翡翠與相似玉的鑒別

hung

翡翠主要鑒定特徵.pdf

hung

翡翠中的翡色

1、翡色玉種
   
    翡翠的翡色玉種是由硬玉礦物為主伴氧化鐵質浸染的玉石，硬玉結晶呈中-粗晶、微-細晶、顯微晶柱狀集合體，變晶作用下可形成纖維狀、粒狀。
    2、紅褐色系列為翡色系列
   
    翡翠的顏色可分四種系列：紅褐色系列、綠色系列、白色系列、紫色系列。其中紅褐色系列稱為翡，紅褐色可細分為紅、紅褐、褐、褐黃、淺褐黃、黃。
    3、翡色與FeO含量息息相關
   
    翡翠的翡色與微量化學元素FeO含量習習相關，現尚未獲得其他引起翡色資訊。半透明白色翡翠(semitransparent white jateite)FeO含量一般0-0.05%，半透明綠色翡翠(semitransparent green jateite)FeO含量一般0.14%，紅翡翠（red jateite）FeO含量一般1.25%。
    4、翡色與含鐵礦物類別息息相關
   
    翡色系他色，與含鐵礦物類別習習相關。含鐵礦物呈顯微質點-超顯微質點狀吸附在硬玉晶粒間、解理紋中。水纖鐵礦呈顯寶石紅色，水針鐵礦呈顯淺褐黃色，纖鐵礦呈顯紅褐色，針鐵礦呈顯褐、黃色，水赤鐵礦呈顯紅色，由於礦物成分差異形成翡色不同。
    5、翡色是地質作用下的產物
   
    翡色是翡翠在不同地質作用下的產物，鐵質來源有次生、原生兩類。"老山玉"系河床中之礫石，長期深埋在砂礫粘土層中，在風化作用下受砂礫粘土層影響，形成氧化"皮殼"，其中紅褐色系列"皮殼"屬次生鐵質浸染所致。"柔佛巴魯玉" 系礦床中出"新"料，沿岩石裂隙處常形成一條紅褐色系列色帶，屬次生鐵質浸染所致。在緻密的翡翠中產生的翡色，多形成於變晶作用階段鐵質富集所致，應屬原生鐵質浸染所致。
   
    在開放的裂隙及交叉部位常形成鐵礦物聚集，次生鐵質由於鐵質溶液間斷性變化常浸染形成層紋狀構造，巨大裂隙通道鐵質溶液浸染則更廣泛，但翡翠質地十分鬆散。
    6、翡色十分稀少
   
    翡色在翡翠中所占比列是十分稀少的，這是特定的地質成因環境所決定。然而市場上具翡色的翡翠飾品卻氾濫成災，無疑很大部分屬人工著色形成。染色處理是讓翡翠飾品在人們感觀效應得到改善，是將一些無色或雜色翡翠增質的途徑，但天然色與人工著色本質是有差別的，物有所值，不能將染色處理的翡翠冒充為天然色翡翠。
    7、天然翡色特徵
   
     紅褐色系列"皮殼"硬玉常蝕變為角閃石、假像纖維角閃石，翡色常呈深淺不一的不規則色斑，翡色一般深入礫石2-3cm，翡色由表向裏逐漸變淺。顯微觀察翡色有規律的沿礦物晶粒間浸入，無蛛網狀現象，油浸法測定翡色硬玉，翡色己深入晶體中。裂隙處翡色沿裂隙兩側由深變淺，氧化鐵常浸染形成層紋狀構造，無蠟及聚合物充填。
    8、人工翡色特徵
   
    人工翡色常採用熱力+化學法著色，硝酸鐵鹽，硫酸鐵鹽是著色劑之一。在飾品上觀察翡色為浮色、表色，無天然層次感，色澤過渡感，顏色分佈與岩石結構構造無關，淬火的蛛網狀現象明顯，反光顯微鏡下觀察破口處色濃集，表面裂紋密集內反射色顯著，常伴有同色的聚合物充填。











