验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 366|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

请问一下EN前言里的这两句,是什么意思?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-9-10 20:53:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
- latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement

- latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn




后面都是跟的时间。几乎所有的EN标准的前言里都有这两句,想知道这两个时间代表什么意思。

如果有高人能逐字翻译一下最好

谢谢
2#
发表于 2011-9-10 20:54:34 | 只看该作者
第一句是此标准的实施时间,
第二句是旧标准的废止时间。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-4-21 22:55 , Processed in 0.042448 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表