求助：英文检验报告单翻译

melodyzlp · 发表于 2008-12-6 15:54:32

这是一份英文报告单里的部分内容，因想不到恰当的翻译,请各位帮忙翻译一下，谢谢！！！
Re-Inspection
P.O.:
Time:
MFTR:
FTY Code:
shipping / Side Marks
Closures
12. Threads
14. Fit & Balance
16. Finishing & Hand
(
) Fair
(
) L/G

Packing In-charge:

gao9720 · 发表于 2013-4-24 17:03:17

info · 发表于 2012-6-16 10:25:34

贴子很不错,

Jack-Yang · 发表于 2012-6-7 23:53:19

:) :) :) :) :)

验货讲原则 · 发表于 2012-6-6 17:20:21

原帖由 worldlink 于 2011-12-30 17:52 发表
L/C是信用证的意思吧!

L/C是信用证，但是LZ发的是L/G

185452460 · 发表于 2012-6-6 16:23:15

学习了，但是记不住，晕列

worldlink · 发表于 2011-12-30 17:52:41

L/C是信用证的意思吧!

dawink · 发表于 2011-12-15 14:52:15

学习了，有高人指点，谢谢

cpsha · 发表于 2011-10-26 15:26:47

Closures是否指截关日期？

大使 · 发表于 2011-10-26 14:54:41

学习，谢谢无私分享的朋友们、、、

		自动登录	找回密码
密码			注册