.

hung

翡翠玉鑒別.pdf

hung

翡翠與翠玉的鑒別.pdf

hung

翡翠飾品的ABC三個等級的界定

翡翠的A、B、C貨
    翡翠主要是由硬玉礦物或含硬玉分子較高的其他鈉質輝石構成的集合體，同時還伴生少量的其他輝石，閃石，鈉長石等礦物。
    翡翠是達到寶石級的硬玉的商業名稱，是玉石中最為珍貴，價值最高的玉種，素稱“玉中之王”。
    世界上產硬玉的國家不少，如俄羅斯，日本，美國等。但翡翠目前唯一產地在緬甸北部地方緊鄰我國雲南省西部。高檔翡翠的價值，不比高檔寶石差。那麼評定其標誌主要有如下幾方面。

    色：專指綠色。濃陽正和為上品；其餘為次。
    種：質地細膩，緻密，均勻透亮為好種；質地粗糙，結構鬆散，肉眼可辨顆粒者為次種。
    水：透明度高，水透水亮為水頭好。一般種好者則水頭好。透明度差，不透亮為水頭幹。
瑕：無裂無瑕為上品。具黑，髒，裂柳為次。自然界所產出的翡翠十全十美者甚少。
    工藝：設計精巧，做工精細，拋光認真為好。反之則為次。
    國家技術監督局根據目前市場上所售的翡翠飾品，頒發了三類技術標準，即A、B、C貨。此標準並不代表翡翠的等級。現將翡翠的A、B、C貨簡略介紹如下：

A貨：天然翡翠原料的製成品。其質地及顏色沒有經過人為地改造，保持其天然的本質。此類飾品，隨著佩戴的時間加長會更加水潤光亮。高檔的翡翠具有保值和投資性。在出售標誌時可不必加注“天然或A貨”字樣。如標誌為“翡翠手鐲”，其一定為天然或A貨。

B貨:對地子髒，灰黑，水幹，具綠色或深色的抵檔翡翠原料或半成品，進行人工化學，物理方法的處理，可增加其透明度，外觀較好，又透又亮，同時能使原有的色更為好看。這種人工的強烈的腐蝕處理，破壞了翡翠的原始結構，使其變得疏鬆，因而多要充填有機膠加以粘固。這樣就降低了本身品質，改變了翡翠原有的光學及物理性能。失去了它自身的真正價值。
  
C貨：是在B的處理基礎上再人為的將無色或淡色的翡翠加染成豔麗漂亮的色彩。所加顏色有紅色或綠色。對於BC貨來說，國家標準已有明確規定，在所售的貨物名稱上必須標注“翡翠優化（處理）”，否則就是以劣充真充好之欺詐行為。








.

hung

翡翠的起源

第一章
翡翠的起源

前言

國人對玉石的鍾愛自古有之，喜愛程度甚于黃金，且籠罩著一層神秘色彩，人們都把玉視為大地精氣的結晶，用作人神溝通心靈的媒介。在古代“君子無故，玉不去身”，“君子與玉比德焉”，並以玉的晶瑩剔透象徵純潔，溫潤色澤代表仁慈，堅韌質地喻作智慧，圓轉的棱角表示公平，敲亦時舒揚致遠的樂音寓為廉直美德。正因如此，玉—直得到人們由衷的珍寵。崇玉尚玉、藏玉賞玉成為國人幾千年的傳統：源遠流長，博大精深的玉文化在祖國民族文化中獨樹—幟，閃爍著熠熠光輝。“書中自有黃金屋，書中自有顏如玉”。從蠻荒蒙昧的茹毛飲血時代，到飛速發展的現代文明鼎盛時期，玉始終以其獨有的魅力交融于文化、藝術、宗教等領域，水乳于健康、審美等範疇，可以說，玉文化的發展史，就是與中華五千年文明進程的惺惺相惜、—脈相承。

