外贸验货员网资料下载

开启辅助访问

验货员论坛»论坛 › 技术交流 › 纺织品类 › 请问收腰英文怎么说？？？

发新帖

查看: 1057|回复: 2

上一主题

下一主题

请问收腰英文怎么说？？？

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2011-10-3 17:09:10 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

收腰变形怎么说？是关于服装疵点方面的。

回复

2^#

楼主| 发表于 2011-10-3 17:09:36 | 只看该作者

不一定要像中文这样一字对一字的翻译，不然的翻译出来很不专业，而且外国人也看不懂。只要反映腰位不顺就可以了。比如，POOR SHAPE AT WAIST等。

☞只用一小时快速升级为验货员下载所有版块的附件

回复支持反对

3^#

楼主| 发表于 2011-10-3 17:09:43 | 只看该作者

嗯，知道了，非常感谢

回复支持反对

发新帖

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-11-10 18:30 , Processed in 0.049448 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表