验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 602|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

求完整的译文 急急,谢谢

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-2-16 00:52:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
The Thermacore Insulation is 100G throughout, meaning serious warmth in serious cold weather. With Critically Taped Seams and 2,000MM rated Storm-lite Fabric, the Element Jacket keeps the moisture out like an angry landlord evicting tenants. Keep your ears warm with the Fulltime Contour Hood, and your cash safe with the innovative ATM Pockets. Think Siberia, think Wisconsin in December, think the North Pole—if your going cold, then warm it up with the Insulated Element Jacket for 2009.
· Storm-lite Fabric (2,000MM, 600G)
· Critically Taped Seams
· Thermacore Insulation (100G Throughout)
· Tricot Lining Fulltime Contour Hood
· Dual Chest Pockets ATM Pockets
·
2#
发表于 2012-2-16 00:52:24 | 只看该作者
高保暖层(隔热层)用的是100G真空棉,即在严寒的冬天仍能高保暖.高质量的骨位贴条和2000MM比率的轻防风布.元件夹克("Element Jacket")防水,就像暴怒的地主赶走雇农一样. 防风帽能全面随时保护你的耳朵. 创新的ATM袋确保你的现金安全. 想一下西伯利亚,想一下十二月的威斯康星,想一下北极,如果你到那些寒苦之地,你穿上此夹克就会暖和起来.
Storm-lite Fabric轻防风布 (2,000MM, 600G)
· Critically Taped Seams优良质量的骨位贴条
· Thermacore Insulation (100G Throughout) 高保暖的隔层
· Tricot Lining Fulltime Contour Hood 全面防风帽,带网布内里
· Dual Chest Pockets ATM Pockets 双胸袋ATM袋
3#
发表于 2012-2-16 09:26:06 | 只看该作者
网络翻译,仅供参考:
   高保暖层(隔热层)用的是100G真空棉,即在严寒的冬天仍能高保暖.高质量的骨位贴条和2000MM比率的轻防风布.元件夹克("Element Jacket")防水,就像暴怒的地主赶走雇农一样. 防风帽能全面随时保护你的耳朵. 创新的ATM袋确保你的现金安全. 想一下西伯利亚,想一下十二月的威斯康星,想一下北极,如果你到那些寒苦之地,你穿上此夹克就会暖和起来.
Storm-lite Fabric轻防风布 (2,000MM, 600G)
· Critically Taped Seams优良质量的骨位贴条
· Thermacore Insulation (100G Throughout) 高保暖的隔层
· Tricot Lining Fulltime Contour Hood 全面防风帽,带网布内里
· Dual Chest Pockets ATM Pockets 双胸袋ATM袋
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-4-21 03:04 , Processed in 0.067295 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表