洗涤标准和图标，水洗标识

wtoqc

<TABLE width="70%">
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/dryclean.gif"></TD>
<TD class=engText>dryclean</TD>
<TD class=chiText>干洗</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/donotclean.gif"></TD>
<TD class=engText>do not dryclean</TD>
<TD class=chiText>不可干洗</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/dry-any.gif"></TD>
<TD class=engText>compatible with any drycleaning methods</TD>
<TD class=chiText>可用各种干洗剂干洗</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/iron.gif"></TD>
<TD class=engText>iron</TD>
<TD class=chiText>熨烫</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/iron-low.gif"></TD>
<TD class=engText>iron on low heat</TD>
<TD class=chiText>低温熨烫 (100<SUP>o</SUP>C)</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/iron-medium.gif"></TD>
<TD class=engText>iron on medium heat</TD>
<TD class=chiText>中温熨烫 (150<SUP>o</SUP>C)</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/iron-high.gif"></TD>
<TD class=engText>iron on high heat</TD>
<TD class=chiText>高温熨烫 (200<SUP>o</SUP>C)</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/iron-no.gif"></TD>
<TD class=engText>do not iron</TD>
<TD class=chiText>不可熨烫</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/bleach.gif"></TD>
<TD class=engText>bleach</TD>
<TD class=chiText>可漂白</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/bleach-no.gif"></TD>
<TD class=engText>do not bleach</TD>
<TD class=chiText>不可漂白</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/dry.gif"></TD>
<TD class=engText>dry</TD>
<TD class=chiText>干衣</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/dry-noheat.gif"></TD>
<TD class=engText>tumble dry with no heat</TD>
<TD class=chiText>无温转笼干燥</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/dry-lowheat.gif"></TD>
<TD class=engText>tumble dry with low heat</TD>
<TD class=chiText>低温转笼干燥</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/dry-medheat.gif"></TD>
<TD class=engText>tumble dry with medium heat</TD>
<TD class=chiText>中温转笼干燥</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/dry-hiheat.gif"></TD>
<TD class=engText>tumble dry with high heat</TD>
<TD class=chiText>高温转笼干燥</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/heat-no.gif"></TD>
<TD class=engText>do not tumble dry</TD>
<TD class=chiText>不可转笼干燥</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/dry.gif"></TD>
<TD class=engText>dry</TD>
<TD class=chiText>悬挂晾干</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/dry-drip.gif"></TD>
<TD class=engText>hang dry</TD>
<TD class=chiText>随洗随干</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/dry-flat.gif"></TD>
<TD class=engText>dry flat</TD>
<TD class=chiText>平放晾干</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/wash.gif"></TD>
<TD class=engText>line dry</TD>
<TD class=chiText>洗涤</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/wash-cold.gif"></TD>
<TD class=engText>wash with cold water</TD>
<TD class=chiText>冷水机洗</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/wash-warm.gif"></TD>
<TD class=engText>wash with warm water</TD>
<TD class=chiText>温水机洗</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/wash-hot.gif"></TD>
<TD class=engText>wash with hot water</TD>
<TD class=chiText>热水机洗</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/wash-hand.gif"></TD>
<TD class=engText>handwash only</TD>
<TD class=chiText>只能手洗</TD></TR>
<TR>
<TD><IMG alt="" src="http://www.e-giordano.com/materiel/GIO/CN/CS_washinstructions/wash-no.gif"></TD>
<TD class=engText>do not wash</TD>
<TD class=chiText>不可洗</TD></TR></TBODY></TABLE>

qiumin80

经典,可学之处,但我不是从事这行,以后还请多多指教

tonykna

感謝樓主，學到不少！

paulhuang

谢谢啦。但图片复制不了，能否改成附件下载的，那就更好啦

lin8feng

辛苦了,学到很多,感谢!

broodtrue

呵呵
长了见识了e

muzi

哇噻，我刚入这行，真是学到不少！谢谢

纹身牛奶

  3 k you！！！

gfmyoo

我刚入这行,还请多指教。

yyfbz

好的资料我一定要顶！