各位大侠帮忙翻译一下啦

qinglang

拜托各位大侠帮忙翻译下，小的在这多谢啦！
1、LDP订单数量比FOB的订单数量少很多，但是chargeback的数量LDP却是FOB的几倍，这是不正常的。
2、LDP出货时间已经超过一年，我们将不再承担chargeback。
3、chargeback的产品及金额都有错误。

小李子子

1、LDP订单数量比FOB的订单数量少很多，但是chargeback的数量LDP却是FOB的几倍，这是不正常的。
1. LDP order qty is much less than FOB order qty, but the charge back amount is several times than FOB, this is not right.
"译者按：在此LDP chargeback 的数量应该是指"金额"，故用"amount"这个字。不确定 "不正常" 在此意指为何？因为LDP单价较FOB 单价高，故chargeback 金额本来就会比 FOB 高。如果单纯是要对客人charge back金额提出疑义，可单纯指出 "this is not right"。其後再索取 chargeback 明细"
2、LDP出货时间已经超过一年，我们将不再承担chargeback。
2. It's been over one year since the date goods shipped to you, we will not accept any chargeback.
3、chargeback的产品及金额都有错误。
3. both products and amount detailed in the chargeback list are incorrect.
以上回覆希望有帮助。