COLOR MIGRATION 甩色（经磨擦）
PAINT PILL OFF/ ACCUMULATION 甩油/起皮/聚油
GLOSSY FINISHING/ PAINT COLOR SHINE 喷油表面变光滑
ROUGH SURFACE ON COATING 表面不光滑
FOREIGN OIL / PAINT/ OVER SPRAY 外来飞油
SILK PRINTING INCOMPLETE/ OFF POSITION MISALIGNED 移印不完整/移位/走位
DUST PAINTING 沾尘
INCORRECT THICKNESS OF BLISTER MATERIAL 厚度用错
POOR HOT SEALING 热烫不良
POOR HOT MELTING/ STAMPING热溶（封）/烫不良
DISLOCATED 走位
MISLOCATED 放不正确
BLISTER POOR HEAT DEALING 热吸不良
HUMAN HAIR / FOREIGN MATERIAL INSIDE 夹人发及杂物
CARTON MASTER COVERED BY-TRANSPARENT SEALING TAPE 被不透明的封箱胶纸遮住
CARTON TOO LOOSE，UNSEALED MASTER CARTON&INDIVIDUAL PACKING EASILY VISIBLE。
封箱不紧，可见内部成品
MISSING WHOLE PACK OF ACCESSORY 漏整包配件
MISSING QUANTITY LESS THAN IN DIVIDUAL PACKING IN CARTON 少装成品
FOREIGN TAPE 外来胶纸
INCORRECT ASSORTMENT PACKING （METHOD） 混装比例错误（方法）
INCLUDED *** EXCLUDED 不包括
LABEL ADHERED UPSIDE DOWN 倒贴
LABEL MISALIGNED 贴斜
NEST MARK ON PART OF WELD 超声压花
CONTINUOUSLY OPERATED THE SAMPLES FOR (
) HOURS.
TEST VOLTAGE: (253) VAC AS INCREASED 10% OF RATED VOLTAGE (230)VAC.
SILK SCREEN PRINTING ADHESIVE TEST: ADHESIVE TAPE: 3 M #810.
STUCK THE TAPE ON THE PRINTING AREA AND STAYED FOR 30 SECONDS THEN TORN OFF TO SEE PRINTING QUALITY.
SWITCH ACTION: SMOOTH BY FEEL .(动作手感平滑)
LID FITTING: SMOOTH MOTION AND POSITIVE LOCKED.(试装适宜)
UNIT STABILITY(稳定性): NO ROCKING ON FLAT PLANE, 0.5mm ALLOWED.(平面上不可摇动)
PART FINISH: NO REMARKABLE BURRS. FLASH. SINK-MARK. DISCOLORATION. DIRT. (明显的毛刺.闪光及变色)
MOLD-IN ARTWORK: CLEAR AND LEGIBLE. (清晰易读)
UV COATING: NO PEELS OFF
POWER CORD LIVE END SHOULD BE CONNECT TO “L”,NEUTRAL END TO “N”.
POST 螺丝柱
WRONG DIRECTION/ MISORIENT 零件方向错
LABEL PEEL OFF / POOR STICKING 弹起/贴不良
GLUING MARK 胶水迹
OVER/ UNDER GLUE 胶水过多/少
SOLVENT MARK 溶剂印
UNDER SHOT = SHORT MATERIAL 注料不足
ABRASION TEST FAILED （耐）磨损不符合
NON-FUNCTION 无功能
ELECTRIC LEAKAGE 漏电
AIR/ WATER LEAKAGE 漏气/液
INTERMITTENT-FUNCTION
NO RESPONSE ON SWITCHED ON 按动后无反应
POOR CONTACT= INT
ON/OFF DIFFICULT 按动困难
PART DIFFICULT TO IN/OUT 安装困难
OUT SIDE WIRE 线外露
SPRING EXPOSED/ CAME OFF 凸出/外露/脱落
SIZE NOT ENOUGH
PART CANNOT HOLD POSITION 不能定位
COLD SOLDER 假焊
POOR WELDING 焊接不良
SHORT（OPEN）CIRCUIT/ SOLDER 短（开）路/ 连锡
LED DEAD
DIM
LONG LIGHT
WEAK/ NO LIGHT 灯弱/不能发光
ABNORMAL SOUND 异常/反常声
GEAR SLIPPAGE 滑牙
WOBBLE 摇晃
OVER CURRENT
SOUND TOO LOUD/ TOO LOW 太大/小声
WHEEL STUCK 轮不转
CAN’T SMOOTH ROTATE / CANNOT FREE ROLL 转不顺
ELECTRO-PLAFTING = CHROME 电镀
- YELLOWISH/ OXIDATION/ RAINBOW/ BLACK MARK 变黄/氧化/彩虹/发黑
LEGEND 图例
PLAQUE 铭牌
LOAD 负荷
CONSUMPTION 消费量
VELOCITY 速率
DISTANCE 距离
RIM 缘
MOVING FAST
BUSE BLEW
FEET UNEVEN
WIRE RACK CHROME POOR
CORD GUARD SWIVEL NOT SMOOTH
S/P NO PREPAREDNESS
PE-BAG WERE PRINTED 11 LANGUAGES WARNING WORD AND RECYCLE MARK，AND WITH ENOUGH CAPACITY FOR UNIT。
NO MATERIAL IDENTIFICATION WAS FOUND ON PLASTIC PART OF UNIT。
CABLE PULLING TEST: CHECKING CRITERIA(标准) : LIFT UP WITH A DEAD WEIGHT OF (
) LBS FOR (
)TIMES:
THERMOSTAT RESPOND TEST: (动作反应)
ACTUAL PERFORMANCE TEST实际性能)
IF ONLY 1 SAMPLE TESTED AND FAILED, IN CREASE SAMPLES TO 5 PCS.
BURN-IN TEST: ( TESTING PERIOD )(连续运转的老化周期):
发表于 2008-1-5 23:35:58
收藏
楼主
实际性能)