服装专业术语的意思

yin168 · 发表于 2012-2-15 22:41:08

我们是做服装的，沙滩短裤。客人发来的资料中，其中有些术语我不知道其确切的意思，望有经验的前辈能帮忙看一下，谢谢！（附上图片供参考）
PIPING：到底是滚边还是滚条，一样吗？
BIAS1/2" (SESGO) 是什么意思？嵌条的意思吗？
EMBROIDERY WITH LUREX THREAD： LUREX THREAD 是金银丝线的意思吗？
DARK：是什么意思？褶皱吗？
滚边，嵌条在服装英语方面有几种说法？

附件

622 · 发表于 2012-2-15 22:41:16

图中的PIPING指的是嵌条
BIAS1/2" (SESGO)意思是嵌条斜裁1/2”宽
EMBROIDERY WITH LUREX THREAD： LUREX THREAD 金银线
DARK 省
滚边，嵌条在服装英语方面有几种说法？滚条是binding,嵌条是piping
以上仅是个人理解

mxoghwcsxo · 发表于 2012-2-15 22:41:25

PIPING：到底是滚边还是滚条，一样吗？滚条
BIAS1/2" (SESGO) 是什么意思？嵌条的意思吗
EMBROIDERY WITH LUREX THREAD： LUREX THREAD 是金银丝线的意思吗？金丝和银丝线绣花
DARK：是什么意思？褶皱吗？应该是DART吧, 省
滚边，嵌条在服装英语方面有几种说法？

goumtz · 发表于 2012-2-15 22:41:34

BIAS 1/2" 是斜条1/2"宽的意思

民前八方 · 发表于 2012-2-15 22:41:44

服装企业的照明是电费支出成本的很大一部分。我是做省电节能照明开发的，也就是讲用我们的T5转换T8支架在原来亮度不改变的情况下轻松节能50%，如果你有1000套老式电感支架一天使用10个小时以上的话，一年按3000使用小时计将为您省电70，000度，在两年保质期使用中轻松节电140，000度正常使用是寿命五年左右。用的越早省的越多，从而实质性的帮顾客节省电费，有兴趣的朋友可以一起来开发市场。Q：1073198962TEL：13732116813 张生

		自动登录	找回密码
密码			注册