请问那两句 是什么意思呢？谢谢了~~

gamy

inside fabric :combed 30/30 french terry allover printed %100 cotton 190 GR/M2???

rib fabric:3 X 30/1 combed yarn + elastane 1X 1flat knit rib %95cotton %5 elastane 600GR/M2??
请问这2句是怎么翻译呢？？谢谢

jejyjv

里布：30/30全棉满印花精梳毛圈布，克重要求190gsm。
罗纹面料：3*30/1精梳纱+弹力丝 95棉5弹力1*1罗纹 ，克重600克/平米
其中的30/30应该是面料的组织结构， 3*30/1应该是纱线股数及纱支的规格。
for you reference！

三笑fvlx

第2句 罗纹布: 用3根支数为30，1股的精梳纱；弹力是1*1的平纹针织物来织，棉是95%，弹力纤维是5%，600克/平方米
gr/m2应该是gm/m2, 前面的没见过