验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 525|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

“small potatoes”——小人物

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-6-12 10:54:54 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
马铃薯(potato)--俗称"土豆",是西方人(westerner)最喜爱的食品之一(one of their favourite food)。人们(people)可以将它蒸熟后制成口味各异的土豆泥,或者烘烤之后拌入不同的作料直接品尝。肯德基(KFC)快餐店(fast food shop)出售的油炸薯条更是小朋友们特别爱吃的食品。下面向大家推荐两个含有potato的英语词组,它们的言外之意很有趣啊!快来看一看吧!

hot potato(热土豆),其引申的意思为"棘手问题",即能引起激烈争论而难以解决的问题。比如,环境问题就是一个hot potato。

small potatoes(小土豆),其引申的意思为"小人物"、"微不足道的人"。比如,极少数的人是big shots(大人物),而大多数的人则是small potatoes(小人物)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-1-24 22:35 , Processed in 0.035787 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表