要吃点药吗？）
B：No, I don't think so. A few hot drinks and I'll be OK.（不，我想不用。喝几杯热水就好了。）
A：Let's have some tea. That'll be good for you.（咱们喝茶吧。这对你有好处。）
B：Thanks. I'm sure I'll be fine.（谢谢。我相信我会好的。）
第135句 我感觉筋疲力尽
I feel exhausted.
情景对话:
A：You look tired. It’s been a long day.（你看起来疲惫。你忙了一整天。）
B：Yes, it has. I’m exhaust-ed. I’m so tired.（是的，是这样。我筋疲力尽了。我太累了。）
A：Well, I’m not surprised. We’ve done a lot today. Lots of walking.
（哦，我不惊讶。我们今天做了很多事情。走了太多的路。）
B：I know. I’m so tired that I could fall asleep right now.（我知道。我太累了，以至于马上就能睡着。）
A：Well, why don’t you go and have a rest?（哦，那你为什么不去休息一会?）
B：You’re right.A good, long sleep. That’s what I need.
（你说得对。好好地睡一大觉。这正是我所需要的。）
第136句 你可以在这个市场里找到有意思的古董
You can find interesting antiques in the market.
情景对话：
A：Shall we go to the Panji－ayuan market at the weekend?（我们周末去潘家园市场好吗？）
B：Good idea! Are you look－ing for anything special?（好主意！你在找什么特别的东西吗？）
A：No, nothing in particular. But it would be good to look at the antiques.
（不，没有具体的目标。但是看看古董会很有趣。）
B：Well, you can find interest－ing antiques there.（哦，你能在那里找到有趣的古董。）
A：I've heard it's really a good market.（我听说那是一个非常好的市场。）
B：Yes, you can find nearly everything there. We'd better go early.
（是的，在那里你几乎什么都能找到。咱们最好早点去。）
第137句 有好的中国艺术品陈列馆吗？
Is there a good gallery for Chinese art?
情景对话：
A：It would be good to see some Chinese art.（我想看看中国艺术品。）
B：You mean traditional paintings, or modern art?（你是说传统绘画，还是现代艺术？）
A：Both. I'd like to see both. Is there a good gallery for Chinese art?
（都有。我都想看看。有好的中国艺术品陈列馆吗？）
B：There're lots of good places ——— markets, art shops, galleries.
（有很多好地方———市场、艺术品商店、陈列馆。）
A：Well, let's go. I'd like to see as much as possible.（那么，咱们去吧。我想尽可能多地看看。）
B：OK. Are you interested in buying something?（好的。你有兴趣买点什么吗？）
A：Definitely, if the price is OK!（当然，如果价钱合理的话。）
第138句 你喜欢中国传统家具吗
Do you like traditional Chinese furniture?
情景对话：
A：There＇re some amazing things in this market.（在这个市场里有一些奇妙的东西。）
B：Yes. Look at these statues, they look really old.（是的。看这些雕像，它们看起来非常古老。）
A：Are they real, or fake?（它们是真的吗？还是假的？）
B：I don't know. You have to be careful.（我不知道。你得小心。)
A：Look at this fantastic fur－niture. Do you like traditional Chi－nese furniture?
（看这件漂亮的家具。你喜欢中国传统家具吗？）
B：Yes, I do. But it's proba－bly very expensive. And I don't know if it's genuine.
（是的，我喜欢。但是它很可能非常贵。而且我也不知道它是否是真品。）
第139句 在这里你几乎可以买到所有的东西
You can buy almost everything here.
情景对话：
A：I can't decide what to buy.（我决定不了买什么。）
B：What kind of things are you looking for?（你在找哪一类的东西？）
A：I don't know. Maybe a painting, maybe some silk, maybe some jade.
（我不知道。也许是一幅画，也许是一些丝绸，也许是玉器。）
B：Well, you can buy almost everything here.（哦，在这里你几乎可以买到所有的东西。）
A：I know. That's the prob－lem. Too many choices, too many nice things.
（我知道。这正是问题所在。太多的选择，太多的好东西。）
B：Try and decide. Why don't you buy some of that jade which is really pretty?
（看看，然后决定。你为什么不买那些漂亮的玉器呢？）
A：Yes, maybe you are right. It's very pretty. OK — I'll go for the jade.
（是的，也许你说得对。确实很漂亮。好的———我将选择玉。）
第140句 如果你到处走走的话，可以买到价廉物美的好东西
You can get some good bargains if you look around.
情景对话：
A：I love the different markets in Beijing.（我喜欢北京的各个市场。）
B：Yes — you can find just everything you want.（是的———你几乎可以找到所有想要的东西。）
A：You can get some really good bargains if you look around.（如果你到处走走的话，可以买到价廉物美的好东西。）
B：And if you haggle! You've got to haggle over the price.（如果你砍价的话！你得砍价。）
A：I know, but that's OK. The markets are much more inter－esting than the shops.（我知道，但是没关系。在市场买东西比商店有趣多了。）
B：Yes, I suppose it's a bet－ter experience and you can get things cheaper.（是的，我想在市场买东西是更好的经历，而且你可以买到更便宜的东西。）

