验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 443|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

求助

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-4-3 09:56:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
请大家 帮忙翻译以下专业名词的中文意思,谢谢```
Fibre composition  ,
Resistance to pilling ,
Stability to dry cleaning ,
Stability to washing at 40C,
Tensile Strength ,
Tearing strength ,
Seaming properties ,
Pilling resistance ,
2#
发表于 2009-4-3 10:16:11 | 只看该作者
我不是搞纺织的,试一下:
Fibre composition:纤维成分
Resistance to pilling:抗起球
Stability to dry cleaning:干洗稳定性
Stability to washing at 40C:40C洗稳定性
Tensile Strength:抗张强度
Tearing strength:抗撕裂强度
Seaming properties:缝合性
Pilling resistance:抗起球
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-4-23 05:20 , Processed in 0.050599 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表