验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1027|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

一个句子的翻译,请指教一下

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-8-15 21:46:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
PUCKED STITCHING ON EDGE OBVIOUSLY.

不太明白,是指边缘明显的绷线还是……?
2#
发表于 2007-8-16 08:07:14 | 只看该作者
jeffrey,你搞什么飞机啊!不就是边缘有明显的缝线么!
你啊晓得我是谁啦?(DIAO MAO YI DA BA )
3#
发表于 2007-8-16 10:35:26 | 只看该作者
你俩的名字真有意思
4#
 楼主| 发表于 2007-8-16 21:46:06 | 只看该作者
呆鸟,来拉^

老子这两天累死了,老是跑来跑去的,当小跟班

烦的一B
不知道什么时候才可以自己验货
5#
发表于 2007-8-17 20:16:24 | 只看该作者
我靠!SGS不错了,我不是更惨!
呵呵,有空找我抽大中华啊!
6#
发表于 2007-8-25 23:11:43 | 只看该作者
你俩够好玩的
7#
发表于 2007-8-30 16:45:47 | 只看该作者

同辉煌

8#
发表于 2007-8-31 10:56:02 | 只看该作者
有皱的线迹在切线上.
9#
发表于 2007-8-31 23:50:57 | 只看该作者
10#
发表于 2007-9-5 14:00:34 | 只看该作者
居然还有人来这儿聊天,牛。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-4-4 16:37 , Processed in 0.045691 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表