hung

第141句 我下周去上海
I'm going to Shanghai next week.
情景对话：
A：I'm going to Shanghai next week.（我下周去上海。）
B：Really? Is it your first time? Have you been there be－fore?（真的吗？是第一次去吗？你以前去过吗？）
A：No, I've never been there before. What's the best way to go there?（不，我以前从未去过。去那里最佳的方法是什么？）
B：Well, flying is definitely the quickest. There are several flights every day.（哦，乘飞机无疑是最快的。每天有几次航班。）
A：What about the train?（坐火车怎么样？）
B：Sure, you can also take the train. It's cheaper, but it takes longer time.（是的，你也可以乘火车去。坐火车更便宜一些，但是花的时间要长。）
第142句 乘飞机到上海需要多长时间？
How long does it take to fly to Shang-hai?
情景对话：
A：I suppose that to go by train is cheaper, but I don't have much time.（我想乘火车更便宜一些，但是我没有那么多的时间。）
B：Maybe you should go by air. It 'll be much quicker.（也许你应该乘飞机去。那会快很多。）
A：How long does it take to fly to Shanghai?（乘飞机到上海需要多长时间？）
B：It's only about an hour.（大约只需要一个小时。）
A：And there are many flights every day, aren't there?（每天都有很多次航班吗？）
B：Yes, but it'll be more expensive than travelling by train.（是的，但是乘飞机比坐火车要贵得多。）
第143句 你可以乘火车去上海
You could go to Shanghai by train.
情景对话：
A：You could go to Shanghai by train.（你可以乘火车去上海。）
B：I like travelling by train.
It's more interesting.（我喜欢乘火车旅行。乘火车更有趣。）
A：Well, if you have time, you should consider it.（哦，如果你有时间的话，应该考虑乘火车。）
B：How long does it take?（乘火车需要多长时间？）
A：You can catch the overnight train. It takes about 12 hours.（你可以乘夜车。需要12个小时。）
B：I'll think about it. Maybe I will take the train.（我会考虑的。也许我会乘火车去。）
第144句 我在哪里上火车
Where do I get the train？
情景对话：
A：I think perhaps I will go to Shanghai by train.（我想也许我将乘火车去上海。）
B：I can help you buy your ticket.（我可以帮你买火车票。）
A：Where do I get the train?（我在哪里上火车？）
B：At the Beijing Railway Sta－tion. It's really central.（在北京火车站。就在市中心。）
A：And is it easy to get the ticket?（容易买到火车票吗？）
B：Yes. I'll take you there and help you book your trip.（是的。我会带你去那儿，并且帮你订车票。）
第145句 开车去怎么样
What about driving?
情景对话：
A：What about driving to Shanghai?
（开车去上海怎么样？）
B：Driving? No way. It's too far.
（开车去？绝对不行。太远了。）
A：I just thought it would be an interesting way to see lots of places.How long will it take?
（我想这一定是有趣的旅行方式，能看到许多地方。开车去需要多长时间？）
B：I am not sure. But i don't think you have so much time.
（我不太确信，但我认为你没这么多时间。）
A：It was just a thought. Any－way, I don't have a car.
（这仅仅是一个想法。而且，我也没有车。）
第146句 我怎样到那里
How do I get there?
情景对话：
A：See you later this evening.（今晚见。）
B：Yes. See you at six at the restaurant.（好的。6点在餐馆见。）
A：OK. By the way, how do I get there?（好。顺便问一下，我怎样到那里？）
B：To the restaurant? Take a taxi. It's the easiest way.（到餐馆？乘出租车去。这是最简便的方法。）
A：I guess so. How about the subway?（我想也是这样。乘地铁怎么样？）
B：Yes. You could take the subway. The restaurant is very close to Chaoyang subway.（是的，你也可以乘地铁。餐馆离朝阳门站非常近。）
第147句 坐一站还是坐十站，票价都一样。
It's a one—price tick-et, either one stop or ten stops.
情景对话：
A：I think I'll take the sub－way.（我想我将乘地铁。）
B：OK. It might even be quicker than to take a taxi, espe－cially in rush hours.（好。乘地铁可能比乘出租车还快，尤其是在交通的高峰时刻。）
A：Tell me what I should do. How do I get a ticket?（告诉我该做什么。我怎样才能买到地铁票？）
B：It's easy. Just go to the ticket office in the subway.（这容易。到地铁的售票处去就行了。）
A：And how much is the ticket?（地铁票多少钱一张？）
B：It's a one—price ticket, either one stop or ten stops. It doesn't matter how far you are going.（坐一站还是坐十站票价都一样。你坐多远都没有关系。）
A：Well, that sounds simple e－nough. I'll take it.（哦，听起来很简单。我就坐地铁了。）
第148句 这个周末我想租一辆自行车。
I'd like to hire a bike this weekend.
情景对话：
A：What are your plans for the weekend?（你这个周末的计划是什么？）
B：I'd like to hire a bike. I think it would be a good idea to do some cycling on Sunday.（我想租一辆自行车。我想在周日的时候去骑自行车将是一个不错的主意。）
A：If the weather's fine ...（如果天气好的话……）
B：I'm sure it will be. It's been good so far this week.（我肯定天气一定会好的。这周的天气一直不错。）
A：I know a good place to hire bikes if you want.（如果你想租自行车的话我知道一个租车的好地方。）
B：Thanks. That would be really helpful.（谢谢。那太好了。）
A：But remember, be careful when you ride a bike. （但是请记住，骑车的时候要小心。）
第149句 有导游的旅行比较好
It's better to take a guided tour.
情景对话：
A：Is it expensive to take a taxi to the Ming Tombs and the Summer Palace?（乘出租车去明十三陵和颐和园贵吗？）
B：Yes...but there's a better way.(是的……但是去那里有一个更好的方法。）
A：To go to both the Ming Tombs and the Summer Palace?（明十三陵和颐和园都能去吗？）
B：Yes. It's probably quite ex－pensive, too... but it's much nicer and easier.（是的。可能也很贵……不过更好，也更容易一些。）
A：What is it?（那是什么方法？）
B：A guided tour. It's better to take a guided tour. Your hotel ar－ranges everything.（跟旅行团走。最好有导游。你所住的饭店能安排所有的事情。）
A：Good idea. Sounds better.（好主意。听起来更好一些。）
第150句 你为什么不步行呢？
Why don't you walk?
情景对话：
A：Let's meet tonight at the Thai restaurant. About 7.
（咱们今晚在泰国餐馆见。大约7点。）
B：Fine. I'll take a taxi.
（好。我会打出租车去。）
A：Why don't you walk?　It's only about 20 minutes walking and it's a nice evening.
（你为什么不步行呢？步行只要大约20分钟，何况今晚如此怡人。）
B：Never thought about it. I suppose you are right. It's quite a short walk.
（从没想过步行。我想你是对的。步行也不远。）
A：And it's good exercise! You'll enjoy your dinner more.
（而且步行是很好的锻炼！你晚饭会吃得更香。）
B：That's true. Maybe I'll do more walking in Beijing. Get less taxis to keep fit.
（那一定。也许我在北京将多走一走。少坐出租车，身体会很棒。）

