验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 856|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

美国纽约州通过两项法案

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-12-3 11:23:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
2008年9月5日,美国纽约州州长签署通过了《充水式悠悠球玩具禁令》和《2008年儿童产品安全和召回产品管理法》两项法案。
充水式悠悠球玩具禁令
该法令规定,从2008年12月4日起,禁止销售、进口、生产或分销充水式悠悠球玩具。根据该法令,充水式悠悠球玩具包括充水式悠悠球或类似玩具,这类玩具通常使用橡胶或橡胶类材料,形状为充有液体的玩具球,与弹力绳相连,绳子另一端有指环。
2008年儿童产品安全和召回产品管理法
该法案禁止在纽约州销售被召回的玩具和其它儿童产品,并要求儿童产品的销售商将相关召回事宜告知消费者。现行法律没有禁止销售或分销被消费品安全委员会召回的儿童产品或耐用婴幼儿产品,而且也没有针对儿童产品或耐用婴幼儿产品的标签要求。
2#
 楼主| 发表于 2008-12-3 11:24:03 | 只看该作者
法令主要内容:
􀂾 2009年3月4日生效的条款
耐用婴幼儿产品的制造商在纽约州分销、销售或以其它方式提供耐用婴幼儿产品时,必须附带一张产品安全卡,提供给初始购买的消费者。产品安全卡的用途只供便于产品回收或提供安全警告,不得用于其它用途。
􀂾 2009年7月1日生效的条款
儿童产品和耐用婴幼儿产品或其包装上必须附有标签,注明制造商和进口商的名称、联系方式以及产品的批次号。销售商不得遮蔽必要的标签。零售商销售或以其它方式提供无正确标签的儿童产品和耐用婴幼儿产品属违法行为。但是,法案生效日期(2009年12月31日)前订购或库存的此类产品,在法案生效日期后六个月内仍然可以销售。
3#
 楼主| 发表于 2008-12-3 11:24:38 | 只看该作者
用词解释:
􀂾 “产品安全卡”— 标准化的产品身份卡,要求初始购买的消费者向生产商提供自己的姓名、地址和便于联络的其它信息。
􀂾 “儿童产品” – 为14岁以下儿童设计和使用的除服装外的玩具或其它物品。
􀂾 “耐用婴幼儿产品”— 下列为5岁以下儿童设计使用,或在合理可预见的情况下为5岁以下儿童使用的产品:
􀂃 婴儿床;
􀂃 幼儿床;
􀂃 汽车婴儿椅;
􀂃 高脚椅、婴儿推椅、桌边椅;
􀂃 沐浴躺椅;
􀂃 限制儿童活动的门和其它防护设施;
􀂃 婴儿用围栏;
􀂃 固定活动中心;
􀂃 轻便婴儿推车
􀂃 学步车;
􀂃 秋千;
􀂃 儿童运载工具;
􀂃 摇篮车和摇篮;
􀂃 美国消费品委员会(CPSC)法规中列明的其它类似的耐用婴幼儿产品。
4#
 楼主| 发表于 2008-12-3 11:25:13 | 只看该作者
Two Bills in New York State Approved
The Governor of the New York State of the USA signed to approve the bills of “Prohibition of yo-yo waterball toys” and “Children's Product Safety and Recall Effectiveness Act of 2008” on September 5, 2008.
Prohibition of yo-yo waterball toys
With effective from December 4, 2008, the prohibition of the sale, importation, manufacturing or distribution of the yo-yo waterball toys will be imposed. According to the act, yo-yo waterball toy means a yo-yo waterball, water yo-yo, or any similar toy made of rubber or rubber-like material consisting of ball that is filled with liquid and attached to an elastic cord with a finger loop at the end.
Children's Product Safety and Recall Effectiveness Act of 2008
This legislation prohibits the sale of recalled toys and other children's products in New York State and requires the sellers of children's products notify consumers of such recalls. The current law does not prohibit the sale or distribution of children's products or durable juvenile products that have been recalled by the Consumer Product Safety Commission (CPSC), nor is there a requirement for labeling of children's products or durable juvenile products.
5#
 楼主| 发表于 2008-12-3 11:25:45 | 只看该作者
Highlights of “Children's Product Safety and Recall Effectiveness Act of 2008”:
􀂾 With effective from Mach 4, 2009
The manufacturers of durable juvenile products distribute, sell or otherwise make available in New York State, must include a product safety owner's card at the time of original purchase by consumers. The product safety owner's card shall include a statement indicating that the information shall not be used for any purpose other than to facilitate a recall or safety alert regarding the product.
􀂾 With effective from July 1, 2009
Children's product and durable juvenile product or its packaging shall have label indicating the manufacturer's and importer's name and contact information, and the lot/batch numbers of the product; and prohibit sellers from obscuring the required label. It is illegal for retailer to sell or otherwise make available a children's product and durable juvenile product that does not contain an appropriate label. Nevertheless, such products which are ordered or in stock prior to the effective date can be sold through a period of 6 months from the effective date (December 31, 2009).
6#
 楼主| 发表于 2008-12-3 11:26:02 | 只看该作者
The purpose of the act:
􀂾 “Product safety owner's card” - a standardized product identification card that requests the initial consumer to provide to the manufacturer the name, address and other information by which the initial consumer may be contacted.
􀂾 “Children's product” - a toy or other article, other than clothing, intended for use by a child under the age of 14 year-old.
􀂾 “Durable juvenile product” - the following products intended for use, or that may be reasonably expected to be used by children under the age of 5 year-old:
􀂃 Cribs;
􀂃 Toddler beds;
􀂃 Car seats;
􀂃 High chairs, booster chairs, and hook-on chairs;
􀂃 Bath seats;
􀂃 Gates and other enclosures for confining a child;
􀂃 Playpens;
􀂃 Stationary activity centers;
􀂃 Strollers;
􀂃 Walkers;
􀂃 Swings;
􀂃 Child carriers;
􀂃 Bassinets and cradles; and
􀂃 Other similar durable juvenile products designed for children as shall be specified in regulations promulgated by the CPSC.
7#
发表于 2008-12-3 14:43:11 | 只看该作者
but why ????
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-4-19 17:58 , Processed in 0.044412 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表