求包装上欧洲多国语言警告语

Raymond-RT · 发表于 2012-1-3 09:49:13

求"Warning! Do not aim at eyes or face.Please keep eyes and face away from the rotating product.".的德、法、意大利、西班牙、葡萄牙和俄罗斯语的翻译

MS168 · 发表于 2012-1-3 12:27:16

知到的分享一下。。。

Raymond-RT · 发表于 2012-1-3 14:12:19

DE : Achtung ! Nicht auf Augen oder Gesicht zielen.
FR : Attention! Ne pas viser les yeux ou le visage.
ES : Advertencia ! No disparar en direccion de la cara o ojos.
IT : Attenzione! Non mirano a agli occhi o del viso.
这样有没错啊？

FSGFISH · 发表于 2012-1-9 11:42:04

在线翻译行不

lonely0 · 发表于 2012-1-9 18:04:57

坛子里面真有牛人啊，我是不懂的

		自动登录	找回密码
密码			注册