hung

第151句 我将在书店门前等你
A：What time shall we meet tonight?（我们今晚什么时间见面？）
B：About 7 should be fine. Where’s best for you to meet?（大约7点比较合适。在哪里见面对你合适？）
A：Anywhere in Wangfujing Street would be good.（在王府井大街的任何地方都合适。）
B：Ok. I’ll meet you in front of the bookshop at 7. Is that ok for you?（好。我7点在书店门前等你。好吗？）
A：Perfect. See you then.（好极了。到时候见。）
第152句 在蒙古餐馆的隔壁
It’s next to the Mon-golian restaurant.
情景对话：
A：How was your dinner last night? Was it a good restaurant?
（你昨晚的晚餐怎么样？那家餐馆好吗？）
B：Yes, it was very good. I really like Vietnamese food.
（是的，非常好。我非常喜欢越南菜。）
A：Sounds good. I’d like to try it. Where is the restaurant exactly?
（听起来不错。我也想尝一尝。那家餐馆的确切位置在哪里？）
B：Well, you know that Mon－golian restaurant we went to last week?
（哦，你知道我们上周去的那家蒙古餐馆吧？）
A：Yes, is it near that?
（是的，离那里很近吗？）
B：Yes, it’s beside it. It’s next to the Mongolian restaurant.
（是的，就在它旁边。在那家蒙古餐馆的隔壁。）

第153句 在旅馆的对面
It’s opposite the hotel.
情景对话：
A：Do you know a good sports shop?（你知道哪家体育商店好吗？）
B：Yes. There’re lots of good sports shops. In fact, there’s one very near your hotel.
（是的。有很多家好的体育商店。事实上，有一家离你住的旅馆非常近。）
A：Is there? Where exactly?（是吗？确切位置在哪里？）
B：In the shopping mall, which is opposite the hotel. Straight across the road.
（在旅馆对面的购物中心里。就在马路的正对面。）
A：Do you know which floor?（你知道在几楼吗？）
B：On the third or fourth floor. I can’t remember exactly, but it’s a good shop.
（在三楼或者四楼。我记不太清了，但是那是一家不错的商店。）

第154句 上楼，在二楼
Go upstairs, it’s on the second floor.
情景对话：
A：I’ll see you tonight at the restaurant about 7 o’clock.（今晚7点在餐馆见。）
B：Ok, no problem. Grand Ho－tel at 7, at the restaurant.（好的，没问题。7点在格兰德饭店的餐馆见。）
A：Yes, it’s the Cantonese restaurant. I forget the exact name.
（好的，那是一家广东餐馆。我忘了它确切的名字了。）
B：Where is it exactly in the hotel?（它在饭店的什么位置？）
A：Go upstairs, it’s on the second floor. If you want, I’ll meet you downstairs in the lobby.（上楼，在二楼。如果你愿意的话，我可以和你在楼下大堂见。）
B：No, don’t worry. I’ll be fine. I’ll find it. See you there at 7.
（不，不必担心。我没问题。我会找到的。7点在那里见。）

第155句 就在天安门广场的南面
It’s just south of Tian’anmen Square.
情景对话：
A：Where’s the famous Peking Duck restaurant?（著名的北京烤鸭店在哪里？）
B：You mean the Quanjude Restaurant?（你是说全聚德饭店吗？）
A：Yes, that’s the one. Is it easy to find?（是的，就是它。容易找到吗？）
B：Yes, very easy. It’s on Qianmen Street.（是的，很容易。在前门大街上。）
A：It’s just south of Tian’anmen Square, isn’t it?（就在天安门广场的南面，对吗？）
B：Yes, that’s right. It’s on the left side as you go down Qianmen Street.
（是的，就在那。顺着前门大街走，它在左边。）
第156句 在中国的东北部
A：Are you from Beijing?（你是北京人吗？）
B：Well, I’ve lived in Beijing for over ten years, but originally I’m from Harbin.（哦，我在北京已经住了10多年了，但是我来自哈尔滨。）
A：Harbin? Where’s that?（哈尔滨？它在哪里？）
B：It’s in the north-east of China.（在中国的东北部。）
A：What’s it like?（它什么样？）
B：It’s a good city. But it’s much colder than Beijing. Every year there is a famous ice-festival in Harbin in winter.（它是个好城市。但是它比北京冷得多。哈尔滨每年冬天都举行著名的冰雪节。）

第157句 在中国的南部
That’s in the south of China.
情景对话：
A：I'm going to visit friends in Guangzhou next week.（我下周要去广州看朋友。）
B：That's in the south of China, isn't it?（广州在中国的南部，对吗？）
A：It is. It's different from Beijing. The people are different, too.（是的。它和北京不同。人也不同。）
B：And the food!（还有食物也不同！）
A：Yes, Cantonese food is dif-ferent from Beijing cuisine.（是的，广东菜和北京菜很不一样。）
B：Well, I hope you have a good trip. I'd like to visit Guangzhou myself one day.
（哦，我希望你旅行愉快。将来我也想去广州。）

第158句 颐和园在北京的西北部
情景对话：
A：What’s the best way to get to the Summer Palace?（去颐和园最好的方法是什么？）
B：Probably taking a taxi is the fastest.（可能乘出租车是最快的。）
A：I might check if there is an organised tour from the hotel.（我会看一下旅馆有没有组织旅游团。）
B：That could be a good idea. The hotel would organise a guide.（这是一个好主意。旅馆会安排导游。）
A：Yes. Where is the Sum－mer Palace?（是的。颐和园的位置在哪里？）
B：It’s not too far. It’s in the north-west of Beijing.（不太远。在北京的西北部。）

