验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1011|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

继续玩具QC用语

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-8-20 10:38:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

DENSITY OF ROOTING SPIN COUNT OF HAIR
頭發密度不合要求
DIRT MARK
臟跡
DOLL IS NOT FIXED TIGHTLY
公仔未綁穩
EDGE OF SEAM FRAYING
布邊披口
HAIR BELT COME OFF
頭箍脫落
HAIR POOR CUTTING
頭髮剪裁不良HAIRTRAPPED BY SEAM
頭髮夾於縫口
OUTFIT FADE
公仔衫褪色
OUTFIT SHIRINKAGE
公仔衫縮水
OUTFIT UNFIT
公仔衫不合身
OUTFIT WET
公仔衫濕
OVER GLUE
膠水過多
OVER STUFFING
入棉過多
PAINTING FADED OUT
退色
PILE TRAPPED BY SEAM
長毛夾於縫口
POOR BRUSHING
纖毛不良/梳發不良
POOR CUTTING
剪裁不良
SEAM OPEN
縫口爆開
SEWING LABEL LOOSEN
布標脫落
STUFFING DISPROPORTION
入棉比例不對稱

STUFFING EXPOSE
露棉
STUFFING EXPOSE/COTTON EXPOSE
棉料外露
UNEVEN SHAPE
形狀不對稱
THE EYES CAN'T MOVE SMOOTHLY眨眼不良
THREAD TRAPPED BY SEAM
長線夾於縫口UNEVEN STUFFING
入棉不平衡
ABNORMAL SOUND/NOISY
雜音
BATTERY CAP CAME OFF
電池蓋甩出BATTERY
CONTACT
PLATE RUST
電池片生銹
BATTERY SPRING LOOSEN
電池彈簧鬆
CIRCUIT BOARD DAMAGE
電路板壞/斷路
CIRCUIT BOARD LOOSEN
電路板鬆/斷路
CIRCUIT BOARD NON-FUNCTION
電路板無功能
ELECTRIC LEAKAGE
漏電
HOT MELT INSUFFICIENT
熱熔膠不足
INTERMITTENT(INT)-FUNCTION
間歇功能INTERMITTENT NON-FUNCTION
間歇無功能
LIGHT BULE WITHOUT LIGHT
燈泡不亮
MISSING BATTERY COVER
漏電池蓋
MISSING PROTECT TAPE
漏保護膠貼
MISSING SCREW
漏螺絲
NAL-FUNCTION
其中某一功能不良
NO SOUND
無聲音NON-FUNCTION
無功能
POOR CONTACT
接觸不良
POOR FUNCTION
功能不良POOR SOLDERING
焊錫不足
POOR SWITCH
開關不良
SWITCH
INT
NON-FUNCTION
開關間歇無功能
SWITCH
NON-FUNCTION
開關無功能SWITCH TOO LOOSEN
摯鬆
SWITCH TOO TIGHT
摯緊TOO TIGHT WHEN TURNING THE KEY
摯轉動時太緊
WIRE POOR WELDING
電線焊接不良
WITHOUT DISPLAY
無顯示
2#
 楼主| 发表于 2008-8-20 10:40:25 | 只看该作者

玩具QC用语

OUTFIT FADE
公仔衫褪色
OUTFIT SHIRINKAGE
公仔衫縮水
OUTFIT UNFIT
公仔衫不合身
OUTFIT WET
公仔衫濕
OVER GLUE
膠水過多
OVER STUFFING
入棉過多
PAINTING FADED OUT
退色
PILE TRAPPED BY SEAM
長毛夾於縫口
POOR BRUSHING
纖毛不良/梳發不良
POOR CUTTING
剪裁不良
SEAM OPEN
縫口爆開
SEWING LABEL LOOSEN
布標脫落
STUFFING DISPROPORTION
入棉比例不對稱

STUFFING EXPOSE
露棉
STUFFING EXPOSE/COTTON EXPOSE
棉料外露
UNEVEN SHAPE
形狀不對稱
THE EYES CAN'T MOVE SMOOTHLY眨眼不良
THREAD TRAPPED BY SEAM
長線夾於縫口UNEVEN STUFFING
入棉不平衡
ABNORMAL SOUND/NOISY
雜音
BATTERY CAP CAME OFF
電池蓋甩出BATTERY
CONTACT
PLATE RUST
電池片生銹
BATTERY SPRING LOOSEN
電池彈簧鬆
CIRCUIT BOARD DAMAGE
電路板壞/斷路
CIRCUIT BOARD LOOSEN
電路板鬆/斷路
CIRCUIT BOARD NON-FUNCTION
電路板無功能
ELECTRIC LEAKAGE
漏電
HOT MELT INSUFFICIENT
熱熔膠不足
INTERMITTENT(INT)-FUNCTION
間歇功能INTERMITTENT NON-FUNCTION
間歇無功能
LIGHT BULE WITHOUT LIGHT
燈泡不亮
MISSING BATTERY COVER
漏電池蓋
MISSING PROTECT TAPE
漏保護膠貼
MISSING SCREW
漏螺絲
NAL-FUNCTION
其中某一功能不良
NO SOUND
無聲音NON-FUNCTION
無功能
POOR CONTACT
接觸不良
POOR FUNCTION
功能不良POOR SOLDERING
焊錫不足
POOR SWITCH
開關不良
SWITCH
INT
NON-FUNCTION
開關間歇無功能
SWITCH
NON-FUNCTION
開關無功能SWITCH TOO LOOSEN
摯鬆
SWITCH TOO TIGHT
摯緊TOO TIGHT WHEN TURNING THE KEY
摯轉動時太緊
WIRE POOR WELDING
電線焊接不良
WITHOUT DISPLAY
無顯示
3#
发表于 2008-8-20 11:10:50 | 只看该作者
兄弟,你这个帖子直接跟你刚刚发的另一个帖子合并到一起不是更好
http://bbs.wtoqc.net/forum.php?mod=viewthread&tid=28943
4#
发表于 2008-8-20 13:52:29 | 只看该作者
是啊,如果有人将相关的资料整理到一起就好了。
5#
发表于 2008-8-20 14:07:38 | 只看该作者
在坛子里已经很多了,,
6#
发表于 2008-8-20 20:01:05 | 只看该作者
支持版主!!!
7#
发表于 2008-8-22 13:29:41 | 只看该作者

不错

不错,再多发点吧
8#
发表于 2008-8-22 13:46:05 | 只看该作者
学习了,谢谢咯!~
9#
发表于 2008-8-26 11:14:18 | 只看该作者
已经记下了,谢谢!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-4-21 21:19 , Processed in 0.062195 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表