英语口语练习资料

celiahe

13高兴和生气的时候

Expressing Joy and Annoyance

93. I’m happy.
我好开心。
学习导航：“I’m ecstatic”的语气要比“I’m happy”强烈得多，相当于“欣喜若狂”的意思。在表达高兴的时候，欧美人更习惯于用一些语气词表示，例如，“Yahoo!”，“Wow!”，“Yeah!”，“Whoopee!”等等。
对话
A: How’s your new home?
B: I am happy.
A：你觉得新家怎么样？
B：我觉得很高兴。

94. I hit the jackpot!
我发达了！
学习导航：“hit the jackpot”本意是指玩扑克牌时赢得赌注，这里表示碰到很高的事情。表示这种意外欣喜，还可以说“I stuck in rich!”（我这下发了）,或
“I am the luckiest dog in the world!”（我是世界上最幸运的人）。
对话
A: I hit the jackpot!
B: What happened? Have you picked up a million-pound note?
A：我发达了！
B：什么事啊？你捡到一百万了？

95. Shucks!
这下完蛋了！
学习导航：承认自己的错误时对别人的指责所作的回应。表示不愉快、后悔的意思。
对话
A: Where is the file?
B: Shucks! I forgot it at home.
A：文件在哪呢？
B：这下完蛋了！我把它忘在家里了。

96.No more excuse!
不要再找借口了。
学习导航：表示不相信对方的话。“No ifs, ands or buts”是一种更生动的说法，表示不接受对方任何一种带假设语气的辩解。
对话
A: I can’t get it done on time.
B: No more excuses! You will finish it today.
A：但是我没办法按时完成。
B：别再找借口了！今天之内把它完成。

97.You are getting on my nerves.
你快把我惹火了。
学习导航：“get on my nerves”指“触怒我的神经”。这个句子是奉劝对方不要再继续骚扰自己。也可以说：“You are bothering me”，“You’re really irritating me”。
对话
A: You are getting on my nerves.
B: That’s not a nice thing to say.
A：你快把我惹火了。
B：你说话真不礼貌。
98.I wasn’t born yesterday.
别当我什么都不懂！
学习导航：这句话直译为“我不是昨天刚出生的”。 表达的意思跟中文的“别当我是三岁小孩”差不多。“I am not native”
（我可不是没见过世面的），也可以用于提醒对方你是个有主见有思想的人。
对话
A: You must open an account before you apply for a loan.
B: I wasn’t born yesterday.
A：申请贷款之前要先开一个帐号。
B：别当我什么都不懂！

celiahe

99. Have it your way!
随你便！
学习导航：和“Suit yourself!”一样，“Have it your way!”一般都用于你在向对方提出建议却不被采纳的情况。
对话
A: I think we should go to the airport first.
B: Have it your way!
A：我们还是先去机场吧。
B：随你便！

100. It’s for the birds.

无聊！


学习导航：这句话的直译是“它不是为人、顶多只是为了鸟而已”。即“无聊、没什么特别”的意思。虽然这个用法有点古老，但还是经常被使用。
对话
A: I dislike the movie.
B: I agree. It’s for the birds.
A：我不喜欢这部电影。
B：我也不喜欢。无聊！

101. Give me a break.
你饶了我吧！
学习导航：这句话并不是用在真的向别人求饶的时候，而是在感觉到对方不太认真、开玩笑或者说一些你觉得不太可信的话的时候用的。类似表达有：“Get real”（认真一点），
“Tell me the truth”（把实情告诉我吧），
“Stop joking”（别开玩笑了），“Get serious”（正经一点）等等。
对话
A: I don’t know her, I swear.
B: Give me a break.
A：我发誓，我不认识她。
B：你饶了我吧！

102. Now what?
接着呢？
学习导航：当计划接二连三地发生问题时，就有人会反问“接下来又是什么？”，“再来又要发生什么事了？”， 通常在不好的事情连续发生时，人们会经常用到这句话。
对话
A: There’s one more problem.
B: Now what?
A：这里还有一个问题。
B：这次又是什么问题？

103. Get off my back!
别再烦我了！
学习导航：这是在受到别人烦扰，尤其是别人在耳边唠叨的时候，向对方作出的警告。当然，你也可以直接地说“Stop pestering me!”（别老跟我纠缠不清），“Quit bothering me!”（不要再烦我了）。
对话
A: But you promised!
B: Get off my back.
A：可是你答应过我的！
B：别再烦我了！

celiahe

104. Don’t talk back to me!
不要顶嘴！
学习导航：talk back是“顶嘴”的意思，经常指小孩对父母或晚辈对长辈的顶撞。如果你是一个长辈，希望晚辈听从你作好的安排时，你可以用这句话，也可以强制性地说“It’s settled”（就这样定了）。
对话
A: I won’t do it!
B: Don’t talk back to me!
A：我不干！
B：不许顶嘴！

105. None of your business.
不关你事！
学习导航：这是不太客气的说法。有一句俚语，也表示不希望对方插手或过多地过问自己的事情，不过是比较委婉的说法：“Thanks, I don’t need you two cents”，直译的话就是“谢谢，我不需要你的两分钱”。实际意思是“谢谢，我不需要你的关心或建议”。
对话
A: Are you seeing anyone?
B: None of your business.
A：你是不是和谁在交往？
B：不关你事！