第159句 就在长安街往南一点
It’s just a little south of Chang’an Avenue.
情景对话：
A：I’ve got to book my train ticket to Shanghai.（我得预订去上海的火车票。）
B：I can come with you and help you book it.（我可以和你一起去帮你订票。）
A：Thanks, that’d be great. Where is the railway station?（谢谢，那太好了。火车站在哪里？）
B：It’s very central. It’s just a little south of Chang’an Av－enue.（它在市中心。就在长安街往南一点。）
A：That sounds easy.（听起来很容易。）
B：Yes. It’s not difficult to get there. Come on, let’s catch a taxi.
（是的，去那里并不难。走吧，咱们打辆出租车。）

第160句 在市中心的东南方
It’s south-east of the city centre.
情景对话：
A：Let’s go to Panjiayuan market this weekend.
（咱们这个周末去潘家园市场吧。）
B：That’d be interesting. Where is it?
（那会很有趣。它在哪里？）
A：It’s south-east of the city centre.
（在市中心的东南方。）
B：Is it far? Is it easy to get there?
（远吗？到那里容易吗？）
A：No, it’s not far. It’s about 20 minutes in a taxi.
（不，不远。坐出租车大约20分钟。）
B：That sounds ok. Maybe we can find some bargains.
（听起来不错。也许我们能找到价廉物美的东西。）

hung

第161句 你做什么工作
What’s your job?
情景对话：
A：What’s your job?（你做什么工作？）
B：For now, I’m a student at the university.（目前，我在大学里读书。）
A：I thought you were working.
（我以为你工作了。）
B：Well, I work as a tour guide in the holidays.（哦，在假期我做导游。）
A：That must be quite inter－esting.（那一定很有趣吧。）
B：Yes, it is. I like meeting new people and it’s a good chance to practise my English.（是的，很有趣。我喜欢认识新人，而且这也是个练习英语的好机会。）
第162句
你做什么工作
What do you do?
情景对话：
    A：That sounds an interesting job. Do you like it?（听起来是个有趣的工作。你喜欢它吗？）
    B：Yes, I do. What do you do in London?（是的，我喜欢。你在伦敦做什么？）
    A：I’m a teacher. I work in a secondary school.（我是一个老师。我在中学教书。）
    B：A teacher? So you must get good holidays too!（老师？那么你也一定有假期了！）
    A：Yes, I suppose so. Teachers get better holidays than most people.（是的，我想是这样。老师的假期比其他人都长。）
    B：But I’m sure it’s hard work too.（但是我想那也是辛苦的工作。）
第163句
我妻子是个医生。
My wife’s a doctor.
情景对话：
    A：And your wife? Is she a teacher also?（你妻子呢？她也是老师吗？）
    B：No, my wife’s a doctor. She works in a hospital in Lon－don.（不，我妻子是医生。她在伦敦一家医院工作。）
    A：That must be a hard job.（那一定是很辛苦的工作。）
    B：Yes, it can be. But she re－ally loves her work.（是的，是这样。但是她非常爱自己的工作。）
    A：Maybe it would be interest－ing for her to visit a hospital in Beijing.（她如果参观北京的医院一定很有趣。）
    B：I think she would really like that.（我想她会非常愿意的。）
第164句
我因公出差来这里
I’m here on business.
情景对话：
    A：Hi, how are you?（嗨，你好吗？）
    B：I’m fine, thanks.（我很好，谢谢。）
    A：Are you working in Bei－jing or here on holiday?（你在北京工作还是在这里度假？）
    B：Actually, I’m here on business. I’m from Toronto.（事实上，我因公出差来这里。我从多伦多来。）
    A：From Canada. What do you do?（从加拿大来。你做什么工作？）
    B：I work in Canadian tele－vision. I sell television programs.（我在加拿大电视台工作。我销售电视节目。）

第165句 我做全职工作
    A：What age are your children? Are they still at school or at work?（你的孩子们多大了？他们在上学还是工作了？）
    B：My daughter is 19 and she’s at university. My son’s 17 and he’s still at school.（我女儿19岁，她在上大学。我儿子17岁，他还在上中学。）
    A：Do you work?（你工作吗？）
    B：Yes, I work full-time.（是的，我做全职工作。）
    A：Of course!（当然！）
    B：Before I had my children, I was a teacher. Maybe I’ll teach again sometime.（在我有孩子前，我是老师。可能有一天我还会教学的。）
第166句 她是一家软件公司的设计师
She’s a designer for a software company.
情景对话：
    A：What about your wife? What does she do?（你妻子呢？她做什么工作？）
    B：She’s a designer for a software company.（她是一家软件公司的设计师。）
    A：That sounds interesting.（听起来很有趣。）
    B：Yes. It’s a new company in Beijing. She really likes her work.（是的。这是北京的一家新公司。她非常喜欢自己的工作。）
    A：I think it must be exciting to work in the software and com－puter industry.（我想从事软件和计算机工作一定很令人兴奋。）
    B：Yes. Everything is chang－ing so quickly.（是的。一切都变化太快了。）
第167句
几年前我就不工作了
I stopped to work a few years ago.
情景对话：
    A：Are you enjoying your holi－day in Beijing?（你在北京度假愉快吗？）
    B：Yes, very much. We’re having a great time.（是的，非常愉快。我们玩得非常开心。）
    A：What do you do back in the States?（你在美国做什么？）
    B：Oh, I’m retired now. I stopped to work a few years ago.（哦，我现在退休了。几年前我就不工作了。）
    A：So you’ve got lots of time now for holidays!（所以你现在有充足的时间度假了！）
    B：Well, yes. I used to run my own business and it took all my time.（哦，是的。我过去有自己的公司，它占据了我所有的时间。）
第168句
我是一名运动物理疗师
I’m a sports physiotherapist.
情景对话：
    A：What work do you do in U.K.?（你在英国做什么工作？）
    B：Physiotherapy. I’m a sports physiotherapist.（做物理疗法。我是运动物理疗师。）
    A：That’s really useful and it’s a good job.（那真的非常有用而且是一个好工作。）
    B：Yes. I work with people with sports injuries.（是的。我的工作面对的是那些在体育运动中受伤的人。）
    A：You could work here in Bei－jing during the Olympics.（在奥林匹克运动会期间你可以在北京工作。）
    B：Yes. I’m sure there will be a lot of athletes needing physio－therapy.（是的。我想到时候会有很多运动员需要物理疗法。）
    A：And you could help me with my bad back!（你还能帮我治治我的背！）
第169句
我在政府部门工作
I work in a govern-ment office.
情景对话：
    A：And what about you? What do you do?（你呢？你做什么工作？）
    B：I work in a government office in west Beijing.（我在北京西部的一个政府部门工作。）
    A：Do you like your work?（你喜欢你的工作吗？）
    B：Sometimes. It can be really interesting but sometimes it can be a bit boring.（还行。有时候非常有趣，但有时候有点枯燥。）
    A：I guess that’s like most jobs.（我想这跟大多数工作一样。）
B：Yes, but overall it’s a good job. And I like the people I work with.（是的，但总的说来是个好工作。而且我喜欢我的工作伙伴。）
    A：That’s really important. Good colleagues can change ev－erything.（这是很重要的。好同事能改变一切。）
第170句
我是一个摄影师。
我在北京一家报社工作。
I’m a photographer. I work for a newspaper in Beijing.
情景对话：
    A：What do you work at?（你做什么工作？）
    B：Me? I’m a photographer. I do photography.（我吗？我是一个摄影师。我搞摄影。）
    A：What kind of photography?（哪种摄影？）
    B：Well, I work for a newspa－per in Beijing.（哦，我在北京一家报社工作。）
    A：I bet that’s really interest－ing. Lots of different things to do.（我敢肯定这个工作一定很有趣。有很多事情可做。）
    B：Yes, it is. Everyday is dif－ferent. It can be really exciting.（是的，是这样。每天都不同。很令人兴奋。）

