EN61242 cable reel Clause 18.3.3条款中什么情况下需要做100次

vchbhn

请问， 标准EN61242 中Clause 18.3.3条款在什么情况下需要做100次的展开卷起测试呢？
自动的卷线盘都需要做这个测试吗？

d601022246

18.3.1 For hand-operated cable reels not incorporating movable contacts (slip rings or the like):
— the total length of the flexible cable is unreeled;
— the number of cycles of operation is 100.
18.3. 1 不装活动触头（滑环之类）的手动电缆卷盘。
— 将软电缆的总长度完全退卷；
— 操作周期数为100,

vchbhn

楼上的我说的是条款18.3.3.
- The cable of a reel incorporating an automatic return mechanism shall be fully-unreeled and allowed to return unhindered 100 times using the automatic system incorparated.
这句话什么意思？
什么样的卷线盘需要做该测试呢？

d601022246

18.3.3 自动电缆卷盘
— 将软电缆退卷，电缆卷盘的旋转部件旋转大约两圈，并使至少还有两圈电缆留在卷盘上。
— 在重卷过程中施加该电缆卷盘盘卷电缆时所用的力，使电缆保持张紧状态。
— 操作周期为100 00;
— 内装自动回卷机构的电缆卷盘的电缆应完全退卷再用内装的自动回卷机构使电缆不受阻碍地
回卷10 0 次 。

vchbhn

请问KEVIN, 用内装的自动回卷机构使电缆不受阻碍地回卷10 0 次, 这100次包含在10000次里面的把?
还是先用设备做10000次,然后再用自动回卷机构做100次?
谢谢!