验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 267|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

请教一些专业英语的问题   谢啦~~

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-2-24 21:24:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
The marketing chain is the flow of product development, production, and distribution from concept to consumer.
其中"flow" 应该如何翻译? 
各位高手能整句翻译一下更好啦 呵呵
2#
发表于 2012-2-24 21:25:01 | 只看该作者
营销链是指对产品的开发、生产、分销从概念到消费者的流程
FLOW 在这里指流程
3#
发表于 2012-2-24 21:25:08 | 只看该作者
所谓市场链就是一个产品从提出这个概念到卖给消费者的这些产品开发、生产和分销的流程。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-6-21 15:34 , Processed in 0.036437 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表