玉不是專指翡翠，其實翡翠是玉中的一種，它因其神秘、稀有而華貴的品格贏得“玉中之王”的美稱，並成為玉文化潮流的引領者，被視為東方文明的代表之—。

第一節翡翠的定義及名稱由來

翡翠是一種以硬玉為主的纖維狀、緻密塊狀的鈉鋁矽酸鹽礦物集合體。硬玉是自然界中最常見的造岩礦物之—輝石中的一種少見品種，屬單斜晶系。晶體形態為短柱狀、纖維狀微晶集合體。翡翠的顏色千變萬化，多為綠、紅、紫、藍、黃、灰、黑、無色等。根據綠色的色調、亮度利飽和度，翡翠可分為祖母綠色、蘋果綠色、蔥心綠、菠菜綠、油綠、灰綠等人種。玻璃光澤至油脂光澤，半透明至不透明。折光率1．66—1．68，雙折射率0．012—0．020，無多色性。硬度6．5—7，密度3.25-4.3g/韌性極強。

翡翠的英文名稱為Jadeite。
意為佩戴在腰部的寶石。

翡翠—詞作為硬玉的名稱，行業內外基本達成共識的說法有二：

一是借用。
翡翠一詞最早早出現在漢代，原意是指一種羽毛顏鮮豔的小鳥。“翡，赤羽雀也：翠，青羽雀也”，這是東漢年間許慎《說文解字》對翡翠二字的解釋。後來，古人將這兩個原本形容鳥羽毛的字轉用紅色和綠色的飾物。大概到了宋代，翡翠二字合併，用來描寫碧綠綠色的碧玉，這時的“翡翠”兩個字所說的玉，是硬玉的集合體：因主要產於緬甸，故又稱為緬甸玉。

二是音誤。在明末翡翠開始大量進入中國，而當時中國山產的和闐玉被稱為翠玉。當緬甸硬玉流入中國時，由於分辨出這不是中國的和闐玉即翠玉，即將之稱為“非翠”，即“這不是中國的翠玉”之意，久而久之，“非翠”就變成了“翡翠”了。













.

hung

第二節翡翠的產地和開採



世界上著名優質翡翠翠石產於緬甸。其礦床位於緬甸北部烏龍河欽敦江支流流域，主要產地有度冒、緬冒、潘冒利南奈冒，那裏離我國雲南邊境很近。雲南的騰沖、大理一度是翡翠玉石集散地，現已換作瑞麗。瑞麗的翡翠市場是我國翡翠交易市場最繁榮、最只代表性的市場，高中低檔貨應有盡有，其中也摻雜了些B貨、C貨，這就要考考買貨人的眼力了。

世界上90％以上的翡翠盧於緬甸。此外，前蘇聯、美國、日本、新西蘭、瓜地馬拉等國家也產翡翠，但這些國家所產的翡翠都閃達不到寶石級別而價值不大。上等翡翠只產在緬甸北部密支那—帶兒十平方公里的範圍內，從商業意義上來說緬甸是唯—的翡翠礦產地，翡翠的存量遠比鑽石和其他珠寶稀少。

優質翡翠產地的唯—性、成礦的複雜性、產量的不確定性造成了翡翠比鑽石更加珍稀，更只有收藏價值，俗話說：“黃金易得，翡翠難求”。
翡翠的主要產地是緬甸北部山地，北緯24’—28，東經96”線左右東起和平，西至紅木林，北起拉班，南至溫朵。烏龍江橫貫整個玉石場區，因而有玉石產地在烏龍江之說。它處於高黎貢山利巴蓋崩山的火峙之中，南北K約240公里，東西寬約170公里，多數為丘陵地和沖積平地，氣候炎熱，年降雨量達3,000毫米以上。當地群眾多為欽撣、蕪、傈等少數民族，每年十月至次年月，蜂湧而至的挖玉人約有幾十萬人之多。

