关于水洗的意见，求解。

xiaotang02 · 发表于 2012-2-14 13:26:01

Whiskers are good, but can you reduce how far down they go. Pls reduce by half way.
关于牛仔裤猫须的水洗意见，求翻译，谢谢。

gzsl2009 · 发表于 2012-2-14 13:26:09

因为我不是做牛仔的，所以有的东西不是很专业了，根据我的理解，“Whiskers ”这个东西符合他们所要的，可能意思你水洗的程度要轻一点，比以前减少一半！

这是我自己理解的意思，希望有点能帮助你！

志纤陶 · 发表于 2012-2-14 13:26:14

应该是。猫须的效果很好，但是可不可以将其减少一半，减掉下面那一半。是指猫须效果的范围，应该不是强度。

jsxpva · 发表于 2012-2-14 13:26:20

Whiskers are good, but can you reduce how far down they go. Pls reduce by half way.---整件条花很好,但是可不可将猫须扩散减少一些,请将猫须扩散减少一半.

		自动登录	找回密码
密码			注册