验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 389|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

面料织物组织中英对照(上)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-3-14 11:25:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
英文名称: Accordion stitch 中文名称: 单面提花组织
英文名称: Allemande
中文名称: 阿勒芒德灯芯绸[变化斜纹组织,法国制]
英文名称: Armure
中文名称: 1.小卵石纹薄呢 2.小卵石纹组织
英文名称: Armure weave
中文名称: 小卵石纹组织,花岗石纹组织
英文名称: Army oxford
中文名称: 军用牛津布[双经双纬平纹组织衬衫料]
英文名称: Art weave
中文名称: 艺术花纹[菱形几何图案组织]
英文名称: Artillery twill
中文名称: 1.斜纹马裤呢 2.三上一下63%26deg;急斜纹(组织)
英文名称: Astrakan
中文名称: 经缎毛圈组织
英文名称: Astrakhan(=astrachan)
中文名称: 1.仿羔皮织物 2.俄国羔皮,卷毛羔皮 3.经缎毛圈组织

英文名称: Atlas
中文名称: 1.缎纹织物[八枚或五枚] 2.经编缎纹组织
英文名称: Atlas milanese
中文名称: 米兰尼斯经缎组织
英文名称: Atlas net
中文名称: 经缎网眼组织
英文名称: Atlas tricot
中文名称: 经编缎纹织物,特利考经缎组织
英文名称: Barathea
中文名称: 1.巴拉西厄毛葛[丝经毛纬,卵石纹组织] 2.巴拉西厄军服呢或礼服呢[精纺方平斜纹组织]
英文名称: Barrege
中文名称: 丝毛纱罗[丝经毛纬,纱罗组织]
英文名称: Basket
中文名称: 席纹,方平组织
英文名称: Basket cloth
中文名称: 方平组织棉布,绣花(用)十字布
英文名称: Basket fabric
中文名称: 1.方平网眼织物,蜂巢形网眼织物 2.方平组织织物
英文名称: Basket stitch
中文名称: 方平式贴线缝绣,席纹组织
英文名称: Basket twill
中文名称: 方平组织,板丝组织,席纹组织
英文名称: Bird%26lsquo;s-eye pique
中文名称: 鸟眼凹凸组织(织物),菱形纹凹凸组织(织物)
英文名称: Bliss twill
中文名称: 四上二下斜纹组织
英文名称: Brighton weave
中文名称: (变化)蜂巢组织,(变化)蜂窝组织
英文名称: Broad rib
中文名称: 阔罗纹组织,2 2双罗纹组织
英文名称: Broken pattern
中文名称: 色纬次序错乱,错花,错组织[织疵]
英文名称: Broken twill(=cross twill)


中文名称: 破斜纹组织
英文名称: Buckskin weave
中文名称: 鹿皮组织[八综缎纹]
英文名称: Cable stitch
中文名称: 绞花组织,辫子组织
英文名称: Calico weave
中文名称: 平纹组织
英文名称: Camelina
中文名称: 卡默利纳粗绒呢[方平组织]
英文名称: Cameline
中文名称: 卡默利粗绒呢[方平组织]
英文名称: Canton cotton
中文名称: 广东棉绒布[中支经,粗支纬,斜纹组织]
英文名称: Cardigan rib(=cardigan stitch)
中文名称: 畦编组织[指鱼鳞花纹]
英文名称: Cardigan stitch
中文名称: 畦编组织
英文名称: Cardigan(rib)stitch
中文名称: 畦编组织[鱼鳞花纹]
英文名称: Cargaison
中文名称: 卡格松亚麻布[中等重量,平纹组织,法国制]
英文名称: Cashmere silk
中文名称: 卡丝米毛葛,开士米毛葛[蚕丝经精纺毛纬,斜纹组织]
英文名称: Cashmere twill
中文名称: 卡丝米斜纹,开士米斜纹[一上二下斜纹组织]
英文名称: Cattle hair cloth
中文名称: 牛毛厚呢[斜纹组织,低级毯]
英文名称: Celtic twill
中文名称: 方块斜纹组织
英文名称: Chain stitch
中文名称: 绞花组织,链式针迹
英文名称: Chain weave
中文名称: 链纹组织,链式组织
英文名称: Check cord
中文名称: 1.亩组织格子2.平纹条格布
英文名称: Chinchilla weave
中文名称: 灰鼠纹组织[纬线起毛形如灰鼠皮]
英文名称: Cloky
中文名称: 泡泡组织物,缬缬织物,泡泡点纹
英文名称: Cloque
中文名称: 泡泡沙,泡泡组织织物
英文名称: Cloque
中文名称: 泡泡组织织物,缬缬织物,泡泡点纹[法国用语]
英文名称: Cobourg
中文名称: 科堡斜纹呢[二上一下组织或二上二下组织]
英文名称: Combined weave(=combination weave)
中文名称: 联合组织[两种以上不同组织联合而成的组织]
英文名称: Compound twill
中文名称: 复合斜纹[两种或两种以上的不同斜纹的复合组织]
英文名称: Contracting stitching
中文名称: 收缩线圈,收缩(针织)组织
英文名称: Cord weave
中文名称: 1.凸条组织,棱纹2.经向灯芯布,凸条纹布
英文名称: Cordelat
中文名称: 柯迪拉长绒厚呢[二上二下斜纹组织,法国制]
英文名称: Corkscrew twill
中文名称: 螺旋斜纹(组织)
英文名称: Cotton weave
中文名称: 平纹组织[别名]
英文名称: Covert weave
中文名称: 经面斜纹[一般用缎纹组织]
英文名称: Crepe
中文名称: 起绉组织
2#
 楼主| 发表于 2008-3-14 11:28:37 | 只看该作者

