英語佳句

celiahe

You are so today.

today这个字平常是当「今天」解释，但当成形容词来用时，说Someone's so today.就可以变成形容「某人很现代。」表示他相当跟得上时代潮流，观念很新。所以要说某人的思想或行为上很跟得上时代脚步，就可以说他You are so today.

Not at all.

当有人跟你道谢时，你要回答「不客气，一点也不。」就可以说Not at all.来跟对方客套寒暄一番。另外，若是别人对你有所求，问你是否介意时，你要跟人家说「没关系。、别客气。」等这些礼貌上不介意的话语时，同样可以说Not at all.

Not at all.

这个短句是「一点都不」的意思，也就是「完全都不要」之意。譬如说有人在你减肥时，问你要不要来份炸鸡排「有没有兴趣时」Are you interested?你就可以斩钉截铁地跟他说︰Not at all.「我一点都没兴趣。」Not at all.也可以用来表示「不客气」，用以响应对方的道谢。

You have a great eye for...

美语和中文虽然不同，但对一些事情的见解却很像。在美语里说「某人对……很有眼光。」就可以说Someone has a great eye for...这里无论中文和美语都可以看得出来，鉴赏事物的关键是跟「眼」eye有关，所以大家要记这句型也不难了。

Don't be so hard on yourself.

be hard on someone是指「严厉地对待某人」,而要某人不要太苛责自己时,就可以利用这词组,说Don't be so hard on yourself.「别太自责。」来安慰对方.当然万一是别人很严厉地对待他人,你想要帮忙说情,也可以代换说成Don't be so hard on....「别对（某人）太苛责。」

turn somebody on

turn something on指的是把东西的开关打开，譬如turn the lights on「把电灯打开」。而turn somebody on则是指「让某人感到兴奋」，这个兴奋主要指的是跟情欲有关的兴奋，所以使用上大部分都有点性暗示的味道在内。

be out of one's way

in one's way的意思是「妨碍某人，挡住某人的路」，所以美语才会有Get out of my way.「滚开。别挡路。」这个说法。换个情形，若是有人要送你回家，可是你家在北，他家在南，这时为表贴心，就可以跟对方说一句Thanks, but it's out of your way.「多谢，可是跟你家不顺路耶。」若是对方真想送你回家，就算要绕上一大圈，还是会告诉你It's on my way.「很顺路。」

catch up with someone

时间快来不及了，要去「赶火车」，美语会用catch这个动词，而说成catch the train。所以catch up with...是「赶上……进度」的意思。在日常对话中，若你和人相约，自己有事会晚点到，要对方先去相约的地点，自己稍后再赶去，就正好可以用上这个词组而说成I'll catch up with you later.「我待会儿去跟你会合。」

move on

move on字面上的意思是「继续移动」，而在日常对话当中，常用于形容从失败或是伤痛中站起来，而「继续过生活」。这里把生活看成一段路程，有时我们受到了挫折或打击，因为沮丧伤痛而可能停在原地，裹足不前，这时候move on正可传神地表达那种走出悲情，「继续过生活」的感觉。

Wouldn't that be something?

在美语中，something和nothing的用法有很多，不只是「有事，某事」和「没事」而已。若他人跟你道谢，你可以回答It's nothing.来表示「这没什么。小事不足挂齿。」的意思。同样的，你也可以用That's really something.来表达称赞，形容「那件事真不得了。」Wouldn't that be something?当中的something也是这个意思，整句话的意思就是「那岂不美哉？」这句话很适合用来表达你对于对方所说的话，深有同感，而表达自己的附和称赞。

celiahe

be not a good time for someone

若有人来电、来访或是提出邀约，可是当时自己没有时间，或是不太方便，就可以用上这个句型be not a good time for...表达这个时间点不适当，不「方便」convenient，当然要说这种不方便的情况，直接用convenient这个字也可以，不过要注意千万别用人当主词，这就和be not a good time for...一样，而要说成It's not convenient for me (to V).

change horses in midstream

midstream是「中途」的意思，在「中途换马」其引申之意就是「临阵变卦」。所以当你觉得情况不对，原有计划应付不暇，需得立刻改变策略时，你就可以说I decided to change horses in midstream to make sure everything goes right.

