HOW TO MEASURE – LENGTHS for Garment

9488

A1 - CENTRE BACK NECK TO WAIST     
                                                  
        ?        At back of the garment, measure from the centre of neckline straight to waist seam.
       
A1　後 領 中 至 腰
　　
?        在 製 成 品 的 後 幅 ，由 後 領 線 中 央 點 垂 直 量 度 至 腰 部 。

9488

A2 – CENTRE BACK NECK TO HEM  
?        At the back of the garment, measure from the centre of the neckline straight down to hem
?        On the back of the garment measure from top of centre back neck seam to hem, including binding.
A2　後 領 至 腳
?        在 製 成 品 的 後 幅 ，由 後 領 線 中 央 點 垂 直 量 度 至 腳 。
?        在 製 成 品 的 後 幅 ，由 最 高 的 頂 點 量 度 至 腳 。(包 括 綑 邊 )

9488

A3 - CENTRE BACK LENGTH (SKIRT) UNDERBAND
?        At the back of the garment, measure from the bottom of the waistband to the bottom of the hem.
?        If there is no waistband, measure from the top of the garment to the bottom of the hem
A3　後 中 長 (半 腰 裙 ）
?        在 製 成 品 的 後 幅 ，由 後 中 裙 頭 下 開 始 量 度 至 腳 ，
?        如 沒 有 裙 頭 ，應 由 後 中 頂 開 始 量 度 至 腳 。

9488

A4 - CENTRE BACK LENGTH (OTHERS)   
?        At the back of the garment, measure from the centre back neck point to the hem.
A4　後 中 長  (其 它 款 式 )
?        在 製 成 品 的 後 幅 ，由 後 領 中 量 度 至 製 成 品 的 腳 便 成 。

9488

A5 - LENGTH FROM SIDE NECK POINT AT BACK
  
?        At the back of the garment, measure from the side neck point to the hem.
?        Measure from fold of strap to hem.
A5　後 幅 長 度 由 領 邊 度
?        在 成 製 品 的 後 幅 ，由 後 領 邊 (最 高 點 )垂 直 量 度 至 腳 。
?        在 吊 帶 摺 位 的 最 高 點 開 始 量 度 到 腳 。