C-TPAT国外（指美国以外）制造商的常见问题 Q&A

amosma

Q: Is the Customs-Trade Partnership Against Terrorism (C-TPAT) a voluntary program for eligible foreign manufacturers?
问：对符合条件的国外制造商来说C-TPAT是否是自愿性的项目?
A: Yes. C-TPAT builds upon existing relationships with all of the segments, of the supply chain, both foreign and domestic, in an effort to secure the entire supply chain of goods entering the United States.
答：是的。C-TPAT建立在现有的供应链各环节之上，包括国外和国内的，致力于保护进入美国的所有货物的整个供应链。-质量-SPC ,six sigma,TS16949,M
Q: Is C-TPAT membership open to all foreign manufacturers?
问：C-TPAT是否面向所有国外制造商？
A: No. CBP will implement a phased approach to foreign sector enrollment, and initially will offer participation to Mexican manufacturers, Mexico related parties and a select group of foreign Manufacturers in Asia and Europe that will be invited to participate directly by CBP.
答：不。CBP（美国海关和边防机关）将对国外的注册登记分阶段进行。一开始面向墨西哥制造商或墨西哥相关方，以及由CBP直接精选和邀请的亚欧部分制造商。{
-质量-SPC ,six sigma,TS16949,MSA,FMEA Q&z b7f+K$[ ^(j)U
Q: How will eligible foreign manufacturers outside of Mexico be notified of their opportunity to participate in CTPAT? Z5M j
问：墨西哥以外的符合条件的国外制造商如何得到加入C-TPAT的机会的通知？ yz G7B+D |4F
D'f h
A: As eligibility to join C-TPAT will be initially open to a specific audience outside of Mexico, these eligible foreign manufacturers will be contacted directly by CBP to join C-TPAT. .hP o2Q%x:C|
答：如果符合初批加入C-TPAT的条件的墨西哥以外的特定国外制造商，CBP将直接通知。
六西格玛品质论坛 V Y M5x ~5}9W/Z
Q: Is C-TPAT participation currently open to related parties of all of the C-TPAT Importers? 六西格M8f
问：目前，C-TPAT是否向所有C-TPAT进口商的相关方开放？www.6sq.net |.W*U N A
A: No. For this initial phase, only related parties in Mexico will be eligible to join C-TPAT. We are exploring a strategy to extend C-TPAT enrollment to related parties outside of Mexico at a later date. 六西格玛品质论坛.Z2q d!b b V b
答：不。在初始阶段，只有在墨西哥的相关方才可加入C-TPAT。我们正在拟定对策在以后扩展到墨西哥以外的相关方。www.6sq.net!i.l6?%@ i e ] B"O