hung

第171句 你大学毕业以后将做什么？
What will you do when you finish university?
情景对话：
A：What will you do when you finish university?
（你大学毕业以后将做什么？）
B：I’m not sure yet. There’s a lot of possibilities.
（我现在还不确定。有很多的可能性。）
A：But you haven’t decided yet?
（但是你还没有决定吗？）
B：No, not yet. I’d like to work in television.
（是的，还没有。我想在电视台工作。）
A：Like in BTV or CCTV?
（像北京电视台或者中央电视台？）
B：Yes, but I’m not sure exactly what I’d like to do.
（是的，但是我还不肯定我究竟想做什么。）
第172句 你想从事媒体工作
You’d like to work in the media.
情景对话：
A：So, you would like to work in the media.（这么说，你想从事媒体工作。）
B：Yes, I think so. I’m just not 100% sure what I’d like to do.
（是的，我想是这样。我只是对我想做什么还不能100%的肯定。）
A：The media is a good area to work.（媒体是一个不错的领域。）
B：Yes. Television, newspapers, magazines, radio. I just need to decide.
（是的。电视、报纸、杂志、广播。我需要做出决定。）
A：Which do you prefer?（你更喜欢哪个？）
B：Television definitely. But I also would like to work in magazines.
（当然是电视。但是我也想在杂志社工作。）
A：Well, good luck!（那么，祝你好运！）
第173句 我的朋友在一家报社工作。他是一名体育记者
My friend works for a newspaper.He’s a sports journalist.
情景对话：
A：You’re right. Jobs in the media can be interesting.（你说得对。媒体工作很有趣。）
B：I know. My friend works for a newspaper. He’s a sports journalist.
（我知道。我的朋友在一家报社工作。他是一名体育记者。）
A：What a great job! I’d love to do that.（多好的工作啊！我也想干这行。）
B：Yes. He really loves it. He’s so lucky.（是的。他非常喜欢这个工作。他太幸运了。）
A：And the Olympics are coming. He’ll have a great time then.
（奥林匹克运动会即将召开了。到时候他会非常开心的。）
B：Yes. He’s really looking forward to the Olympics.
（是的，他在热切地盼望奥林匹克运动会的召开。）
第174句 她在一家餐馆做兼职服务员
She works part-time as a waitress in a restaurant.
情景对话：
A：What does your daughter want to do when she finishes university?
（你女儿大学毕业后想做什么？）
B：She’s not sure just now. She’s too busy studying and working.
（她现在还不确定。她的学习和工作太忙了。）
A：Working? You mean she’s also working while she’s at university?
（工作？你是说她在上大学的同时还在工作吗？）
B：Yes and no. It’s just a little work. She works part-time as a waitress in a restaurant.
（是，也不是。那只是一份简单的工作。她在一家餐馆做兼职服务员。）
A：So she can earn a little extra money?（所以她能额外挣一点钱？）
B：Exactly. She saves it for her holidays.（正是这样。她攒钱去度假。）
第175句 我想找份新工作
I’d like to get a new job.
情景对话：
A：How’s things at work?（你的工作怎么样？）
B：So-so. A bit boring really. I think I’d like to get a new job.
（一般般。有点枯燥。我想找份新工作。）
A：Why? Don’t you like your job?
（怎么了？你不喜欢自己的工作吗？）
B：No, not really. I just want a change. And I’d like to earn more.
（是的，不太喜欢。我想换个工作。我想挣得多一点。）
A：So what kind of job are you looking for?（那你在找什么样的工作呢？）
B：I’d like to work in hotel management. I’m going to apply for a new training course.
（我想做旅馆管理工作。我在申请新的培训课程。）
A：Good luck! I hope you suc－ceed.（祝你好运！我希望你成功。）
第176句 你认为故宫怎么样

What did you think of the Forbidden City?

情景对话：
A：Hi！ How was your day?（嗨！你今天过得好吗？）
B：Very good, though I’m a bit tired after returning from the Forbidden City — so much walking!
（很好，尽管我从故宫回来有点累———走得太多了!）
A：What did you think of the Forbidden City?（你认为故宫怎么样？）
B：I thought it was wonder－ful, but there were too many people, too many tourists.
（我认为故宫美极了，但是人太多了，游客太多了。）
A：Yes, it can be very busy at this time of year.（是的，一年的这个时候故宫总是非常热闹。）
B：It’s too busy and too crowded for me. I want to go back when it is quieter.
（对我来说太闹了，太拥挤了。我想等它清静一些的时候再去看看。）
第177句 你喜欢北海公园吗

Do you like Behai Park?