場口，即開採玉石的具體地點。場區，即若干場口閃開采年代利相似的表現而形成的區域。不同的場口的玉石有共性，也有特殊性，特別是—些著名的場口其特性十分鮮明，以至有的特性只屬於某一個場口。這就足為什麼玉石商見到一塊石頭總要先斷定它的場口，只有斷定了它屬於哪個場口，才能根據這個場口的石頭的特殊性來觀察、判斷這塊石頭的賭性。

翡翠的發現至今已有幾百年的歷史了，所以緬甸礦山場區的場口如星火燎原，發展到今天有名有姓的達近百個，且群星薈萃，爭奇鬥豔，至於小的難以起名的場口更是星羅棋佈。根據石頭的種類和開採時間的順序通常將整個場區劃分六大場區：老場區、大馬坎場區、小場區、後江場區、雷打場區和新場區。

清代時，採集的主要是“烏龍河”河底的翡翠石料，現在也稱水石。為了得到石料，當時人們腰上系著繩子，一頭系在船上，跳進河裏摸石頭，摸到一塊就憋著氣抱上來。一天下

來，采不了多少石料。這種工作非常危險，常常有人溺死水中。所有這些石料都有一層玉璞，也就是行家所說的“皮子”，無法分辨石內是什麼情況。買石料者也只能隨意給價，運到雲南再切開石料。如果石內有綠色、紫色，種份不錯，可以加工製作，老行家也叫“石內有玉”，則一夜暴富。若石內無玉，則往往賠光本錢。這就是所謂的：賭石。

隨著現代科技的日益昌明，人們對物質利益的瘋狂追逐，不顧生態的破壞性開採十分嚴重，在翡翠礦區，河水已被抽幹，在河床上使用的是大型機械採掘，人工上千年采不完的石料，幾十年就可采盡了。此外在烏龍河周圍的山上也開始大規模開採，這些料多沒有“皮子”，礦物顆粒粗大，水頭不夠，種份差。這種石料叫山料，行家也稱之為“新坑種”。


第三節
翡翠的傳入和歷史



翡翠傳入我國的時間有爭議。有的專家認為遠在西元前二世紀的漢武帝時代，就已傳入我國，並以在漢班固的《西希賦》中有“翡翠火齊，合耀流金”和張衡的《西京賦》中也有“翡翠火齊飾以美玉”的詞句作為佐證：而有的專家則認為翡翠傳入我國的時間不會早於明未清初，其依據是迄今為止，尚未在考古發掘(如明萬曆皇帝的定陵)和歷代宮庭珍藏中發現有清初以前的翡翠珍寶。英國歷史學家李約瑟根據考古文物資料認為，18世紀硬玉才從緬甸傳入中國雲南。一般認為我國真正出現緬甸翡翠是明代以後的事。後者是以考古學為依據的科學論斷，可見，目前在一些“戲說”的電視劇中，常可見到一些生活于唐、宋兩朝的帝王將相和文人雅十的帽子上，嵌著一塊翠綠色的優質翡翠，這種有違史實的道具服飾，只能算一種虛擬的“戲說”手法。

到了清代，由於皇宮貴族對她的喜愛，翡翠才身價倍增，成為玉中之王。慈禧太后更將翡翠中的珍品稱為“皇家玉”。她生前把玩尤感不足，死後陪葬品中，還要用優質翡翠製成的西瓜、桃子、荷葉、白菜等珍寶，另有27尊翡翠佛像也陪其長眠地下。

hung

[1] 翡翠鑒別1.pdf  
[2] 翡翠鑒別2.pdf   
[3] 翡翠鑒別3.pdf
[4] 翡翠鑒別4.pdf

hung

寶石鑒定新知識.pdf
寶玉石鑒定的其他輔助方法.pdf

hung

[1] 把十種珠寶看通透—珠寶鑒定知識總結.pdf