关于针织羊绒衫英文翻译

cgeorge · 发表于 2012-2-15 22:19:08

ANR STRAPPING 用于袖窿（背心）或者门襟部分的边，不知道是啥意思，请教下各位。Pt to Pt 用于说明测量肩宽的时候的备注。也是不清楚到底是啥意思。

谢谢各位咯

gdhvkf · 发表于 2012-2-15 22:19:26

记得ANR好像是修饰的意思, ANR STRAPPING就是饰条,饰边的意思,有的称为缝条,缝带.
如果夹圈(袖窿)处有饰条,肩宽的度法就必须注是"包括"还是"不包括"饰条,这直接影响尺寸.
ANR VERTICAL STRAPPING 前中门襟直饰条.
希望明白.

bktclt · 发表于 2012-2-15 22:19:35

Pt to Pt 是指肩点到肩点

www0101 · 发表于 2017-5-7 17:00:07

学习

		自动登录	找回密码
密码			注册