情景对话：
A：Hi! Did you have a nice day today?（你好！你今天过得愉快吗？）
B：Yes. We had a lovely walk in Behai Park. It’s been a perfect day for a walk.
（是。我们在北海公园散步，非常愉快。今天是散步的绝好天气。）
A：And do you like Behai Park?（你喜欢北海公园吗？）
B：Yes. It was really beautiful. We stopped for tea in the park and we hired a small boat.
（是的。北海公园非常漂亮。我们在公园里喝茶，我们还租了一条小船。）
A：Ah — so you went boat－ing?（啊———这么说你们划船了？）
B：Yes, it was so peaceful comparing with the busy traffic in Beijing. Behai was a real es－cape!
（是的，跟北京繁忙的交通状况相比，这里是如此宁静。北海真是一个世外桃源。）

第178句 你在颐和园玩得怎么样
How was your day at the Summer Palace?
情景对话：
A：Hi! You look tired but happy! How was your day at the Summer Palace?
（你好！你看起来很累，但是很开心。你在颐和园玩得怎么样？）
B：It was great. Lots of people, but not too crowded.
（好极了。人很多，但是不太拥挤。）
A：That’s good. Sometimes in summer time, it can be really crowded and busy.
（那不错。夏季的时候，有时候颐和园非常拥挤、吵闹。）
B：Well, today was fine. And it was lovely walking round the lake.
（哦，今天不错。在湖的四周散步真好。）
A：Yes. It’s so nice there, with lovely views all round the lake.
（是的。那里真不错，湖四周的景致非常美。）
B：Yes, very peaceful. A good break away from the traffic and pollution in the city!
（是的，非常宁静。可以远离城市的喧嚣和污染。）

第179句 长城很热闹吗

Was it busy at the Great Wall?

情景对话：
A：Hi! You look as if you’ve had a long day!（你好！你看起来似乎刚刚度过了漫长的一天！）
B：We have had a long day. We went walking on the Great Wall.（我们确实度过了漫长的一天。我们在长城漫步了。）
A：Was it busy there?（那里很热闹吗？）
B：Busy?! It was like the Beijing subway at rush hours, or the Wangfujing Street on a busy shopping day!（热闹？！就像北京高峰时刻的地铁一样，或者像客流量大时的王府井大街！）
A：Oh dear! I suppose it can get very crowded with tourists.（噢，天哪！我想那里的游客一定非常多，非常拥挤。）
B：Well, we will go back when it’s less busier.（哦，当它不那么拥挤时，我们还会去的。）
第180句 你在喇嘛庙玩得如何？
How was your visit to the Lama Temple?
情景对话：
    A：Hi! Did you have a good day?（你好！你今天过得愉快吗？）
    B：Yes, thanks. It was a very nice day.（是的，谢谢。这是非常愉快的一天。）
    A：How was your visit to the Lama Temple?（你在喇嘛庙玩得如何？）
    B：It was lovely. The Temple is such an interesting place and the buildings were very beautiful.（非常好。喇嘛庙是个有趣的地方，建筑很美。）
    A：Yes. I like the Temple, too. It’s a peaceful place.（是的。我也喜欢喇嘛庙。那是个清净的地方。
    B：And I love the smell of the incense!（我还喜欢香火的味道。）

hung

第191句 我能预订去西安的旅程吗
Can I book a trip to Xi’an?
情景对话：
    A：Good morning! I’d like to book a trip to Xi’an.（早上好！我想预订去西安的旅程。）
    B：When do you want to go?（你想什么时候走？）
    A：Friday, if possible. And coming back on Sunday. Just a short trip.（周五，如果可能的话。周日回来。只是一个短期的旅行。）
    B：OK, let me see. I think we can arrange that.（好的，让我看看。我想我们可以安排。）
    A：Thanks.（谢谢。）
    B：Here we are. From the ho－tel to the airport, flight at 11 o’clock on Friday morning, and two nights in hotel in Xi’an.（你看这样。先从旅馆到飞机场，航班是周五上午11点的，在西安的旅馆住两个晚上。）
    A：That sounds ideal. And the return flight to Beijing is on Sun－day.（听起来非常理想。而且回北京的航班是周日的。）