What in the world is that?

这个句中的in the world其实是一种加强语气的用法，可以解释成「究竟、到底」。当你遇到个不可思议的状况获或东西，你会说What is that?「这是什么？」但光是如此无法表达出你的惊讶，此时你就可以加点料说What in the world is that?「这到底是什么呀？」这是属于比较文雅的加强语气，同样的用法你也可以把in the world改成the heck或是the hell、the fuck，不过这就比较不文雅了！

face the music

这个词组的意思就是「勇于面对,负起责任」.最常的用法就是当某人捅出大篓子,却逃避不肯面对.例如你对女友的感情已不在,甚至另结新欢却迟迟不敢跟她表明真相,因为你知道会被骂一顿,这时你的朋友也许就会对你说You'd better tell her the truth and face the music.

to the best of my knowledge

这句话的意思是「就我的知识所及……」，也就是当你对一件不是有十足把握的事情发表言论时，或者是为了表示谦虚，就可以用这句话当开路先锋，先说明自己所知有限，然后再侃侃而谈，如此就算说错了，还有台阶可下。

Don't get me started.

这句话是指「别让我打开话匣子」，意思是你对于某一件事或是一个主题，有很多的意见，要是让你开了话头，可能就要听你连说个七天七夜，没完没了。Don't get me started.这句话是用来表达你对一件事情牢骚满腹的心情。

I changed my mind.

一如其字面上的解释一样「我改变主意了。」这句话的使用时机就是当你见风转舵、西瓜靠大边时，或是见贤思齐，改变心意时，你都可以用I changed my mind.

What were you saying?

人总有分心的时候，当你没听清楚对方说了些什么，要请对方再说一次时就可以用上这句︰What were you saying?或者是你听到有人在说你的坏话，要跟对方再确认一次你的确没听错时，你也可以说︰What were you saying?

Afraid so.

这句的意思就是「恐怕是」，我们再将整句还原后就是I'm afraid so.这里将前面的I'm省略了，而后面的so就是代表响应所可能发生的状况，可以代替一个字、也可以代替整个句子。

get laidget laid

是一个很口语的说法，但却不是很礼貌，而且很粗俗的说法，意思就是「找人上床」。常常可以在电影中看到这样的情节，某人一早满面春风地走进办公室，然后就会有个眼尖的人劈头就问他︰Did you get laid last night?「你昨晚跟人上床啦？」

The answer is out there.

电视影集《X档案》有句名言：「真相就在那里。」The truth is out there.但是在哪里？就是在「那里」，只是必须要你自己去找而已！当有人说The answer is out there.时，代表这答案是远在天边，近在咫尺，只是当局者迷，你一时看不透罢了！或者是，有些问题的答案显而易见，但却是怎么想都想不起来时，你也可以说：The answer is out there.。当然，当大家都不知道答案而只有你知道时，你也可以故弄玄虚地说：The answer is out there.

The time has come to make a choice.

这里的the time是指「关键性的时刻」，就是没时间再让你想东想西。比如说你参加了《超级大富翁》，这一题的答案实在是不知道该选蛋黄还是纸条，而时间已经到了，主持人就会对你说：The time has come to make a choice.或是你脚踏两条船，东窗事发了，此时你踏的那两艘船就会对你说：The time has come to make a choice.

Do I make myself clear?

「我说得够清楚吗？」Do I make myself clear?，这就相当于中文的「你明白吗？」通常Do I make myself clear?的使用时机是在吵架，或是上对下的批评，但是其中带有「警告」的意味，就是有人屡劝不听，你已经受不了而给他最后警告时，最后就可补上这一句Do I make myself clear?

There's no turning back.

依字面上来看，There's no turning back.就是「没有退路。」的意思，凡是遇到势在必行，决定了就不能反悔的事情，都可以说There's no turning back.。说得文言一点就是「背水一战」。

Time is always against us.

against就是「跟……相反，跟……作对」，所以Time is always against us.这句就是「时间总是跟我们作对。」也就是在抱怨时间不够时，常常会脱口而说的一句话。例如答应老师放学前把作业交出来，没想到时光飞逝，转眼就放学了，这个时候你就可以感叹地说：Time is always against us.