验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 469|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

SADDLE STITCH

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-9-23 20:46:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
RT
网上查了一下翻译:有的叫骑马缝,有的叫珠边,有的叫手缝,到底怎么翻译
还有不知哪位大侠能不能传一张图片上来呢
谢谢
2#
发表于 2011-9-23 20:48:13 | 只看该作者
saddle 是叫鞍宽,你要看客人给你的尺寸而定的。位置是裤子穿起来以后或者是拿起裤腰后从横裆往上量多少后,再从前片到后片的宽度。有点不好量的。
3#
发表于 2011-9-23 20:48:41 | 只看该作者
照片我上不了的,我也不好上的。
4#
发表于 2011-9-23 21:44:21 | 只看该作者
马鞍针
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-11-10 06:24 , Processed in 0.037977 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表