关于ASTM小部件小球警告语的问题

tzz2003 · 发表于 2009-2-19 22:45:12

ASTM标准中小部件警告语使用的small parts是复数，请问如果只有一个小部件的话那警告语是不是要改成单数small part?
还有它的小球警告语是：Toy contains a small ball,使用的是单数，如果有很多个小球的话那警告语是不是该写成：Toy contains small balls ？

pinkyng · 发表于 2009-2-19 23:10:38

我也想知道

phillip · 发表于 2009-2-20 11:03:10

me too,who can reply?Thanks!

xuxuefeng · 发表于 2009-2-21 14:17:18

警告语只要能把问题表述清楚，意思一样就可以了，不一定要标准中的原话。

tzz2003 · 发表于 2009-2-21 22:12:20

原帖由 xuxuefeng 于 2009-2-21 14:17 发表
警告语只要能把问题表述清楚，意思一样就可以了，不一定要标准中的原话。

你说的是EN71吧，ASTM的警告语可是非常严格的喔

ralf · 发表于 2009-2-22 15:10:06

我觉得是复数

tzz2003 · 发表于 2009-2-23 19:46:30

原帖由 ralf 于 2009-2-22 15:10 发表
我觉得是复数

哪个？

		自动登录	找回密码
密码			注册