验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 383|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

fabric

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-10-4 17:43:39 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
请高手看下.

special peached surface,fabric dye heavy enzyme silicone wash/FINISHING:tumble dry ,no ironing.

这样翻译对吗?

布表面有磨毛效果,布料染色,重酵洗加硅油,烘干后,免烫.
2#
发表于 2011-10-4 17:43:48 | 只看该作者
翻转烘干.
3#
发表于 2011-10-4 17:43:57 | 只看该作者
special peached surface,fabric dye heavy enzyme silicone wash/FINISHING:tumble dry ,no ironing.
表面特殊磨毛处理,匹染,重酵素硅油洗/后整:滚筒烘干,不能熨烫
4#
发表于 2011-10-4 20:49:23 | 只看该作者
ding yige ''''''''''
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-7-13 12:01 , Processed in 0.038974 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表