验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 367|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

请教日本单

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-2-24 22:23:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
请问有人能帮忙解释一下在日本单中"天巾"的准确含义吗?急!
2#
发表于 2012-2-24 22:24:00 | 只看该作者
天巾:横开领
3#
发表于 2012-2-24 22:24:09 | 只看该作者
LS的是对的。。。
一般日本单里面有英语和日语2种语言的。
4#
发表于 2012-2-24 22:24:18 | 只看该作者
谢了,我已经"猜"出来了.刚接触这种单子满伤脑筋的!
5#
发表于 2012-2-24 22:24:31 | 只看该作者
我也要做日本单啦.有机会的话,要向各位请教了.
6#
发表于 2012-2-24 22:24:44 | 只看该作者
日本的衣服很操蛋的
7#
发表于 2012-2-24 22:24:59 | 只看该作者
毛病很多的
8#
发表于 2012-2-24 22:25:16 | 只看该作者
天巾:领宽的意思。
着丈 衣长
生成り    本色      
切り替え 减开拼接 变换拼接
切り替え布  拼接布     
切り込み 剪口
刀眼下前     前里襟     
しつけ 缭缝
地缝い    暗缝线     
地の目 纱向芯地
粘衬掬い缝い   暗针穿缝    
裾 上衣下摆
裤脚边裾始末    缝裤边
寸法不足 尺寸不足
背丈     后颈点至腰点
背中心 后背中心
接着芯    粘合衬     
背抜け 前夹后单衬里
背幅     后背宽     
背山折线 背连折线
総里     全里      
袖开き见返し 袖开衩
袖ギャザー 袖褶    
袖下 袖底缝
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-6-20 23:52 , Processed in 0.039125 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表