学习英语的一点分享

justin7887

Clinton：Hi. Bush．How have you been? How’s your test going?

Bush：Well．It's a long story. I’m trying, but for me，English seems to be a life-long pain.

Clinton：Would you mind telling me more about it? Maybe I can help．

Bush：I’ve been learning English for quite a long time．But spoken English is still a headache for me．How long will it take if I want to improve my oral English?

Clinton：That’s an interesting question．It all depends on the extent of your contribution and the way of learning.

Bush：I’m eager to hear your opinions．Can you be more specific?

Clinton：Some people seem to think learning English is practicing grammar rules and learning lists of words．That's wrong．Language is for the exchange of ideas, for communication．

Bush：Wow! That's brilliant. Do you believe that’s the way learning English should be?

Clinton：Definitely! The way to learn English is to practice speaking it as often as possible.

Bush: Yes, I see. I’m very grateful to you for these useful points.

Clinton: It’s my pleasure. Good luck on your further studies.

参考译文：

Clinton：嗨，Bush。最近怎样？考试考得怎么样？

Bush：哎，一言难尽。对我来说，英语一直是个痛。

Clinton：能和我讲讲吗？或许我能帮上忙。

Bush：我英语学了好长时间了，但口语一直是我头痛的问题。如果我想提高口语得花多长时间？

Clinton：这个问题很好。那要取决于你所付出努力的程度和方法。

Bush：我很想听听你的见解。能再具体一点吗？

Clinton：有些人认为学习英语就是练习语法和背单词。错！语言用来交流的。

Bush：哇，真棒！你认为学英语就应该那样学吗？

Clinton：毫无疑问！学习一门语言的方法就是尽量多地练习去说。

Bush:
我知道了。非常感谢你这些有用的建议。

Clinton: 很愿意帮忙。祝你学习好运。

pearrot

学习外语最重要的就是语言环境，经常系统地有意识地和拥有纯正口语的人交流多了，你掌握的单词就多了，再学习其他的语法知识效果就好多了，我之前找了许多家都是由于各种原因没学好，后来自己上网找了几个比较了一下，就是在家跟老外交流，学习英语，是小班授课，一个班4-8个人，小班课程开口机会很多，挺不错的，叫乐知英语。他们有很多课程挂在网上免费试听，你可以去旁听课程学习语法锻炼听力都很不错http://www.hiknow.com/sessionhall.html

Kenny.li

什么帖子啊。。。。。。。。。。。



标题跟内容有什么关系呢》

justin7887

你再仔细体会下，这篇对话就是说明了一个学英语的有效方法。很多事情能成功并没有很复杂的过程，其实是一些简单的动作持续反复就可以了，学英语也是这个道理