验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 596|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

topstitching

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-10-4 17:44:08 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我公司客人对线的要求,我不明白前面的部分,那个高手给指点下.

tighter tension for puckering seams,few tone darker than bodycolour.
2#
发表于 2011-10-4 17:44:17 | 只看该作者
压线过紧,导致线缝起绉,有些线的颜色比大身色暗
3#
 楼主| 发表于 2011-10-4 17:44:26 | 只看该作者
明白了,应该客人是要骨位有邹的效果,因是免烫的款式,谢谢!
4#
发表于 2011-10-4 17:44:35 | 只看该作者
原帖由 david 于 2007-4-29 17:28 发表


明白了,应该客人是要骨位有邹的效果,因是免烫的款式,谢谢!
tighter tension for puckering seams,few tone darker than bodycolour.
调紧张力令缝骨起皱,线色比大身略深。

不很肯定,仅供参考。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-7-14 02:09 , Processed in 0.049471 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表