验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 299|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

求译服装句型

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-9-24 20:48:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
请各位高手帮忙翻译!!! 多谢!

尺寸:

1)Inside Seat Opening (5.1cm above croch pt)

2)1/2 Waist cir fastened

3)Fly length from top of waist to base of 2 needle

做工:

CWALMN

1) two color interior chain stitching

2)4.5cm high straight folded waistband

3)RT5246 27L back button with keyhole button hole

4)interior label stitching shows to outside w/b

5)double needle flat lock stitching at back rise and yoke

6)RT5227 main denim w/b patch edged stitched with self thread,
with RT5224 live search flag label small at bottom edge.

7)RT5218 small square bolt wave label edge stitched to pocket between bar tacks.

8)double contrast heavy chain stitching on interior waistband

CJELMB

1)RT5263 ripziss pin badge

2)LUM002 bells denim pocket stitch T22 heavy gauge thread

3)RT5226 premium denim w/b

4)RT4100 straight fit leg sticker

CJELMA

1)RT5212 rip wave strip label edge stitched
2#
发表于 2011-9-24 20:48:56 | 只看该作者
你做的是RIPCURL订单?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-11-10 08:14 , Processed in 0.044739 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表