请帮忙解释下这句英文的含义,多谢!

oahemr · 发表于 2011-10-4 17:20:54

WHENEVER A CONE IS CHANGED THE TENSION MUST BE CHECKED – EVERY CONE IS DIFFERENT.

这里的 "CONE" 的含义是..?
谢先!

ejfgde · 发表于 2011-10-4 17:23:03

CONE就是卷纱或线的纱管
一筒一筒的, 也叫纺锤

上面就是让你换针和调整张力
这个应该是针织横机或圆机类的产品会碰到的

志纤陶 · 发表于 2011-10-4 17:22:28

不确定。请其他高手上。

oahemr · 发表于 2011-10-4 17:22:19

感觉不象

oahemr · 发表于 2011-10-4 17:22:10

回2楼XD,整句话就是:

1,CHECK - that all needles are changed at least once a week or as required according to condition.
2,CHECK - Current threads are used. REMEMBER – WHENEVER A CONE IS CHANGED THE TENSION MUST BE CHECKED – EVERY CONE IS DIFFERENT.

再次感谢!

oahemr · 发表于 2011-10-4 17:22:01

Poppers
All children’s garments should be thoroughly checked inside and out to ensure that no loose
popper fasteners are present

这里的POPPER 指的是什么呢..?

charlie800 · 发表于 2011-10-4 17:21:28

是否人字车缝？

		自动登录	找回密码
密码			注册