验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 499|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

帮帮我,有关受禁染料方面的翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-9-30 23:15:54 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
谁能帮我翻译一下下面这段,是有关受禁染料的,我好有专业的词和缩写的词不会翻。

Therefore the product must be free of substances as of all forbidden AZO Colorants, Blue Colorants and other allergy causing dyes (Disperse Blue, Orange, Red, Brown, Yellow) and Carcinogenic dyes, Chlorinated Organic Carriers, Chromium VI, Flame retardants, Dioxin, Pesticides, Furon, PCB, Phenols (incl. NPs and NPEOs), PFOS, PCP, TeCP, DBT and other Tin Organic Carriers, Formaldehyde, Chlorinated Paraphins, Cadmium, Lead and its components.
2#
发表于 2011-9-30 23:17:26 | 只看该作者
把不懂的标出来。
3#
发表于 2011-10-1 10:03:44 | 只看该作者
把不懂的标出来。
4#
发表于 2011-10-1 16:18:58 | 只看该作者
执勤在线。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-8-4 12:46 , Processed in 0.048251 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表