压脚的中英文对照

ejfgde

来源：http://bbs.51fashion.com.cn/dispbbs.asp?boardid=2&Id=122521

1. 高低压脚(compensating feet)：用于锁边，上贴袋，可选择两用的，左边高的，或右边高的。
Used for edge stitching, setting patch pockets. Can come in with double side, left side, right side.

2. 隐形拉链压脚(invisible zipper feet)：用于车缝隐形拉链，可调整宽窄。
Used for setting invisible zippers. Can come in wide and narrow

3. 底边龙头，可折叠两次(hemmer feet double fold)：口是开的，所以较厚处与缝处可以轻易通过，宽度可调整。
Open mouth to allow thickness and seams to pass through freely. Can come in wide and narrow

4. 止口压脚(right Hinge feet)：单针缉明线时使用，有不同宽度的型号。例如：1/4"，3/8"，1/2"。
Used for single needle top stitching. Comes in with a variety of widths. 1/4", 3/8", 1/2" are examples.

5. 可旋转的底边龙头(swing hemmer)：用于衬衫下摆卷边。在特殊弹力的作用下，面料可以轻易通过卷边器。
Used to hem a shirt tail type bottom. Fabric can pass through with ease due to special spring.

6. 单边压脚(piping/cording feet)：用来上绳子与嵌条。弧形底边将可固定嵌条的位置，有不同宽度的型号。
Used to set piping and cording. Groove bottom holds piping in place. Comes in an adjustable foot and widths, bottom groove widths.

7. 拉链压脚(zipper feet regular hinge)：用于上闭尾拉链，开尾拉链。间距很窄时也可以使用此类压脚。
Used for setting fly front zippers, kissing zippers. Also can be used when need a narrow space.

8. 其余压脚还有：

滚轮压脚(roller feet)
滚边压脚(binding feet)
折边压脚(hemming and folding feet)
导带压脚(tube feet)