鞋各部分-中英文表述(超级经典)

BYANG564 · 发表于 2007-9-21 07:38:31

帮面-UPPER             后帮-BACK COUNTER       内里-LINING
大底-OUTSOLE          中底-INSOLE             中底标-INSOLE LABEL
鞋眼-EYELET          鞋眼片-EYELET STAY       鞋带-LACE
魔术扣-VELCRO          鞋舌-TONGUE             鞋跟-HEEL
靴帮-CUT             高帮-HIGHT CUT          低帮-LOW CUT                边墙-SIDE SHOE       沿条-WELT                刺绣-EMBROIDERY
扣子-BUCKLE          拉练-ZIPPER             松紧带-ELASTIC LACE（GROE）
饰片-ORNAMENT          铁心-SHANK             加强带-REINFORCE TAPE
泡棉-FOAM             飞机板-INSERTER          跟皮-HEEL COVER
鞋鞍-SADDLE          满帮-WHOLE VAMP          鞋垫（中底垫皮）-SOCK LINING  鞋面前端-VAMP          鞋头-TOE CAP             套头-TOE BOX
鞋领-COLLAR          鞋腰QUARTER             滴塑片-PLASTIC PIECE
鞋统-SHAFT             滚边-BINDING             鞋后开口-OPEN BACK

Adrian · 发表于 2007-9-21 11:32:30

good!

hangift · 发表于 2007-9-21 15:11:26

很棒的资料!

flyerchang · 发表于 2007-9-21 16:45:09

不錯，寫得很全面，希望樓主多多提供。

lgf · 发表于 2007-9-21 17:25:14

`````````````````````经典``

BYANG564 · 发表于 2007-9-22 14:07:48

看的人多,几乎没有人回

grantjiang · 发表于 2007-9-26 09:32:28

一个字,超级经典!

rogerchen168 · 发表于 2007-10-19 19:43:27

Very good. Get it for future use.

yjwfgmpf · 发表于 2007-10-22 15:27:36

谢谢楼主了

rexchow · 发表于 2007-10-22 17:13:13

全面一点就更好了！！！！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册