验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2568|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

装船通知(Shipping Advice)样本

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-9-6 03:14:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Contract no.
: CH/99/66.809

L/C no.
: LC84E0074/99


SHIPPING ADVICE


To
Dalian Weida Trading Co., Ltd.
No. 10 Yunming Road
Xigang District
Dalian
China


From
Deling Trade bv
P.O. Box 100
3700 GC Bunsten
Holland

Commodity
DEMINERALIZED WHEY POWDER

Packing
conditions
As called for by the L/C
4760 25kg in 4-ply paper sacks with inner polyethylene liner and big bags in 7x 20’containers


Quantity
119.00 Mt

Gross weight
121380 kgs

Net weight
119000 kgs

Total value
USD1118860.00

Please be informed that these goods have been shipped from
Rotterdam to Dalian with mv Sea Nordica and Lindoe Maersk.
Shipment date September 15, 1999.

B/L no.
SEAU871107101

We herewith certify this message to be true and correct.

Deling Trade bv
as beneficiary

Bunsten, September 17, 1999
2#
发表于 2011-9-6 07:48:40 | 只看该作者
什么意思呢,,,,,,,,,,,
3#
发表于 2011-9-6 09:19:18 | 只看该作者
能是中英文对照的多好。。。
4#
发表于 2011-9-6 09:29:22 | 只看该作者
路过。。。。。。。。。。。。
5#
发表于 2011-9-6 09:31:38 | 只看该作者
路过。。。。。
6#
发表于 2011-9-6 14:39:53 | 只看该作者
不知道驗貨跟這Shipping Advice 有啥關聯呢??
7#
发表于 2011-9-6 16:23:53 | 只看该作者
不清不楚  不知道
8#
发表于 2011-9-6 17:55:33 | 只看该作者
过路。。。。。。。。。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-4-21 00:01 , Processed in 0.047896 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表