哪位能正确理解草坪机标准B71.1中的一段话？

d601022246

美国标准b71.1的10.7.2节中有这样一段话：
10.7.2. Operating positions 操作位置
A positive upstop shall be provided that does not allow the rearward part of the handle to come closer than 700 mm (30 in) horizontally behind the closest path of the mower blades during normal operation.
请注意： 700 mm (30 in) ，有谁能解释是700mm正确还是30in正确。B71.1中通篇是这样表述的：750mm（30in）
注：请不要用25.4系数来解释，因为700mm=27.56 inchs， 750mm=29.53 inchs

charlie800

不熟悉割草机的机构.但是告诉楼主最笨的方法是哪个严酷按照哪个.
标准的条款的出发点都是安全.