第192句　音乐会8点开始
The concert begins at 8 o’clock.
情景对话：
    A：Can we book tickets for the concert this evening?
（我们可以预订今晚音乐会的票吗？）
    B：Yes, no problem. How many tickets?
（是的，没问题。要几张票？）
    A：Two please. How much are they?
（两张。多少钱？）
    B：We’ve got tickets at 75 yuan and 100 yuan. Which would you like?
（我们有75元一张的和100元一张的。你要哪种？）
    A：The 75 yuan tickets will be fine， thanks.
（75元一张的就行，谢谢。）
    B：OK. That’s two tickets at 75 yuan each — a total of 150 yuan， please. And the concert begins at 8 o’clock.
（好的，75元的要两张———一共是150元。音乐会8点开始。）
第193句　　旅馆的汽车上午9点准时出发
The hotel bus leaves at 9 am exactly.
情景对话：
    A：Excuse me. We are go－ing on the hotel tour to the Ming Tombs and the Great Wall tomorrow.
（劳驾。我们明天要随旅馆的旅游团去明十三陵和长城。）
    B：Yes. How can I help you?
（是的。我能为您做什么？）
    A：Can you tell us what time the bus leaves?
（你能告诉我们汽车什么时候出发吗？）
    B：Certainly. The hotel bus leaves at 9 am exactly.
（当然。旅馆的汽车上午9点准时出发。）
    A：From where?
（从哪里出发？）
    B：Just outside the hotel in the parking lot.
（就在旅馆外面的停车场。）
第194句　您预订了一张桌子，7点的
The table is reserved for 7 o’clock.
情景对话：
    A：Hello! Can I book a table in the restaurant for to-morrow evening, please?（您好！我能在餐馆预订一张桌子吗？明晚的。）
    B：Yes. For how many people?（可以。几个人的桌子？）
    A：For three, please. And for 7 o’clock, if possible.（三个人的。如果可能的话，定为明晚7点。）
    B：Yes, that should be fine. Can I have your name, please?（是的，可以。您叫什么名字？）
    A：Clark. Mr. Clark.（克拉克，克拉克先生。）
    B：OK, Mr. Clark. The table is reserved for 7 o’clock. For three, tomorrow evening.（好，克拉克先生。为您预订了一张桌子，三个人，明晚7点。）
第195句　导游10点将在大堂等你
The guide will meet you in the lobby at 10.
情景对话：
    A：Hello! We’ve booked a tour of the Hutongs tomorrow with a guide.（您好！我们已经预订了明天去胡同旅游，有导游。）
    B：Yes. And how can I help you?（是的。您需要什么帮助？）
    A：We’re expecting to meet the guide first, but we’re not sure of the time.（我们期望先和导游见见面，但是我们不确定见面的时间。）
    B：OK. Let me check.（好的。让我看一下。）
    A：Thanks. It’s just that we don’t want to be late.（谢谢。我们只是不想迟到。）
    B：Here are the details. Your guide will meet you in the hotel lobby at 10 am to-morrow morning. Her name is Ping.（这里有详细的安排。你们的导游明天上午10点将在旅馆大堂和你们见面。她的名字叫平。）
第196句 我11点左右到旅馆接你
I’ll pick you up at the hotel around 11.
情景对话：
    A：See you tomorrow then. What time is our meeting?（明天见。我们什么时候见面？）
    B：It’s at midday, at 12.（中午12点。）
    A：Shall I get a taxi and meet you there?（我打辆出租车，然后在那里等你好吗？）
    B：No, I’ll come here first. It’s on my way and it’ll be easier.（不，我先到这儿。顺路，这样更方便一些。）
    A：Thanks. That’s good.  Where will we meet?（谢谢。那好。我们在哪里见面？）
    B：I’ll pick you up at the hotel around 11. I’ll call you on your mobile when I arrive.（我11点左右到旅馆接你。我到的时候给你打手机。）
第197句 　我想预订在旅馆的健身俱乐部做按摩
I’d like to book a massage in the hotel health club.
情景对话：
    A：Hello, is that the Health Club?（喂，是健康俱乐部吗？）
    B：Yes.How can I help you?（是的。我能为您做点什么？）
    A：I’d like to book a massage in the Health Club.（我想预订在健康俱乐部做按摩。）
    B：No problem. What time would you like to come?（没问题。你想什么时候来？）
    A：At 8. Is that OK?（8点。可以吗？）
    B：8 is fine. We are on the first floor of the hotel.（8点可以。我们在旅馆的一层。）

第198句 我明天得早起
I need to get up very early tomorrow.

情景对话：
    A：Can I book an alarm call for tomorrow morning, please?（我能预订明早的叫起服务吗？）
    B：Certainly, sir. What time?（当然可以，先生。几点？）
    A：Well, I need to get up very early tomorrow morning. About 5:30.（哦，我明天得起得很早。大约5:30吧。）
    B：That’s no problem. 5:30 is booked for your alarm call. What’s your room number?（没问题。您预订了5:30的叫起服务。您的房间号码是多少？）
    A：It’s 6-1-5.（是6-1-5。）
    B：OK， sir. That’s done. Alarm call for Room 6-1-5 at 5:30 tomorrow morning.（好的，先生。好了。明天早晨5:30为您提供叫醒服务，房间号是6-1-5。）
第199句 　我明天需要雇一名翻译　
I need to hire a translator for tomorrow.
情景对话：
    A：Excuse me, does the Hotel Business Centre arrange translators?（请问，旅馆的商务中心能安排翻译吗？）
    B：Yes, it does. Do you need a translator all day?（是的，安排。你需要全天的翻译吗？）
    A：No, I only need to hire a translator for a meeting to-morrow. From 3 to 5 in the afternoon.（不，只需要雇一名翻译参加一个会议。下午3点到5点。）
    B：OK. We can arrange that and book a translator for you.（好。我们可以安排为您预订一名翻译。）
    A：That’s excellent. It’s very helpful. Thanks.（那太好了。帮大忙了。谢谢。）
    B：You’re welcome. Please come to the Business Centre just before 3 o’clock.（不客气。请在3点之前来商务中心。）

第200句　您想怎样付账
How would you like to pay?
情景对话：
    A：Good morning! I’d like to check out, please.（早上好！我想结账，办理退房手续。）
    B：Certainly. Room number?（当然。房间号码是多少？）
    A：Six — one — five.（6-1-5。）
    B：Mr. Clark. Thank you. How would you like to pay, Mr. Clark?（克拉克先生。谢谢您。您想怎样付账，克拉克先生？）
    A：Can I pay by credit card? Here’s my Visa card.（我能用信用卡付账吗？这是我的信用卡。）
    B：No problem. If you’d just like to check your bill, Mr. Clark, please sign here.（没问题。如果您想查看账单的话，请在这里签字，克拉克先生。）
    A：That’s all OK. Many thanks.（没问题。非常感谢。）

HoCheung

pretty good! supporting

hung

第201句 如果你晚到的话就给我打电话
Call me if you are running late.
A：Let’s meet this evening at the restaurant.（咱们今晚在餐馆见。）
B：OK. I might be a little late, depending on the traffic.（好。我可能会晚到一会儿，要看交通的情况。）
A：No problem. Call me if you are running late.（没关系。如果你晚到的话就给我打电话。）
B：OK. What’s your mo-bile number?（好的。你的手机号码是多少？）
A：It’s one - three - one - eight - two - seven - five - six - nine.（是1-3-1-8-2-7-5-6-9。）
B：Got it. Thanks.（记住了。谢谢。）
第202句　我的房间号码是8216
My room number is 8216.
A：Excuse me, can you help me, please?（劳驾，您能帮我一下吗？）
B：Certainly. What can I do for you?（当然。您要我做什么？）
A：I need an internet ca-ble for my laptop.（我需要一条笔记本电脑的网线。）
B：No problem. I’ll get one sent up to your room.（没问题。我会叫人把网线送到您的房间去。）
A：Thanks. My room number is 8216.（谢谢。我的房间号码是8216。）
B：Eight - two - one - six. That’s fine, sir. We’ll send it immediately.
（8-2-1-6。没问题，先生。我们马上送去。）

