验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1647|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

家具行业专业词汇中英文对照

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-3-31 00:08:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
不知道之前有没有人发过,如有重复,请见谅。

家具行业专业词汇中英文对照.xls

62.5 KB, 下载次数: 133, 下载积分: 金币 -1

2#
 楼主| 发表于 2008-3-31 00:11:19 | 只看该作者
家具行业专业词汇中英文对照               
质量        quality       
过程        process       
合格(符合)        conformity       
不合格(不符合)        nonconformity       
缺陷        defect       
检验        inspection        checking
品质检验        quality restriction       
制程检验        inline-inspection       
最终检验        final inspection       
自检        self-inspection       
验证        verification       
确认        validation       
返修        repair       
返工        rework        redo
挑选        sort       
特许、让步        waiver        concession
生产许可、偏离许可        production permit         deviation permit
不合格品处理        disposition of nonconformity       
纠正措施        corrective action       
预防措施        preventive action       
合同评审        contract review       
设计评审        design review       
ISO           国际标准化组织                  the international oraganization for standardization       
TQM  / TQC  全面质量管理(控制)        total qualiy managemen  /   control
3#
 楼主| 发表于 2008-3-31 00:12:37 | 只看该作者
QE       品质工程        quality engineer       
QA       1.品保         2.品质稽核        1.quality assurance        2.quality audit(or)
QC       1.品管    2.品检        1.quality control        2.quality check(er)
IQC           来料品质控制        incoming quality control       
IPQC         制程品质控制        in-process quality control       
IPQA         制程品质稽核        in-process quality audit       
FQC          入库品质控制        final quality conrtol       
OQC         出货品质管控        out-going quality control       
QCC         品管圈        quality control circle       
SPC          统计制程管控        statistical process control       
AQL          允收水准        accept quality level       
ACC          允收(接受)        accept           pass
AOD          条件接受        accept condition       
RE              拒收        reject        fail
CRU            严重缺点(致命缺点)        crucial    defect       
MAJ          主要缺点        major defect       
MIN          次要缺点        minor  defct       
SIP            抽样检验计划        sample inspection plan       
PM            生管        production management        
PMC          物控        production material control       
PE              工程技术               
ME            制造工程        manufacturing engineer       
IE               
BOM          物料清单        bill of material       
PO  (P/O)   采购订单        purchase order       
R&D            研发        research and development       
PDCA         计划-实施-检查-对策        plan-do-chek-acton       
5M       人、机器、材料、方法、(钱)环境        man  machine  material method money       
2H  5W         how many ; how much ; who ; why ; what ; where ; when
4#
发表于 2008-4-6 22:16:55 | 只看该作者
it's useful to us
5#
发表于 2008-4-7 16:08:10 | 只看该作者
还不错,要支持一下!!!!
6#
发表于 2008-4-7 18:49:50 | 只看该作者
crucial    defect 一般写作critical
7#
发表于 2010-12-27 00:50:38 | 只看该作者
Thank you for you sharing!
8#
发表于 2010-12-27 11:10:49 | 只看该作者
顶一下
9#
发表于 2011-4-13 16:11:38 | 只看该作者
学到,Thanks~
10#
发表于 2011-4-15 15:24:08 | 只看该作者
好东西 谢谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-1-24 07:25 , Processed in 0.079264 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表