NOT
1.0
MAKE & FINISH REQUIREMENTS
PASS FAIL APPLICABLE
制造及外观要求
通过
不及格
不适用
1.1
WOODWARE木制品
(a)
There shall be no splinters cracks or other blemishes.
Wood is to be of quality suitable to the end product.
无爆裂的木刺或其他的损伤，木质必须符合产品质量要求
(b)
There shall be no shavings, wood chips etc. left in the
product.产品上无擦痕，木刺等
(c)
There shall be no press marks, lathe marks, or any
similar evidence of faulty workmanship.
无压痕，车床夹痕或类似的工艺不当的痕迹
1.2
METAL GOODS金属制品
(a)
All surfaces shall be smooth and clean of any metal
shavings, polish or machine oil.
表面应光滑，无擦痕，抛光痕或油污
(b)
All wall thickness shall be consistent and even.
壁厚应均匀一致
(c)
Any coating, enamelling, veneers, shall be non-
toxic. 瓷釉,，外饰无毒
1.3
PLASTICWARE塑胶制品
(a)
There shall be no evidence of blemishes, scratch
marks or colour runs.
All moulding flashing and
sprues are to be cleanly and evenly removed.
无缺点，刮痕或颜色混杂情况，各部件光滑
(b)
All care is to be taken to ensure that warping of
the article does not occur in the cooling process.
冷却过程中要保证部件不出现扭曲和变形
1.4
CANEWARE藤器制品
(a)
Exterior finish shall be free of all visible imperfections,
hazardous sharp edges and unprotected projections
caused by the manufacturing process, ie: exposed nails,
tacks etc. 产品表面无可见缺陷,锐利边缘和尖端，如钉头，大头钉等
(b)
All fittings, woven handles & hardware are to be
securely attached. 所有配件, 手把和
硬件必须安全附与产品上
(c)
All materials must be free from splits and unnatural
imperfections. 所用材料不得有裂口和瑕疵等缺陷
(怎么上传附件下载??)望指教/.///
|
|
发表于 2008-9-21 20:51:26
收藏
楼主