|
|
1.
All products will be evenly finished, free from cracks, rough edges, chips or glaze runs. Painted items shall not flake. Flow marks in glassware must be kept to a minimum.所有的产品末道漆（磨光）均匀，没有裂缝，毛边，缺口或流釉现象．彩绘产品不可出现剥落现象．玻璃产品的流痕必须在最小值范围．
2.
All glazes and paints must be evenly applied and cover the product inside and out unless agreed with the Woolworths Technologist in writing.所有的上釉及油漆产品，其里外必须均匀的覆盖．除非Ｗoolworths 有书面上的工艺认可．
3.
Products intended to stand should be stable when placed on a level surface.设计为站立的产品，将其放置在一个水平面上必须是稳定的．
4.
All lids, corks, or stoppers must fit securely.所有的盖子，软木塞，或塞子必须合适且安全．
5.
All painted products should be consistent in colour unless agreed with the Woolworths Technologist in writing. For hand painted and ethnic products, a tolerance must be agreed.所有彩绘产品其颜色必须一致，除非有Woolworths的工艺书面认可．对于手绘及手工产品，其差异范围必须得到Woolworths 确认．
6.
All vases or products intended to hold liquid shall not leak or deteriorate when exposed to the liquid for extended periods and must satisfy the requirements in Woolworths’ Test Method TM016, Seal Security and Resistance to Leakage.所有花瓶或产品是用来可以装盛液体的，将液体长期的暴露期间将不可出现渗漏或比渗漏更严重．按照Woolworths的测试方式TM016（密封安全和防渗漏）必须是合格的。
7.
Metallic vases must be corrosion resistant and comply with TM009, Rust and Corrosion Resistance.金属花瓶必须抗腐蚀，符合TM009(防锈及抗腐蚀)
8.
Air bubbles in glass products should be kept to a minimum.
Any bubbles present must be below the surface and not present the possibility of being crushed.
See appendix A for glass tolerance on weight, height (where applicable) and bubbles.玻璃产品的汽泡必须在最小值。任何的汽泡必须是在产品表面里面（汽泡在产品表面不可以破）。
9.
Child appealing products must be tested against BS EN 71 Part 3. The packaging should state:对儿童有吸引力的产品必须按BS EN71第3部进行测试。包装需要声明：
“This is not a toy”.这不是一个玩具。
10.
Packaging shall be constructed from suitable robust materials and designed in such a way as to ensure the products arrive at store in a saleable condition.包装组件必须适当，坚固耐用，考虑到并保证产品在各种销售条件下可以到达零售店．
11.
Packaging to state:包装须声明：
“Avoid placing on painted / polished surfaces”.
＂彩绘/磨光表面避免放置． |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2007-8-19 11:39:12
收藏
发表于 2007-8-19 12:10:23
谢谢你 我下载了