常见注塑产品缺陷的英文表示

WHG168

1.雾气 Moisture Streaks
2.玻纤分配不均 Glass Fiber Streaks
3.困气 Gas Trap Effect
4.银丝纹 Sliver Marks
5.结合线 Weld Line
6.水波痕 Water Wave Effect
7.黑点 Dark Sport
8.顶出印 Visible Ejector Marks
9.变形 Deformation During Demolding
10.填充不足 Short Filling
11.冷料流痕 Cold Slug
12.进胶口点不良 Dull Spots Near The Sprue
13.喷射痕 Jetting
14.表面起层 Flaking Of The Surface Layer
15.浮泡 Entrapped Air
16.过热变色 Burnt Streaks
17.龟裂 Stress Crack
18.缩水痕 Sink Marks
19.真空气泡 Density Bubble
20.披锋 Flash
21.擦伤印 Scratch MarksGlass fiber rich surface/glass emergence on the surface
22 尺寸过大 Over dimension
23尺寸过小 Under dimension
24 翘曲 Warpage/warped
25 收缩 Shrinkage/shrink
26 缩影 Sink marks
27 打不满 Short shot/short molding

超越自我

谢谢分享！