这个论坛上有很多产品的不良描述。但仅仅是短语。但你所说的是对检验过程发生的状况进行说明的问题。前者容易，后者要难得多。所以要学会用不同英文形式表达同一种中文含义。比如：见一个朋友打招呼一个用语： 近来怎样？至少可以用如下英文来表达它的意思：1:How have you been? 2: what is with you? 3: what is up? 4: how is it going? 5:Anything new? 6:How are you making out? 7:how goes it ? 8:how goes it with you? 9:How goes the world with you? 10: how is everything? 11:how is life? 12:how is life treating you?13: how is life with you? what gives? 14:what is cooking?15: what is the good news? 16:what is the good word? 17:what is new? 18:what is new with you?19: what is the latest ?20: what is the news? 21:how are you doing?22: how are you doing? 23:how are you keeping? 24:how are things going with you?25: how are the things?慢慢积累，就会写了。我的英文也不好。以前我也一个做业务的朋友告诉我的方法。所以你检验时见的情况其实可以用很多种英文表达方式去表达。你要多看公司的英文来往邮件和品质投诉处理报告。看多了就会写了。靠一个提供某一个句子这样去记。好难的，而且也不全面。
发表于 2013-3-1 10:09:28
发表于 2013-3-1 21:42:12
成验货吧