验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1023|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

助动词误用辨析

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-6-13 12:03:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1.中文:我习惯于早起。

(误)I am used to get up early.

(正)I am used to getting up early.(get,become或be used to中的to是介词,后接动名词。)

2.中文:他过去常常在星期天来约我。

(误)He used to calling on me on Sundays.

(正)He used to call on me on Sundays.(used to+原形动词,表示过去常常。)

3.中文:A:我必须去吗?B:不,你不必了。

(误)A: Must I go? B: No, you mustn't.

(正)A: Must I go? B: No, you needn't.(mustn't表示不许,needn't表示不必,以MUST开始的一般疑问句,否定回答用needn't。)

4.中文:我今天下午想和你一起去游泳。

(误)I will like to go swimming with you this afternoon.

(正)I would like to go swimming with you this afternoon.(would like是习惯搭配,后接不定式,表示愿意做某事。)

5.中文:他前天可能说这些吗?

(误)Must he have said so the day before yesterday?(MUST用于推测时表示一定,准是,只用于肯定句。)

(正)Can he have said so the day before yesterday?(CAN用于怀疑,推测时表示可能,用于疑问句和否定句。)
2#
发表于 2011-1-22 19:05:02 | 只看该作者
支持你。。。。。。。。。。。
3#
发表于 2011-3-1 00:41:55 | 只看该作者
支持你。。。。。。。。。。。
4#
发表于 2011-5-25 11:27:43 | 只看该作者
good  good `````
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2026-10-14 21:57 , Processed in 0.030096 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表