验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3196|回复: 40
打印 上一主题 下一主题

广东话你了解多少?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-5-30 20:58:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我来广东这么多年了,还不怎么会说广东话,能听一点。
广东话对我们在珠三角验货的朋友们来说是有点需要的,不知道大家对广东话了解多少?


广东话,学术上称粤语,粤方言,旧称广府话,俗称白话,广东话或唐话。广东话是中国七大方言(北方方言、吴方言、湘方言、粤方言、闽方言、客方言、赣方言)之一,是一种最有特色的方言。广州方言是广东话的代表。广东话是汉语的一种最重要的语言,全世界各地使用人数超过7000万,约占汉族人口的5%。广东话,即粤语,是大部分广东人、香港人、澳门人和部分海外华人的母语。使用区域主要分布在以广州为中心的珠江三角洲地区、广东省大部份地区、广西的东南部以及港澳地区和海外华人聚居地。广东话视不同地区而略有口音的差别,然而,广东话与普通话和其他方言的差异极大,非广东话使用区的人一般听不懂。

广东话直接来源于古汉语,其形成和发展大致经历下列时期:秦汉时期,广东话脱离母体;魏晋南北朝时期,广东话迅速发展;唐代,广东话日渐成熟;宋代,广东话与中原汉语的差异越来越大,基本上独立;元明清时期,广东话形成自己的特色,完全独立。广东话作为中国最独特的语言,其特点有三。第一,使用地区遍布全世界,使用人口超过7000方;第二,保留古音古字较普通话多;第三,有许多优美的文字作品,如19世纪 50年代招子庸著的《粤讴》,20世纪50年代的唐涤生著的《帝女花》均可媲美汤显祖的《牡丹亭》。

广东话 独特而复杂,不易听懂,比较难学。它与普通话的区别可以从语音、词汇和语法三方面来概述。

语音方面
广东话的声母、韵母和声调,仍然保留中古音的一些特点。在声母方面,普通话的舌面音,在广东话里却发舌根音。韵母方面,广东话保留了一些中古音的韵尾。在声调方面普通话只有四个声调(阴平、阳平、上声、去声),广州话则多达九个声调(阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、阳入、中入)。

词汇方面
广东话 与普通话差异更大,主要有下列六个方面。
一、广东话保留了很多古汉语成分,多用单音节词,而普通话则多是双音节词。例如:尾巴——尾(前边是普通话,后边是广东话,下同);耳朵——耳;脑袋——头;舌头——脷;眼睛——眼;蚂蚁——蚁;螃蟹——蟹;甘蔗——蔗;知道——知;认识——识;容易——易;困难——难;裤子——裤;扇子——扇;被子——被;铁锅——镬;翅膀——翼;衣服——衫;窗户——窗,等等。
二、同是双音节词,广东话与普通话的词序相反。广东话的中心词在前,修饰成分在后。例如:公鸡——鸡公;母牛——牛也母;大月——月大;客人——人客;早晨——晨早;喜欢——欢喜;拥挤——挤拥;底下——下底。
三、由于岭南文化具有善于吸收和补充新内容、新形式的开放性,多文化特色的兼容性和与时俱进的创新性,而且广东受外来文化影响较深,广东话的形成和发展过程中吸收了不少外来语或者以其译音作为新词。例如:客车——巴士;小汽车——的士;球——波;衬衣——恤衫;马达——摩打;胶卷——菲林;小商店——士多;沙发——梳化;传呼机——call机,等等。
四、广东人喜欢吉祥、如意,所以广东话不喜欢用不雅或不吉利或有忌讳的词语。例如:丝瓜——胜瓜(丝——输);干杯——饮胜;苦瓜——凉瓜;鸡脚——凤爪;猪肝——猪膶;通书——通胜,等等。数字讲究吉利意头,如「2」即「易」,「3」即「生」,「8」即「发」的谐音。
五、保留一些怀旧的生活用语。例如:喝茶——饮茶;理发——飞发;发工资——出粮;钱——银纸;商店——铺头;护士——姑娘……
六、保留大量古词语和特殊的方言词语。例如:擒掳——蜘蛛;塘尾——蜻蜓;什么——乜嘢;他——佢;对——啱;看——睇;这个——呢个;这里——呢度;铁锅——镬;翅膀——翼;走——行;喝——饮;漂亮——靓;不好——弊;谢谢——唔该:给——畀。

语法方面
语法上广东话与普通话亦有差别,往往把状语修饰成分置于动词之后。例如:你先看——你睇先:我先走——我行先;我比你多——我多过你,等等。还有双宾语的词序往往相反,例如:给你笔——畀笔你。

广东话 作为汉语最主要的语言,千百年来流传至今,是一种生命力极强的反映岭南风土民情的语言。处于中国改革开放前沿的广东,在改革开放的时代里,广东话除了通行于广东大部分地区、广西部分地区及港澳外,在海外华人社区,广东话是一种使用最多、内聚力和外张力很强的语言,广东人对广东话有着强烈的认同感和亲切感。
2#
发表于 2007-5-31 10:32:00 | 只看该作者
唔错!识甘多嘢!支持昵!
3#
发表于 2007-6-4 11:18:52 | 只看该作者
身为广东人就应该要顶一下啦!!
4#
发表于 2007-6-6 16:55:03 | 只看该作者

恩恩恩

顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!顶起!
5#
发表于 2007-6-9 10:48:16 | 只看该作者
我也狂顶一顶,学习学习!!
6#
发表于 2007-6-9 10:57:57 | 只看该作者
有谁能教我广东话?》
7#
发表于 2007-6-9 22:43:54 | 只看该作者
支持一下~~~原来里度有人讲广州话加?
8#
发表于 2007-6-9 23:04:50 | 只看该作者
来广东这么多年了,常年到处跑,现在只能听得懂,还不会说什么
9#
 楼主| 发表于 2007-7-11 21:34:51 | 只看该作者

回复 #6 broodtrue 的帖子

呵呵,我也想学
10#
发表于 2007-7-11 22:06:43 | 只看该作者

回复 #1 yyfbz 的帖子

你太有才啦~~~~~~~~``
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-6-18 15:37 , Processed in 0.043381 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表