面料织物组织中英对照(下)

英文名称: Crepe janigor
中文名称: 杰尼果绉[粘胶人丝及无光粗酯人丝相间作经,精纺毛纬,厚重棱纹组织,染后呈不同色泽,美国制]
英文名称: Crepe lisse
中文名称: 亮光绉[上光和上浆的皱纹组织]
英文名称: Crepe ondese
中文名称: 翁代斯绉绸[人造丝和粗酯纤维绉织物,组织粗松]
英文名称: Crepe soleil
中文名称: 有光人丝绉[缎纹组织]
英文名称: Crepe vitylla
中文名称: 维耶勒绉呢[毛经棉纬,二上二下斜纹组织]
英文名称: Crepe weave
中文名称: 皱纹组织,呢地组织
英文名称: Crepe-effect weave
中文名称: 皱纹组织
英文名称: Crepe-like texture
中文名称: 绉绸状结构,绉绸状组织
英文名称: Crepine
中文名称: 小点皱纹绸[点纹由织物组织形成]
英文名称: Creseau
中文名称: 粗起绒帆布[平纹组织]
英文名称: Cross twill
中文名称: 破斜纹组织
英文名称: Crowfoot satin
中文名称: 破斜纹组织,四枚缎
英文名称: Curved twill
中文名称: 曲线斜纹组织
英文名称: Cut check
中文名称: 破斜纹方格组织
英文名称: Cut stripe
中文名称: 阴阳斜条组织,变化方平组织
英文名称: Denim
中文名称: 粗斜纹布,劳动布[色经,白纬,斜纹组织,做工作服用]
英文名称: Derby rib
中文名称: 德比式罗纹组织[6+3罗纹组织]
英文名称: Derivation weave
中文名称: (织物)变化组织
英文名称: Devon huck
中文名称: 1.德文郡组织[十经六纬]2.德文郡毛巾织物
英文名称: Diagonal
中文名称: 1.急斜纹(组织)2.贡斜纹
英文名称: Diagonal rid weave
中文名称: 斜棱纹组织,贡斜纹组织
英文名称: Diagonal weave
中文名称: 1.急斜纹组织2.贡斜纹
英文名称: Diamond weave
中文名称: 菱形花纹组织
英文名称: Dice weave
中文名称: 阴阳小方格组织,阴阳菱形组织,席纹组织
英文名称: Dobby weave
中文名称: 多臂提花组织,多臂花式组织
英文名称: Doeskin weave
中文名称: 仿麂皮组织,驼丝棉组织[五经缎纹组织]


英文名称: Double atlas(fabric)
中文名称: 双梳栉经缎组织
英文名称: Double bar cord stitch
中文名称: 双梳栉经绒组织
英文名称: Double blister
中文名称: 双列凸纹(浮线)组织
英文名称: Double cote
中文名称: 双棱哗叽[法国制,每一完全组织10经10纬]
英文名称: Double denbigh plain tricot
中文名称: 双梳栉经平组织
英文名称: Double elastic webbing
中文名称: 弹性袋织组织
英文名称: Double fabric
中文名称: 重经组织
英文名称: Double pique
中文名称: 复式凹凸(单面浮线)组织,点纹组织
英文名称: Double plush
中文名称: 双面长毛绒组织
英文名称: Double satin
中文名称: 加强缎纹组织
英文名称: Double weave
中文名称: 经纬双层组织
英文名称: Double weft weave
中文名称: 纬二重组织
英文名称: Double-large weave
中文名称: 双层组织
英文名称: Doup weave
中文名称: 沙罗组织
英文名称: Double loop(=double loop stitch)
中文名称: 重经组织,双线圈
英文名称: Double plain weave
中文名称: 双层平纹组织
英文名称: Drap bresilliene
中文名称: 丝毛呢[丝经毛纬,二上二下斜纹组织,法国制]
英文名称: Drap satin
中文名称: 丝光毛纬[表面为缎纹组织,上光]
英文名称: Drill weave
中文名称: 斜纹布,二上一下经面斜纹组织
英文名称: Duplex soft-filled sheeting
中文名称: 双面绒布[变化斜纹组织]
英文名称: Double vandyke stitch
中文名称: 双梳栉经缎组织
3#
发表于 2008-3-23 12:03:03 | 只看该作者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-4-20 08:13 , Processed in 0.042380 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表