106. Don’t play dumb!
别装傻了！
学习导航：dumb除了“哑巴”的意思外，还有“愚笨、迟钝”的意思。因此，“play dumb”就有装傻”的意思。更直接的说法就是“Don’t pretend you don’t know”
（别装作不知道）。
对话
A: I know nothing about the matter.
B: Don’t play dumb!
A：我对这件事一无所知。
B：别装傻了！

107. Let’s make up.
我们谈和吧！
学习导航：make up可以表示的意思很多，有“化妆”、“缝制”、“编辑”等，但如果用在两个刚刚发生过争执的人之间，那就是“和解”的意思了。为了表示更大的诚意，可以加一个kiss，即“Let’s kiss and make up”（亲一下，言归于好吧）。
对话
A: Let’s make up.
B: Yeah, let’s.
A：我们谈和吧！
B：好吧。

celiahe

14 鼓励、怀疑、困扰

Encouragement, Suspicion and Perplexity

108. Go for it!
加油！
学习导航: 这个句子可以用于鼓励别人做某事。如果要表达赛场上“为……加油”的意思，应该用“cheer for…”的句式。
对话
A: Should I ask her out?
B: Yeah, go for it!
A：我是不是应该约她出来？
B：是，加油啊！

109. It sounds fishy to me.
听起来有点可疑。
学习导航: fishy除了“鱼的”意思外，还有“不可靠、可疑的”意思。直接的说法是“It sounds suspicious to me”，另外一种比较生动的说法是“I smell a rat”，原意是“我嗅到有老鼠的气味”，表达的仍然是怀疑的意思。
对话
A: What do you think about what he said?
B: It sounds fishy to me.
A：你怎么看他说的那些话？
B：听起来有点可疑。

110. I won’t buy the story.
我不会相信那事。
学习导航：这里的buy并不是指“买”的意思，而是“相信”的意思，在口语中使用。所以，这句话的意思与“I won’t believe the story”是一样的。
对话
A: He said his father was a millionaire.
B: I won’t buy the story.
A：他说他父亲是个百万富翁。
B：我不会相信那事。

111. It’s too good to be true.
有这等好事。
学习导航：这句话的直译是“太好了，不像是真的”。意思是指某些话或情况过于幸运，以致令人怀疑。你也可以这么说:“It can’t be! It’s too good for me to believe” (怎么可能？简直是好得令人不敢相信)。
对话
A: I won two tickets to Hawaii!
B: It’s too good to be true.
A：我赢得了两张去夏威夷的票！
B：哪有这等好事。

112. Let it be.
让它去吧。
学习导航：这是著名乐队Beatles的一首经典歌曲的名字，意思是由它去吧。这句话可以用在许多地方。别人吵架的时候，说“由他们去吵吧”；别人提醒你工作还没做完，你说“让它去吧，明天再做”。很多情况下都可以用这句话表达。
对话
A: Mom and Dad are quarrelling a lot these days. We should do something about it.
B: Let it be.
A：爸爸妈妈这些天一直吵架，我们应该想个办法。
B：让他们去吵吧。

113. That’ll be the day!
不可能的。
学习导航：这句话的意思是“怎么可能！别胡说！”，语气和“Impossible!”接近。也可以说：“You don’t say”
（怎么可能）。
对话
A: I am going to marry you.
B: That’ll be the day!
A：我要跟你结婚。
B：不可能的。

celiahe

15 祝福、喜庆和吊唁

Blessings, Congratulations and lament

114. Congratulations!
恭喜恭喜！
学习导航：用于对方达成某些目标、获胜后或有个人喜事时的祝贺词。但是，不能当作新年的祝贺语。使用时记得不要忘记字尾的s。如果要表示具体恭喜别人何事时，在congratulations后面加上on,如:“Congratulations on your engagement”（恭喜你订婚了）。
对话
A: I got my driver’s license.
B: Congratulations!
A：我拿到驾照了。
B：恭喜了！

115. I sympathize with you.
我替你难过。
学习导航：用于别人遇到不幸的事情，或者心情不好的时候安慰的话语。
对话
A: I sympathize with you.
B: Thank you for your concern.
A：我替你难过。
B：谢谢你的关心。

116. Try not to get depressed.
请不要沮丧。
学习导航：同样是用于安慰别人的话语。
对话
A: Try not to get depressed.
B: I can’t help it.
A：请不要沮丧。
B： 我忍不住。

117. Happy New Year!
新年快乐！
学习导航：这是出现在贺年卡上频率最高的祝愿词。根据节日不同，可以更换Happy后面部分，例如: “Happy Valentine’s Day!”（情人节快乐），“Happy Mother’s Day!”（母亲节快乐），“Happy Mid-autumn Festival!”（中秋节快乐）。
对话
A: Happy New Year!
B: Happy New Year to you, too!
A：新年快乐！
B：新年快乐！

118. Merry Christmas.
圣诞快乐！
学习导航：记住，圣诞节的时候，不可以说“Happy Christmas”，一般都说“Merry Christmas”或者“Have a Merry Christmas”。
对话
A: Merry Christmas!
B: Merry Christmas to you, too!
A：圣诞快乐！
B：圣诞快乐！

119. Thanks for being in my life.
谢谢你与我共度此生。
学习导航：这是夫妻之间在结婚纪念日上向对方表示心意的话语。
对话
A: Thanks for 20 wonderful years.
B: Thanks for being in my life.
A：谢谢你让我拥有20年的美好时光。
B：谢谢你与我共度此生。

qgs_simon

it is very good, thanks

Alice.zeng

thank you !learning