邮件里经常要用的英文（中英对照）

richen1221

You are welcome,this is my job!!Any question, please call me,Thank you!!!

别客气这是我的工作，有任何问题请致电我，谢谢！！

Any question, please let me know有任何问题请知会我

Any question , please feel free to contact me !

有任何问题，请随时联系我

Best Regards!

致予最诚挚的问候

The attached are the pictures of the samples,pls look into it and tell me your opinions.

附件是样板的图片，请查看并告诉我你的意见

Thanks and best regards

Yours sincerely

I got the attached sample from you，What`s this for
我收到附件中的样板，价格怎么样？？
did you get samples and quote at $1.50 for this
你有没报价价格在1.5美元的这种样品
Thanks for waiting !All the price are a 400pcs bases
感谢你的等待，所有价格以400个为准。。
I gave you the quotation last month.Pls see the attached,his best quotation is $2.0.Do you think $2.0 can work
我上个月已经给了你报价,请查看附件,这是最好的报价2.0美元,你认为2.0美元能做吗??

Yes, it is OK and we told you to have samples made.When can you have the samples

是的,这很好,我们要做这样板,请问什么时候能有样板
How many PCS samples do you need
你需要多少数量的样板

Do 2 samples in each color

每个颜色做两个样板
When can you have them done
什么时候可以完成
send me quote on quote sheet
发有报价的报价表给我
review the sample I sent you, there was felt inside the base, fix it

检查下我给你的样板,底座里,要修一下

2 samples in white 2个白色

2 samples in sherbet
2个冰霜色

2 samples in sea
2个每洋色

     14 pieces per carton
14PCS 每箱

you can add the felt to the old color samples and fix them and send with the new samples

你可以参照些旧的样板颜色给他们做新样板
I need the samples in New York by 10/10/2010
我需要10/10日样板到纽约
Attached color box is approved
附件的彩盒已经确认
See below in red看下面红色部份

richen1221

Please check the color box and confirm if it is OK
请查看下彩盒并确认是否OK
Where will you buy this bulb
你将在哪里卖这些灯泡
Pls just offer the quotation for the bulb
请提供灯泡的报价
Your price is much too higher,our target price is $3.50,can you find a way to decrease the cost?
你的报价太高,我们的目标价是3.50美金,你能不能办法减低成本?
The packing way is PC/Color box color boxes/Carton;the quantity is 3000PCS
包装方式是每PC/彩盒 几个彩盒/外箱,数量是3000个
Please kindly see attached quotation sheet with item domed jewelry box
附件是圆顶珠宝盒的报价单烦请查看
Awaiting for your response
望你回复
We will send you the attached box,pls make quotation after you get it
我会寄附件里的盒子给你,收到后请报价
Please check the color box again
请再查收彩盒
Pls note请注意
Pls make quotation for the attached items.Pls editec the pictures well as well
附件中的ITEMS请报价,另请编辑好图片
Pls make quotation for all of the attached附件所有都报价
Here attached are more items for your options,we still got many crystal on hand,if you are interested in that,we would like to send you as well
附件中的产品供你选择,我们还有许多水晶的产品,如果你有兴趣我们再发些给你好吗?
Here attached items are what we develop for you,please find and make your comment
附件是我们为你开发的一些产品.请查收并提意见
As per our phone talk,we cannot find the same style like the original pic,please help confirm if we can use attached 8071FT1 EXISTING to replace,thanks.
根据电话所谈,我们找不到同样风格的原样请确认我们能不能用附件现有的8071代替,谢谢!
Pls note today we sent sample to you office by SF.The tracking number is 510223483122.
今天我通过顺丰寄了样板到你办公室请留意，追踪号：510223483122
Samples sent back just now by S.F, tracking number is: 591278649400! Kindly noted
样板我刚刚由顺丰寄回，单号是：。。。请注意！！
It is ok, I will send you sample back tomorrow, would you pls kindly give us your Chinese Address
好的，我明天会把样板寄回给你，请给你中文地址给我。。
Would you send the sample back to our office
Thanks for your reply
感谢你的回复
OK, no problem. I hope next time we have chance.
好的，没问题我希望我们下次有机会

sam2000

谢谢分享

wtoneo

谢谢分享

SUNNYRUAN

很好，很实用！

crh1314520

8错

richen1221

过些天要去验油画。。。谁知道油画怎么验呀？？？？？还有出美国的挂钟有没人知道要怎么验？？？

richen1221

谁知道油画以及挂钟要怎么验货呀
过些天要去验油画。。。谁知道油画怎么验呀？？？？？还有出美国的挂钟有没人知道要怎么验？？？

Barrymin77

Thanks!