第203句 大约是4500元
It costs about 4500 Yuan.
A：I really like that camera.（我非常喜欢那台照相机。）
B：Yes? You should check out the price.（是吗？你应该看看价格。）
A：Let’s see. Wow! It costs about 4500 Yuan. That’s way too expensive for me.（让我们看看。哇！大约是4500元。这对我来说太贵了。）
B：Four thousand five hundred! That is pricey.（4500！太贵了。）
A：Yes, maybe I’ll look for something cheaper.（是的，也许我们应该看看便宜点的。）
B：Yes. 4500 — that’s a lot of money for a camera.（好的。4500元对相机来说是很贵。）
第204句 电话号码是85977339
The phone number is 8597 7339.
情景对话：
     A：So,we’ll go to the restaurant tonight?（那么，我们今晚去餐馆吗？）
    B：Yes,that sounds like a good idea. Maybe we should book a table.（好啊，这是个好主意。也许我们应该先订一张桌。）
    A：Do we need to?（有必要吗？）
B：Maybe not, but sometimes it’s really busy.（也许不需要，但是餐馆有时人很多的。）
    A：OK, we’ll call and reserve a table. Do you know the num-ber?（好的，我们会打电话预订一张桌子。你知道电话号码吗？）
    B：Yes,the phone number is 8597 7339.（是的，号码是8597 7339。）
    A：Eight - five - nine - seven. Seven - double three - nine.（8-5-9-7，7-3-3-9。）
第205句 航班16:40起飞
The flight leaves at 16:40.
情景对话：
    A：I need to get to the airport by 2 tomorrow afternoon.（我明天下午2点要赶到机场。）
    B：Of course - you’re going to Shanghai, aren’t you?（当然———你要去上海，不是吗？）
    A：Yes, just for the weekend. I’m back on Monday.（是的，就在周末去。周一就回来。）
    B：What time’s your flight?（你乘几点的航班？）
    A：The flight leaves at 16:40.（航班16:40起飞。）
    B：Sixteen - forty? You’ll have plenty of time.（16点40分？你有足够的时间。）
第206句　航班号是BA 038
The flight number is BA 038.
情景对话：
    A：I’m going to the air－port tomorrow. My wife’s ar－riving from London.
（我明天要去机场。我妻子从伦敦来。）
    B：I hope she has a good time in Beijing.
（祝她在北京愉快。）
    A：Thanks. I’m sure she will. She’s really looking for－ward to it.
（谢谢。我肯定她会的。她非常期待来北京。）
    B：When does her flight arrive?
（她的航班几点到？）
    A：In the morning ... about 9 o’clock, I think.
（上午……大约9点，我想。）
    B：You better be sure! Don’t be late for your wife. What’s the flight number？
（你一定要把时间搞准。接你的妻子不要迟到。航班号是多少？）
    A：Don’t worry. The flight number is BA 038. I’ll be there.
（别担心。航班号是BA 038。我会准时到那里的。）

第207句　她17日离开
She leaveson the 17th.
情景对话：
    A：How long is your wife staying?（你妻子来这里待多久？）
    B：She’s got two-weeks holiday, so about 13-14 days.（她有两周的假期，所以待13到14天吧。）
    A：That’s enough time to see a lot in Beijing and to do lots of things.（那有足够的时间在北京观光了，也有足够的时间做很多事了。）
    B：Yes, I’m sure it is. She’ll have a good time.（是的，我想是的。她将在这里待得非常愉快。）
    A：When does she go back?（她什么时候回去？）
    B：She leaves on the 17th.（她17日离开。）
第208句　我29日回来
I will return on the 29th.
情景对话：
    A：I’ll go back to Lon-don with her, but I’ll be back in Beijing pretty soon.
（我将和她一起回伦敦，但是我很快会再回北京。）
    B：How long will you be away?
（你要离开多长时间？）
A：Back in London？ About ten or eleven days. Less than two weeks.
（回伦敦吗？大约10天或者11天。不超过两周。）
    B：So when are you back exactly？
（那么你确定哪天回来？）
    A：I will return on the 29th.（我29日回来。）
    B：Oh, that’s not long.
（哦，时间不长。）

第209句音乐会是23日晚上8点开
The concert is at 8pm on the 23rd.
情景对话：
    A：So you will miss the concert while you are in Lon－don.
（你回伦敦的话就将错过音乐会了。）
    B：Really? When is it?
（真的？音乐会是什么时间开？）
    A：It’s a week before you get back.
（在你回来一周之前开。）
    B：When exactly? Maybe I could change my flight.
（具体是什么时间？也许我可以改航班。）
    A：The concert is at 8pm on the 23rd.
（音乐会是23日晚上8点开。）
    B：No, that’s too early for me. Pity. I’ll have to miss it.
（不，对我来说太早了。遗憾！我只能错过它了。）

第210句我们将在上海待四个晚上
We're staying in Shanghai for four nights.
情景对话：
A：When your wife is here, will you stay in Beijing the whole time?（当你妻子来时，你们会一直待在北京吗？）
    B：Most of the time we’ll be in Beijing, but we’ll also do a short visit to Shanghai.（大部分的时间我们将在北京。但是我们也将去上海一小段时间。）
    A：That’ll be exciting. I think your wife will see a big difference between the two cities.（那太棒了！我想你妻子会看到这两个城市有很大不同。）
    B：Yes. I’m sure she will.（是的，我想她会的。）
    A：And how long will you be in Shanghai?（你们将在上海待多久？）
    B：We’re staying four nights in Shanghai.（我们将在上海待四个晚上。）