电镀油漆抛光常见问题英文描述

goldman

● painting 油漆/polishing 抛光/plating 电镀

1. Insufficient painting at edge of seat.座位旁边喷涂不充分.
2. Insufficient painting at seat frame around the connecting point of seat frame and edge(Diameter:10mm)座位周围框架连接点/边缘喷涂不充分(直径:100mm)
3. Poor painting at bottom of inside.底座内部烤漆不良.
4. Slight poor painting at leg.脚部轻微烤漆不良.
5. Uneven coating at black.背部烤漆不对称.
6. Slight poor silk screen printing.轻微丝印不良.
7. poor touch-up painting at edge of seat.座位边缘补漆不良.
8. poor touch-up at side pane.侧面修补不良.
9. Obvious touch –up marks on the footboard .脚踏板明显的修补痕迹.
10. Excess painting at glass top.过多的漆在玻璃顶部.
11. Painting stain at glass .油漆污在玻璃上.
12. Poor polishing at blade surface.刀刃抛光不良.
13. Poor plating on top of pen.笔的顶部电镀不良.
14. Peel off electroplating at cover inside (5mm).盖子内部电镀层脱落(5mm).
15. Chipped off coating on holder of umbrella.伞的支撑架覆盖层的缺口.